Готовый перевод The Goblin (Marvel) / Гоблин: Глава 10: Работа с идиотами

Летая по городу, который никогда не спит, я ищу преступления. Сегодня на удивление тихо, только одна попытка ограбления автомобиля и три ограбления.

- ПОМОГИТЕ М...!

Может быть, мне не следовало ничего говорить?

Летя туда, где кричал человек, я вижу двух девушек (брюнетку и блондинку), окруженных примерно двенадцатью вооруженными головорезами, прижатыми к стене, и третью девушку, вырубленную(рыжую); должно быть, это она кричала.

- Пожалуйста, не трогайте нас... - захныкала одна из девушек, оглядываясь на головорезов.

Они просто ухмылялись им в очень жуткой манере.

Спрыгнув с моего планера, я приземляюсь прямо перед девушками, присев на корточки. Медленно вставая, я пытаюсь их запугать.

-Если ты хочешь уйти из переулка целым и невредимым, оставь девочек в покое.- Я рычу.

- Ха!- их предводитель смеется. - Черта с два мы тебя побьем, урод! ХВАТАЙ ЕГО!"

Зачем им нужно все усложнять?

Как только предводитель приказал им атаковать, я немедленно вступил в бой. Поймав один из ударов головорезов, я отбрасываю его на пути одного из других ударов. Пригнувшись под очередным ударом бандита, я делаю быстрый укол в его ребра, заставляя его согнуться пополам от боли, прежде чем швырнуть его в другого бандита.

Внезапно меня насторожил телефонный звонок в шлеме.

Что? Единственные, кто знает эту линию, - Питер и Бернард, мой дворецкий…

- Алло?- Отвечаю я, перепрыгивая через другого бандита, ударяя его в плечо и заставляя рухнуть на землю от боли.

-МММ ... Гоблин? У меня тут небольшая ситуация…"

Отбросив еще одного головореза назад, я бросаю пару Разорбатов в вожака, прижимая его к стене.

-Как обстоят дела с Человеком-Пауком?- Я вздыхаю. Клянусь, если это из-за того, что его костюм немного задрался в промежности, я убью его.

-Ты ведь помнишь Неда? Вице-президент клуба кодирования, член шахматной команды?- спрашивает он, и в его голосе слышится нервозность.

Остались только четверо головорезов, один с бейсбольной битой, один с ломом, один с кастетом и один вообще без оружия.

- Да, паук, Я помню Неда. О чем этот звонок?- Слава богу, меня никто не слышит, пока телефон включен . …

-Ну ... он вроде как догадался, что я Питер Паркер…"

-Он что!?- Я огрызаюсь, когда ловлю клюшку ворона, которая замахивается на меня, прежде чем выдернуть ее из рук головорезов и ударить его в грудь. - Каким образом?"

Отбросив лом в сторону, я бросаюсь вперед и пинаю парня без оружия в сторону, прежде чем перепрыгнуть через двух других.

-Ну ... я только что вернулась домой и забыла, что обещала ему помочь построить Лего-Звезду Смерти, а когда я вошла, то, возможно, забыла, что он будет там... - на заднем плане я слышала, как Нед кричал о том, как здорово, что его лучший друг-Человек-Паук и что его лучший друг знает Гоблина.

Выбив последних двух головорезов хорошо поставленными ударами, я поворачиваюсь к женщинам, которых только что спас.

- Пит ... Дай мне пять минут."

-Ммм, хорошо?"

Присев на корточки рядом с той, которая потеряла сознание, я проверяю ее пульс, прежде чем посмотреть на двух других.

-Она жива, ты знаешь, почему они собирались напасть на тебя? Обычно они не нападают в таком большом количестве."

Одна из девушек, блондинка, просто покачала головой в ответ.

- Они сказали, что им заплатят за нас по высшему разряду... они рассмеялись и сказали, что их боссу понравится наша компания... - она вздрогнула при мысли о том, что могло случиться.

- Бери своего друга и звони в полицию, Ты же не хочешь быть здесь, пока наш общий...друг будет отвечать на мои вопросы.- Я ей говорю.

Она просто кивает и с помощью брюнетки, достает своего нокаутированного друга и покидает переулок.

Снова взяв трубку, Я привлекаю внимание Питера.

- Послушай, Пит, если ты ему доверяешь, дай ему какую-нибудь информацию. Прямо сейчас я иду по следу чего-то очень большого. Я уверен, что ты сможешь это понять."

Повесив трубку, я подхожу к главарю головорезов и достаю пару Разорбатов.

- Теперь ... ты можешь говорить, или я могу заставить тебя говорить... твой выбор.- Говорю я вождю.

- Ха! Ты не можешь причинить мне боль, ты герой!"

Вонзив Разорбат ему в плечо, он кричит, когда я подхожу вплотную к его лицу.

- Хочешь поспорить? А теперь скажи мне, что ты хотел от этих девушек?"

-Я ничего тебе не скажу.- Он рычит и плюет мне под ноги.

Глядя ему прямо в глаза, я ухмыляюсь под маской.

- Хочешь поспорить?- Я повторяю.

(Примерно через 3 минуты)

- ...И он хочет, чтобы мы отвезли их на пирс, склад 129! Только, пожалуйста, отпусти меня!"

Бросив избитого, избитого и истекающего кровью бандита на землю, я вызываю свой планер. Улетая, я слышу вдалеке знакомый звук сирен.

То, что этот бандит сказал мне, было не так уж много, очевидно, его наняли, чтобы похитить девушек и привести их к безымянному благодетелю, который сделает с ними Бог знает что.

Похоже еще одна бессонная ночь для Гоблина…

/

Подлетая к складу 129, я заглядываю в одно из окон. Там на земле лежало около тридцати девушек в возрасте от двенадцати до двадцати лет, связанных и окруженных группой примерно из двадцати головорезов, вооруженных автоматами.

А теперь как, черт возьми, я собираюсь сделать это, не причинив вреда девочкам... может быть, мой нокаутирующий газ?

Но прежде чем я успел что-то сделать, какой-то идиот решил, что будет мудрым решением взорвать дверь и начать расстреливать это место.

- Черт возьми!- Рычу я, врываясь в окно, швыряя три нокаутирующие канистры в головорезов (и девушек) и хватая идиота. Схватив его и взлетев на стропила, я связываю его прежде, чем он понимает, что происходит.

Летя вниз, я спрыгиваю с моего планера и нокаутирую всех отставших, которые каким-то образом остались бодрствовать, несмотря на мой нокаутирующий газ.

Проверяя девушек, я облегченно вздыхаю. Слава богу, что этот идиот случайно не застрелил кого-нибудь из них по ошибке. Проверив бандитов, я насчитал тринадцать убитых и остальных раненых. Латая раненых, которые нуждались в медицинской помощи, я смотрю на то место, где я хранил идиота, и вижу, как он борется.

А теперь выясним, кто этот чертов парень.

Запрыгнув на свой планер, я подлетаю к нему.

-О чем, черт возьми, ты думал?- Говорю я холодным голосом.

"Трахнуть тебя.- Был ответ.

Перерезав проволоку, которая не давала ему упасть с тридцати футов на землю, я хватаю его сзади за рубашку и улетаю, вызывая полицию, чтобы забрать головорезов на моем пути.

/

Как только мы возвращаемся в город, я бросаю идиота на крышу и спрыгиваю с моего планера.

Подкрадываясь к нему, я вижу, как он со стоном встает.

Но то, что я увидела на его рубашке, заставило меня похолодеть.

Передо мной в знакомом черном армейском снаряжении, с печально известным символом черепа, нарисованным спреем спереди, стоял Фрэнк Касл.

Более известный как Каратель.

- Вот дерьмо... - это все, что я могу сказать.

Это будет весело.

FriezaDestruction

Посмотрите в Fanfiction.nt что бы подписаться

http://tl.rulate.ru/book/38375/992284