Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 225. Принц и восстание (2)

- Что нам делать, принц Хикед?

- Мы должны сделать так, чтобы это место не обнаружили.

Я нахожусь с рабами, вернее, бывшими рабами. Поскольку я член королевской семьи и их хозяин, я снял с них рабские ошейники и освободил их.

…Это заставило повстанческую армию наконец принять меня как своего союзника. Неважно, что говорят зверолюди, работающие со мной, я все еще принц королевства Майга, сын короля, поработившего их, и тот, кто исполнял приказы, чтобы поработить таких, как они.

Я также впервые узнаю, что в этой армии есть люди, а не только зверолюди. Кажется, есть много людей, которые не питают неприязни к зверолюдям, а некоторые использовали их в качестве рабочей силы, не зная всех подробностей их порабощения.

Вообще говоря, люди в этой стране смотрят на не людей свысока, и идея о том, что всех остальных считают низшими - это нормально, глубоко укоренилась в умах людей. Мы должны начать с изменения такого мышления.

Поскольку эти люди больше не рабы, у них есть возможность сбежать из этого места. Я тоже предлагал это, но, если возможно, я хотел бы изменить образ мышления этой страны. Люди, пострадавшие от рабства, тоже согласны со мной.

Даже если они убегут отсюда, если королевство Майга получит власть оккупировать земли дальше, они просто снова попадут в рабство, как не люди. Мы должны работать, чтобы этого не произошло.

Однако мне сказали, что внезапная отмена рабства не является реальной целью. Мне всего четырнадцать лет, и я понимаю, что мне не хватает способности мыслить очень далеко вперед. Реалистичной целью было бы постепенное разрушение системы рабства, но мы ничего не можем сделать с теми, кто становится рабами из-за таких проблем, как долги. Нам нужно сделать так, чтобы невинные люди не попадали в рабство, а те, кто попадает в рабство, имели хотя бы достойное окружение.

Другие расы порабощаются, когда на их деревни нападают, но граждане страны могут попасть в рабство из-за таких вещей, как долги. Тем не менее, есть много людей, которых также принуждают к рабству. Это проблема с системой этой страны.

Королевство Майга - большая страна, так что, может быть, мой отец слишком занят, чтобы обращать на это внимание, а может, ему просто наплевать на горожан. Я принц, но я недостаточно важен, чтобы мой отец прислушивался ко мне, несмотря на то, что я думаю.

…Если бы я мог, если бы я мог что-то сделать с этим, я бы действовал, следя за тем, чтобы смотреть за людьми. Но для этого потребуется много решимости и динамизма.

Это то, что я думаю, но всегда есть вероятность, что я могу в конечном итоге сделать необратимое. Я не могу забыть, что идея состоит в том, чтобы закончить это как можно более мирным путем. По крайней мере, я так это вижу, но многие люди, подвергшиеся нападению, отнятые у своих семей и обращенные в рабов, менее склонны к принятию мирного решения. На самом деле, хотя это и называется повстанческой армией, она далеко не сплоченная.

Многие люди принимают меня, но некоторые все еще выступают против.

Иногда я ловлю себя на мысли о том, в какое трудное положение я себя поставил. Но это результат моих собственных действий, которые были вызваны моей собственной волей, поэтому я ни о чем не жалею.

Некоторые более экстремальны и даже думают, что они должны убить всех на своем пути и захватить страну, но останавливаются на том, чтобы покончить с этим как можно мирнее. По крайней мере, это облегчение.

Некоторые говорят, что мы должны избегать убийства людей, а брать заложников и предъявлять требования. Я бы согласился с этим, если бы был более ценным заложником, но быть седьмым принцем означает, что я очень одноразовый. Мой отец, не колеблясь, бросит меня, если меня возьмут в заложники.

На самом деле, у меня такое ощущение, что он перережет всех, притворяясь, что согласен с переговорами о заложниках. Мой отец недостаточно мягок, чтобы эта тактика сработала.

Даже если бы мы попытались договориться, взяв в заложники кого-то важного для страны, это, вероятно, не пошло бы хорошо. В какой-то степени все для него - расходные материалы, независимо от того, насколько важно их положение.

Хотя, конечно, не мирным, самым эффективным способом было бы взять голову короля и объявить себя новым королем. Не то чтобы у нас была сила убить короля, и даже если бы мы это сделали, у меня все еще есть старшие братья.

Наши переговоры застопорились.

Если изменить мышление этой страны действительно невозможно, мы должны покинуть страну и перегруппироваться. Кажется, это мнение разделяет большинство из нас. Одно дело, если бы потеря наших жизней привела к изменениям, но мы бы просто умерли ни за что. Те, кого преследует ненависть, вероятно, с радостью пойдут по этому пути, но большинство, кажется, понимают.

Глава повстанческой армии предлагает постепенно освобождать рабов, а не желающих здесь воевать отправлять к Мико.

Среди них много разных людей, и я не знаю, получится ли отправить их в Мико, но у нас нет другого выбора, кроме как действовать.

Я думаю об этом, стоя здесь в составе повстанческой армии.

—Принц и восстание – часть вторая

(Принц выступает в составе повстанческой армии, хотя никто не знает, к чему приведут эти действия.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2302483