Готовый перевод Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец: Глава 16

У японских воинов был строгий кодекс чести, и они совершали харакири, когда битва была проиграна. Во время их смерти они были бы полны горя и нежелания, которые оставляли бы сильное негодование на лезвии, которое они использовали, чтобы совершить самоубийство.

Эта обида медленно бы исчезла, если бы лезвие осталось в открытом месте. Однако, если его оставить в темном и мрачном подвале, где солнечный свет никогда не сияет ... не только обида останется, но она усилится и начнет поглощать "кровь призрака" вокруг, чтобы сохранить свое существование.

Эта так называемая «кровь призрака» была кровью змеи.

Среди подземных существ змеи обладали большими питательными свойствами. Таким образом, катана «заставляла» змей давать им свою кровь, чтобы она продолжала совершенствоваться.

С течением времени обида будет усиливаться, и если предмет будет обнаружен поздно, не удивительно, если он начнет убивать людей!

В данном случае основной целью предмета будут китайцы. В конце концов, те японские солдаты, которые тогда совершали харакири, определенно ненавидели Китай и его людей.

Когда я использовал крысу, чтобы проверить воды, я также должен был определить, было ли сильное негодование змеи в яме казненных. Ведь крысы помимо кошек боялись так же и змей ...

Более того, все, что я говорил перед этой большой дырой, было для того, что бы катана услышала это.

Полицейская форма, которую мы носили, дала нам ауру «авторитета», которой было достаточно, чтобы запугать клинок. Затем я сказал, что верну его в Японию, играя роль «хорошего полицейского» и «плохого полицейского». Я хотел дать ему понять, что я не причиню ему вреда, и что я также верну его на родину.

В конце концов, катана накопила всю эту обиду, потому что она не смогла вернуться в Японию даже после своей смерти.

Как только я рассказал об этом дуэту, Ли Мази и его названный брат чуть не поклонились мне в восхищении, произнеся несколько слов похвалы. Конечно,на самом деле они хотели знать, сколько стоит катана в юанях ...

Я немного поколебался, потому что это было трудно объяснить.

Данный клинок, безусловно, будет востребован в Японии. После того, как японцы в течение нескольких тысяч лет подвергались «путям воина», они глубоко уважали солдат, совершивших харакири в бою. Для них этот меч был как национальное достояние, и как бы ни была высока цена, они заплатили бы ее.

Однако проблема была в том, что мы были в Китае прямо сейчас. Найти японского покупателя будет нелегко.

После того, как я рассказал им, как обстоят дела, дуэт кивнул, глубоко задумавшись.

В это время названный брат Ли Мази спросил: «В любом случае, почему такая катана появилась в земле казненных?»

Когда я услышал этот вопрос, я засмеялся. Это место не было «ямой казненных». Это была просто подземная база, которую японские солдаты использовали в прошлом.

После вторжения в Китай в 1937 году Япония создала два подразделения, которые совершили множество преступлений против человечества. Эти два подразделения были очень известны, и их имена были известны во всем мире.

Первый блок назывался «Блок 731», в задачу которого входило тестирование биологического и химического оружия, а также проведение экспериментов над китайцами. Число людей, которым они причинили вред, было бесчисленным.

Другое подразделение было известно как Армия Ямы. Их главная задача состояла в том, чтобы поймать членов Коммунистической партии и пытать их, пока они не получат признание.

Тем не менее, Восьмая армия маршрута состояла из непоколебимых людей, и японским силам было нелегко вытащить из них информацию. Это привело к тому, что японские эксперты по пыткам не могли ничего сделать.

Таким образом, Япония создала так называемую «армию Ямы», подразделение, специализирующееся на пытках, целью которого было дать людям почувствовать максимальную степень боли. Возможно, они делали это не только для сбора информации, но и для удовлетворения своих извращенных увлечений.

В любом случае, всякий раз, когда японская армия наталкивалась на крепкий орешек, они отправляли его в армию Ямы.

В этом подразделении было глубокое понимание пыток, использовавшихся в Китае за последние 5000 лет, и в их распоряжении были устройства для жестоких пыток.

Они даже копировали материал, который упоминался только в мифах, таких как море огня, горы клинков, огромные кипящие котлы, восемнадцатислойный ад и так далее. Все было сделано для того, чтобы вызвать психическое расстройство у заключенных.

Я догадывался, что это место казни Ямы может быть одной из баз, которые они использовали в прошлом.

Позже, когда Япония потерпела поражение и была вынуждена отступить, члены армии Ямы поняли, что у них не может быть хэппи енда. Таким образом, они все совершали харакири.

После того, как я закончил рассказывать историю, Ли Мази и его названный брат были ошеломлены. Затем Ли Мази встал и сердито сказал: «Эту землю казненных нужно разнести на куски! Нельзя допустить, чтобы что-то подобное существовало!»

Я сказал: «Мы не можем уничтожить яму. Лучше сообщить о его существовании правительству и позволить людям разобраться с этим. Японцы всегда были высокомерны, и они никогда не испытывали сожаления по поводу преступлений, которые они совершили. Наоборот, они даже писали в своих учебниках, что нечто подобное никогда не случалось, когда они вторглись в Китай. Теперь, когда эта «земля казненных» была обнаружена, само ее существование будет ударом. "

Названный брат Ли Мази сказал, что он готов пожертвовать этот участок земли, чтобы он мог быть использован для строительства мемориального зала, чтобы помнить подвиги обычных людей.

Я кивнул.

Однако что-то еще беспокоило названного брата Ли Мази. "Эти другие устройства в подвале ... они такие же, как и катана?"

Я сказал ему: «Тебе не нужно беспокоиться о них. Причина, по которой эти устройства выглядели странно, было влиянием катаны. Теперь, когда ее увезут, больше нет обиды, а устройства в подвале просто куски барахла ".

По этой же причине я с самого начала сосредоточился на катане, а не на других устройствах.

После того, как я рассказал все это названному брату Ли Мази, я приготовился покинуть деревню.

Тем не менее, этот парень все еще волновался и сказал: «Разве я не столкнусь с катастрофой, если эта яма внезапно вызовет еще один инцидент? Пожалуйста, останься здесь еще несколько дней».

У меня не было другого выбора, кроме как пообещать ему, что я останусь на день. Мы спокойно покинем деревню завтра вечером. В конце концов, мы не посмели уйти среди бела дня, так как жители деревни были не слишком дружелюбны, когда дело доходило до посторонних.

Ночь прошла тихо, и яма не доставляла никаких хлопот. Все вздохнули с облегчением.

На следующий день рано утром.

Названный брат Ли Мази вышел посмотреть, как глава деревни справится с этим поддельным даосским священником.

Но, когда я увидел, что этот парень вернулся с унылой головой, я догадался, что все могло бы пойти не так, как он надеялся.

Конечно же, названный брат Ли Мази сказал нам, что место казни было безмолвна прошлой ночью. Этого никогда не случалось в прошлом, и все жители деревни думали, что это работа даосского священника.

Услышав это, я не мог удержаться от смеха. Разве общество уже так дегенерировало? Людей с реальными навыками часто пренебрегали, в то время как мусор, который мог только прибегать к уловкам, ставился на пьедесталы.

Мне не хотелось опускаться до уровня этого даосского священника. Более того, он уже завоевал доверие главы деревни. Если бы мы внезапно появились, мы бы только навредили себе.

Я целый день изучал лезвие и думал, что с ним делать.

Хотя сахар мог временно подавлять его, со временем эффект должен был ослабнуть. Привязанное к нему негодование не исчезнет, ​​если клинок не вернут в Японию.

Могут ли люди из моего круга помочь мне с этим вопросом?

Поэтому я выложил новость в античный кружок, надеясь быстро найти покупателя. Более того, покупатель должен был быть японцем, и было бы лучше, если бы они могли вернуться в Японию в кратчайшие сроки.

После возвращения в Японию возмущение змеиного клинка должно постепенно исчезнуть.

Когда небо потемнело, названный брат Ли Мази завел свою машину и вывез нас из деревни.

Находясь за рулем, он сказал нам: «Я уже связался с ассоциацией, чтобы найти доказательства преступлений, совершенных во время японского вторжения. Специалисты приедут как можно скорее и извлекут устройства, найденные в месте казни Ямы».

Я кивнул головой. Надеемся, что люди ассоциации смогут найти доказательства преступлений, совершенных во время вторжения.

Проблема была не в том, что было совершено преступление, а в том, что они отказались признать его. Как будто этого было недостаточно, они даже поставили задачу найти доказательства преступлений самим жертвам.

Я уважал путь воинов Японии, но я не уважал поведение их правительства.

Когда я глубоко задумался, названный брат Ли Мази вдруг закричал.

Его внезапный крик испугал меня. Я спросил его: "Что случилось?"

Этот парень покачал головой и сказал: «Ничего. Только сейчас я почувствовал, как будто что-то ужалило меня. Возможно, это было насекомое».

Увидев, что с ним все в порядке, я расслабился и вздремнул с Ли Мази на задних сиденьях. Это место земли казненных очень беспокоило нас в последние несколько дней, и я был измотан.

Затем во сне я слабо услышал, как названый брат Ли Мази сказал: «Никто не сможет уйти ...»

Позже, когда я открыла глаза, я испугался, потому что обнаружил, что мы вернулись в дом названного брата Ли Мази. Мы не покинули деревню!

Более того, я был немного не в себе, ведь кто-то накачал меня наркотиками.

Тем не менее, я понятия не имел, почему названный брат Ли Мази внезапно решил отвезти нас назад ...

Я пошел, чтобы умыться, чтобы обрести некоторую ясность, а затем проснулись и Ли Мази с его побратимом.

Они оба понятия не имели, что случилось вчера. Это делало меня неловким, потому что все было не так просто, как казалось.

Затем я вспомнил, что названный брат Ли Мази сказал что-то вроде [Никто не сможет уйти ...].

Итак, я спросил его: «Помнишь, ты говорил:« Никто не сможет уйти »вчера?»

Названный брат Ли Мази покачал головой и сказал: «Я ничего не помню об этом. Я только помню, что я ехал, когда внезапно почувствовал сонливость и уснул ...»

Мое лицо потемнело. Казалось, что этот вопрос относительно земли казненных еще не окончен. Как ему удалось повлиять на нас?

Вспомнив об катане я забеспокоился и быстро спросил: "Где катана?"

http://tl.rulate.ru/book/38422/829543