Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 220. Девочка и расследование (3)

- Влияет?

- Да. У меня такое чувство. Может быть, я ошибаюсь, но когда ты танцуешь, мне кажется, что легче использовать магию. Я думаю, что возможно твоя сила влияет на других людей.

Фито выглядит озадаченной. Как будто она не верит, что у нее есть такая сила.

Ее называли дочерью бога, но на самом деле она никогда не имела никакой силы. Она все это время знала, что была обычной девочкой, поэтому, может быть, ей так трудно поверить, что теперь у нее есть силы. Вроде того, как я не верила, что я Мико.

Я уверена, что есть силы, которые люди не могут понять сами по себе. Если я права и у Фито есть сила воздействовать на окружающих, то она не сможет заметить это сама.

На самом деле, другие люди могут заметить, что они чувствуют себя сильнее, и даже не понять, что это из-за Фито.

Я использую святую магию и заключаю контракты со зверями и духами.

Реймар стала заметно больше, а Гай может превращаться в волка. Эти изменения легко понять, но если сила Фито заключается в том, чтобы влиять на других, то она не такая, как у Реймар и Гая.

Но, судя по исследованиям мисс Лан, земля, где Мико выращивает урожай, легче и безопаснее, так что у меня есть возможность влиять и на других. Даже способность превращать людей в «рыцарей Мико» - это способ влиять на других. Не так уж трудно поверить, что и сила Фито такова.

- Действительно?..

- Да. Эффект может быть даже сильнее, если ты делаешь это, думая об этом. Например, если хочешь изменить Реймар и Гая, ты делаешь это. Может, будет легче понять, если попробуешь.

Фито смотрит на меня и моргает, словно гадая, действительно ли она обладает такой силой. Но если он у нее действительно есть… Она должен быть сильнее, если она знает об этом.

- Но как мне это сделать?

- Хм... Подумай об упрощении использования магии или улучшении физических способностей. Если задуматься, эффект может быть сильнее.

- Хорошо. Тогда я попытаюсь подумать о том, чтобы упростить использование магии…

Фито снова начинает танцевать. Она очень сосредоточена на ее танце, не забывая при этом об этой идее. Я попробую снова использовать магию.

Я фокусирую свою магическую энергию и управляю ветром. Парить и двигаться в воздухе стало намного проще, чем раньше, и я чувствую, что также использую меньше магической энергии. Ее также легче использовать, намного легче, чем в прошлый раз, когда я делала это, пока Фито пела и танцевала.

- Фито.

Это невероятно. Я смотрю на Фито и вижу, как она садится.

- Ч-что не так?

- …Когда я начал сосредотачиваться на том, чтобы упростить использование магии, я почувствовала, как что-то покинуло мое тело. Это магическая энергия? – спрашивает Фито, тяжело дыша.

- Гуру? Гуруруруру. (С тобой все в порядке? Ты должна отдохнуть.)

- Когда ты танцевала, казалось, что магическую энергию легче перемещать. Это было здорово.

Говорят ей Реймар и Гай, подходя к Фито.

Способность Фито воздействовать на других может плохо отразиться на ее магической энергии. Или, может быть, у нее вообще не так много магической энергии… Было бы здорово, если бы у нас был способ ее измерить.

- Фито, тебе следует отдохнуть. Прости, что толкнули тебя на это.

- Все в порядке. Я рада, что у меня есть такая сила. Все это время… Я была дочерью бога только по названию, но если у меня есть такая сила, мне становится легче. И я рада, что могу тебе помочь.

Я извиняюсь за то, что сказал ей продолжать танцевать и напрягаться, и она улыбается, все еще сидя на земле.

- Если я смогу научиться правильно использовать эту силу, это должно приносить пользу. Я уверена в этом, поэтому я сделаю все возможное.

- Да, - я киваю.

Фито нужно восстановить свою энергию, поэтому она просто наблюдает за нами. Тем временем я, Реймар и Гай пробуем разные вещи, чтобы посмотреть, на что мы способны, но больше не делаем никаких открытий.

Я поговорю с мисс Лан сразу после того, как мы закончим. Она очень взволнована, когда я говорю ей, что Фито может влиять на других людей. Ей очень нравится узнавать новое.

—Девочка и расследование - часть третья

(Мико обнаруживает силу дочери бога.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2266770