Готовый перевод Тарианский Бог / Тарианский Бог: Пролог

Он, окончивший, наконец, обучение в колледже, сейчас сидел и смотрел в пустоту, которая находилась перед ним. Не веря глазам - там должна проходить улица, по которой обычно он возвращается домой -, оглянулся в поисках того, что сможет снять наваждение, в поисках обычных вещей. Что здесь происходит ? - непонимающе, он взглядом озарял пустоту. Пустота ! Она была повсюду. Посмотрев вниз - даже земля, посмотрев вверх - даже небо. Внезапно пришло осознание, что ничего нет, как и его самого. Я не понимаю - здравый рассудок отказывался верить в произошедшее и не хотел признавать свое отсутствие. Я не понимаю - только оставалось тому, называемому нами душой, находиться в замешательстве, пока оно медленно растворяется или силой осуществляет свое бытие ни в чем. 

Как не странно, немногим удавалось оставаться в здравии после исчезновения. Пропавший разум, как само существование, быстро вынуждал исчезнуть пропавшего. К сожалению или иначе, к счастью, процесс был необратим. 

Но было удивительно встретить кого-то, кто после факта, поставленного перед, был достаточно сосредоточен, чтобы отвергнуть это все. Конечно, было бы то так просто, не стоило бы даже тратить своих сил, но этот кто-то проявил и удивительную глупость, а после силу. Как говорят соотечественники, дуракам везет один раз, а гениям - всегда ? К слову, это и есть, кажется, первый раз. Кто-то не смог поверить в свою кончину, не захотел, поэтому стал ожидать. Возможно, верил в истинную сущность Бога, как иные верить могут на протяжении десятков лет, однако не было, казалось бы, присущего всем идиотам забавного пыла, мольб или потаенных желаний. Казалось, ничего не было, как в окружающей пустоте.

Хотя ожидание было недолгим (лет двенадцать), тем не менее, смею заметить удивительное поведение. Убеждение и, как кажется, никуда не исчезающая глупость являются твердыми, как само пространство. Понадобится невероятная энергия, чтобы изогнуть ее и еще больше, чтобы довести до ничтожных размеров, растворить. Кто-то, он, даже нравится своей странностью.

Чудесно.

Вот и очнувшись, благо, я увидел первым делом человека. Без задней мысли и с тяжелой головой - Здравствуете, эм… - я запнулся, пытаясь понять, что происходит -... где я ? - Поднявшись, между тем, пришло тревожная мысль, что ничего нет и я, и этот человек находимся в “нигде”.

Он дружелюбно улыбнулся, показывая свою доброжелательность. Медленным шагом прошел ко мне и встал - как то не было бы странным в этом месте - на одно колено передо мной. Видимо, изучая, он глядел мне прямо в глаза. Издав явно наигранный смешок - Все по-прежнему ничего ? Странно, почему-то так я это частично представляла…

Немного уставший от странных обстоятельств, окружающих меня, я лишь недоуменно посмотрел на него… на нее. Она же отреагировала на это разочарованным вздохом.

- Ты…, кажется, ты имеешь проблемы с памятью, да ?

- Не знаю. Я… я помню, что попал сюда и сразу же увидел вас, но, я полагаю, было что-то еще, верно ?

Она отошла на расстояние, выражая всем телом задумчивость.

- Знаешь, рассказывать тебе все будет долго, поэтому просто скажу, что тебе достаточно явно повезло. Достаточно жизнеспособные взгляды и ценности, которые помогли тебе протянуть тут достаточно, чтобы вернуть волю. Да, ты многое забыл... 

Снова задумавшись, она посмотрела на меня.

- Поэтому, однако, мы сейчас и говорим. Надеюсь, ты понимаешь, что ты погиб ?

- Погиб ? Да, кажется. Наверное, но принять это, по…

- Не переживай, если ты тут, то ты уже все принял. Все просто: жизнь и существование для тебя были не столь ценными. Удивительно для животного. Да, удивительно для нашего мира…

- Вы что-то хотите сказать ?

- Смешно, но тут ты пробыл достаточно и… я не могу не отдать тебе должного. Должна я все-же тебе объяснить твои возможности и силы, как мы называем себя самих, творца.

- Что ?

- Гм…, тебе трудно это принять и понять ? Чтобы тебя не травмировать, я попытаюсь сказать это мягко. Вселенная бесконечна. Мы живем в той, где имеется концепция души - того, что не является частью физического мира. Можно сказать, является энергией иного измерения, проходящего через все… Так, но суть в том, что ничто не смеет ее объяснить. Поверь, столько лет и ничего. Я к тому, что ты, как я когда-то, накопил достаточно энергии. Любая энергия тянется к другой в том пространстве - ты не помнишь, но за то время, что мы тут, ты смог притянуть огромное количество энергии из слабых и, будем честны, не жизнеспособных душ.

Находясь в шоке, тем не менее, я пытался воспринять услышанное. Поверить в это все помогало окружение - настолько пустое, что было больно его воспринять -, и Это, что мне все рассказывало, как заметил, менялось непрерывно своим телом… или “душой” - повлияло, ускорило принятие.

- И это повлияло на меня ?

- Так, но лишь в воле. Как говорила, оно простирается во всем, а ты отныне имеешь энергию достаточных масштабов, влияющей на все.

- А… что дальше ?

- Собственно, ничего, как и было до. Это отвратительная пустота, которую, конечно возможно заполнить на ничтожную часть волей, но то явно не будет существенным. Некоторые, как я, играют в богов, другие - спят, а третьи - пытаются рассеяться, но, хах, зачастую безуспешно, с большими трудностями.

- То есть, жизнь сравнима с создателем, верно ?

- Да, все верно, но только по канонам того мира, из которого ты прибыл... Хотя разницы вообще нет откуда, поэтому верна любая созданная концепция.

Задумавшись о возможностях и судьбе такого существа, вроде нынешнего меня, мне стало плохо. Не физически, а душевно. Не смея сдерживать порывы, я ощутил веяние эмоций, переросший в ветер, после в ураган - истерика.

- Стой, успокойся !

Не имея возможности контролировать свое состояние, я ощутил слабость.

- Да что с тобой ?!

Сильная боль пронзила ум, после чего я пришел в себя. Осмотревшись, я увидел бесформенный шар - энергия. 

- Прошу прощения. Я не мо…

Как звезда, она засеяла, а нити, соединяющие нас в мгновения моего бесконтрольного пыла, стали разрываться - возможно, причина моего прихода в себя. Пытаясь принять прежнюю форму, она обратилась ко мне.

- Я прекрасно понимаю… В общем, попытайся впредь сдерживать себя.

- Спасибо.

Окончательно восстановившись, она надела на себя улыбку.

- Я могу тебя взять временно под свое крыло, если ты сможешь мне помочь в деле. Думаю, тебе будет опасно находиться наедине с собой.

- В деле ?

- Да, мой, как я сказала, мир.

- Но ведь я могу быть опасен, как понимаю, для мира...

- Не беспокойся, я могу некоторое влияние оказывать на дочерние души. Также мне хватает “лишних рук”, да и энергии, поэтому не вижу проблем - но увидев мои эмоции - И да, то не заберет твоих сил, ведь касается больше косметических правок и всего такого, вроде контроля

- Да ? Я буду рад помочь.

- Хорошо…

Очутившись неожиданно быстро в пространстве, населенном частицами и сложными структурами, я не обнаружил свою форму. Несколько шокированный, я хотел обратиться к своей новой знакомой, но та опередила меня.

- В физическом трудно “видеть” волю.

- Но…

- Ты можешь сконцентрировать свою волю и принять любую форму. В начале это будет трудно, но после все будет куда проще.

С тех пор молча, мы по воле ее оказались на одной из множества миров, которые населяли живые существа. Она рассказала о задачах моих, которые касались в создании экспериментального народа, наделенных способностью менять мир, то есть, взывать воле нашей. Идеи. Необходимы были идеи для развития этой “магии”. Как житель развитого мира - что редкость -, я имел некое преимущество. Тогда и началась, кажется, моя жизнь местного бога ? В общем, оставив меня там - на мире гуманоидов античного уровня -, она исчезла в просторах собственного творения. Конечно, часть концентрированной души ее оставалась рядом - она давала мне советы и мы часто беседовали о сути дел. Тогда я узнал ее имя. К сожалению, не более. И во времени прожитого ничтожно отрезка, в желании не забыть во времени все это, для своего народа, с коим мы связаны много лет душой, я не могу не написать эту историю.

http://tl.rulate.ru/book/38231/821548