Готовый перевод Reborn: The Lion To Hunt The Wolf / Возрождение: Охота Льва на Волка: Глава 12: Добродетельное Сердце

Глава 12: Добродетельное Сердце

Вэй Ван расстроилась, услышав, как ее отец сказал, - Не разочаруй меня.

Думая о своем неожиданном препятствии, она крепко сжала телефонную трубку.

Вэй Син никогда не относился к ней как к своей дочери. Самое большее, ее можно было считать одной из его марионеток, как и других его отпрысков. Однако в данный момент Вэй Ван была его любимицей из-за ее близости с Юэ Вань и преимуществ, которые она могла дать ему благодаря этой дружбе.

Прикусив нижнюю губу так, что на ней остались ровные следы зубов, Вэй Ван скривилась от разочарования. Она боялась отца больше всего на свете.

- Ван-Ван, что случилось с твоей губой?

Фань Дайюй очень злилась на Вэй Ван за то, что она заступилась за суч*у, но видя ее в таком состоянии, она забеспокоилась.

Вэй Ван скрыла свою ненависть и гнев за подавленным голосом, она взяла себя в руки и повернулась, чтобы посмотреть на подругу, - Ничего страшного, Дайюй.

Фань Дайюй не поверил ее словам. Наблюдая за ее взволнованным лицом, она поняла, что что-то не так.

- Ван-Ван, разве мы не лучшие друзья? Ты можешь мне рассказать.

Фань Дайюй страстно желала стать спасителем для Вэй Ван. Поскольку ее семья не так известна, как семья Вэй в городе А, она не могла позволить себе покупать брендовые вещи. Чтобы добиться роскошного образа жизни, к которому она стремилась, она нацелилась на Вэй Чэня, нужно лишь захамутать его и, в конце концов, выйти замуж.

Вэй Ван всегда знала о ее гнусных мыслях, поэтому она легко манипулировала Фань Дайюй, для того чтобы выглядеть лучше на ее фоне.

Моргая круглыми слезящимися глазами, Вэй Ван вздохнула. Ее руки дрожали от волнения, когда она сжала запястье Фан Дайюй.

- Дайюй, мне страшно.

- Но почему? – спросила Фан Дайюй приглушенным голосом с беспокойством.

Вэй Ван вытерла свои фальшивые слезы салфеткой.

- Только что папа сообщил мне, что вскоре мой брат будет назначен руководителем нашего нового проекта.

Поскольку речь шла о Вэй Чэне, она привлекла больше внимания Фань Дайюй.

- Это хорошая новость, я верю, что работа брата Чэня скоро будет признана, но почему ты так боишься этого?

Вэй Ван усмехнулась про себя: «Даже собака моего брата не смотрит на нее, а она зовет его брат Чэнь.»

- Он может потерять этот шанс из-за меня… - Сказав эти слова, она заплакала.

Фань Дайюй уже пребывала в твердой уверенности, что она жена Вэй Чэня. Поэтому, услышав, что у ее воображаемого мужа возникли какие-то проблемы, она впала в панику.

-Почему ты так говоришь?

- Папа сказал мне, что инвесторы неохотно вкладывают деньги в новый проект, так как Чэнь Гэ молод и неопытен.

Вэй Ван осторожно заманила ее в свою ловушку, чтобы сделать козлом отпущения.

Эмоции Фань Дайюй усилились после того, как она услышала причину, - Это абсурд.

Вэй Ван была удовлетворена ее вспышкой, поэтому она продолжила впутывать ничего незнающую девушку в свои сети.

- Если только я получу награду в этом году и присоединюсь к корпорации Сяо, тогда Чэнь Гэ сможет легко осуществить свою мечту.

Она заколебалась на секунду, но затем внезапно вздохнула.

- Но все знают, что Юэ Вань всегда занимает первое место во всем, поэтому для меня абсолютно невозможно победить на этот раз, - откровенно сказала Вэй Ван.

Фан Дайюй не была сильна в учебе. В настоящее время она была ниже среднего в своем классе, но она знала о баллах Юэ Вань на каждом экзамене.

Стиснув зубы, Фан Дайюй упрекнула, - Я же говорила тебе не быть такой доброй, а теперь посмотри, что Юэ Вань делает с твоей жизнью.

Фань Дайюй взвыла в негодования. Вэй Ван попыталась успокоить ее, но Фан Дайюй в ярости покинула коридор.

Вэй Ван ухмыльнулась с победной улыбкой на лице, она, наконец, спровоцировала Фань Дайюй сделать ход против Юэ Вань, - «После этого я могу просто сидеть сложа руки и позволить Фан Дайюй делать всю работу самой».

--- Библиотека---

Чэнь Ай и Юэ Вань сосредоточились на предметах, которые им нужно было подтянуть перед экзаменом.

- Нет... Мой мозг просто умрет, если я буду читать дальше, - заныла Чэнь Ай и задремала над лежащими перед ней записями.

Юэ Вань не могла точно угадать вопросы, которые будут ожидать их на экзамене, так как она не посещала его в своей прошлой жизни. Поэтому ей пришлось полностью сосредоточиться на учебе, но, глядя на милую избалованную позу Маленькой Весны, она тихо засмеялась и погладила ее по голове.

- Тогда давай накормим твой желудок сладостями.

Чэнь Ай молниеносно вскинула голову и весело хлопнула в ладоши, - Наконец-то, Бог услышал мои молитвы.

Юэ Вань и Чэнь Ай подошли к школьной столовой, чтобы посмотреть, какие варианты сладостей они предлагают.

В ЗАС студент мог заказать еду через специальную систему баллов по своему удостоверению личности. Система баллов была основана на их академических и спортивных достижениях. Будучи первой в своем классе, Юэ Вань имела неограниченное количество очков, но она никогда не удосуживалась использовать их раньше.

- Малышка Весна, иди приведи себя в порядок, еда сегодня будет за мой счет.

Чэнь Ай была гурманом без всякого стыда, поэтому она приняла предложение Юэ Вань с широкой улыбкой, - Малышка Вань, не стоит недооценивать мой аппетит, я могу съесть всё, что есть в столовой.

Юэ Вань игриво ущипнула ее за щеку, - Почему ты не можешь сделать то же самое своим мозгом?.. Ха!?

Чэнь Ай вскрикнула от боли, - Аааа...Маленькая Вань! Не щипай меня так за щеку! Это будет ещё сложнее для меня, если мы сейчас же не поедим.

Юэ Вань чувствовала себя странно из-за ее просьбы, и она подумала про себя: «Буду называть ее свинкой».

Заказав всю еду, которую пожелала Чэнь Ай, они обе заговорили о том, что им нравится и что не нравится. Юэ Вань терпеливо слушала её, в то же время она держалась настороже, так как вокруг было много людей.

Как только они сели за стол, увидели, что к ним приближается человек, которого они меньше всего хотели бы видеть.

- Юэ Вань, мне нужно с тобой поговорить.

Фань Дайюй, которая искала Юэ Вань после ее разговора с Вэй Ван, наконец, нашла ее. Она собиралась преподать ей урок, но ей нужно было найти укромное местечко, потому что вокруг всего кампуса были установлены камеры видеонаблюдения.

Юэ Вань начала есть, не обращая ни малейшего внимания на присутствие Фань Дайюй. Что же касается Чэнь Ай, то она никогда не считала Фань Дайюй за человека, поэтому тоже жевала свою еду в приподнятом настроении.

Фань Дайюй захотелось размазать эту еду по их надменным лицам, но она сдержала свой гнев и позвала ее снова.

- Юэ Вань, не испытывай мое терпение, приходи на задний двор школы прямо сейчас.

Услышав требование Фан Дайюй, Чэнь Ай с грохотом опустила вилку.

- Фан Дайюй, за кого ты себя принимаешь? А? Это школа, а не твой дом. Разве ты не видишь, что маленькая Вань не заинтересована, так что отвали!

- Заткнись, Чэнь Ай. Я разговариваю с Юэ Вань.

Фань Дайюй была подобна бомбе замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент.

Вскоре вся столовая обратила на них внимание, рев Фань Дайюй мешал им сосредоточиться.

«Через час у всех экзамен, а она тут слишком шумит» - мелькнула мысль у всех в голове.

Фань Дайюй могла видеть эти обвиняющие взгляды, поэтому она выскочила из столовой с искаженным гримасой злости лицом.

- У нее такой дурной характер. Она действительно любит придираться к тебе, да? - заявила Чэнь Ай тоном, не допускающим возражений.

После обеда, они обе вернулись в свои аудитории. Внезапно один из учеников крикнул, - Юэ Вань, учитель Ан позвал тебя в свой кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/38475/1101871