Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 101. Девочка и магическая тренировка (1)

- Лерунда, сначала попробуй сфокусировать свою магическую энергию.

- Да.

Я в лесу, немного далеко от нашего нового дома, потому что хочу уметь пользоваться магией ветра. Если я смогу использовать ее самостоятельно, я смогу сделать намного больше и буду гораздо более полезной.

Я здесь с Фрейнет и грифонами Рурихой и Камихой. Их дочь Румиха осталась в деревне.

Я собиралась отправиться сюда только с Фрейнет, но мы все еще не очень хорошо знаем эту местность и неизвестно, таятся ли здесь какие-либо опасности, поэтому два грифона пошли с нами.

Тем не менее, если я действительно мико, то не думаю, что столкнусь с чем-то опасным, даже если пойду в лес. Я не уверена на сто процентов, так ли это, но уверена, что могу сосредоточиться на своей тренировке и не беспокоиться.

Представить ветер.

Когда мы сражались с этим растительным монстром, я использовала магию вместе с Фрейнет. Вот почему все прошло так хорошо. Но когда я пытаюсь сотворить магию самостоятельно, это трудно, потому что магическая энергия рассеивается прежде, чем принимает желаемую форму.

Я еще раз осознаю, насколько сложна магия. Магию ветра намного сложнее использовать, чем магию физического укрепления.

- Это трудно...

- Поначалу всегда  так. Лерунда, у тебя хорошие способности к ветру, так что ты сможешь это сделать, если будешь продолжать пытаться.

- Хорошие способности к ветру...

- Да. Каждое существо, с которым ты заключила контракт, совместимо с ветром. Очевидно, у тебя высокие способности к магии ветра.

- Да.

Фрейнет права, все, кажется, совместимы с ветром. Грифоны и Скифо умеют летать, и ветер такой приятный, когда я летаю с ними.

- Возможно, ты сможешь использовать и другие виды магии, но сейчас давай просто сосредоточимся на магии ветра.

- Да, - киваю я на слова Фрейнет.

Меня немного раздражает нынешняя ситуация. Я хочу быть более полезной, но у меня нет никакой конкретной работы, которую я могла бы выполнять, или чего-то еще, и я очень далека от того, кем хочу быть.

Молитва каждый день заставляет меня чувствовать себя немного спокойнее, и все с улыбкой говорят, что мне не нужно торопить события, поэтому я стараюсь делать больше понемногу.

Изучение магии - одна из таких вещей.

Если я смогу хорошо использовать магию ветра, я смогу защитить людей, которых я так сильно люблю.

Но это если я смогу ею хорошо овладеть. Мы никогда не знаем, какие опасности могут возникнуть, поэтому я хочу быть готовой, когда придет время.

Так думают все. Когда мы решили построить деревню, и когда она начала обретать форму, все начали пытаться стать сильнее.

Гай хочет узнать больше об изменениях, произошедших в его теле, поэтому он ходит с мистером Донгу на охоту, а эльфы усердно работали над улучшением своей магии. Они не отказываются от того, чтобы стать сильнее и защитить людей, которых они любят, когда происходит какая-то катастрофа. Я думаю, что это здорово.

Когда я рассказываю об этом мистеру Силеве, он отвечает: "Ты однажды сказала мне, что мы не можем назвать что-то невозможным, даже не попробовав. Мы согласны с этим мнением."

Это правда, я действительно так сказала, когда он рассказал мне о монстре.

Я счастлива, что они так думают. Все упорно трудятся, чтобы достичь своих целей, и я должна делать то же самое. Вот почему я изо всех сил стараюсь очистить свою магическую энергию.

Я чувствую теплую энергию внутри себя. Мне нужно придать ей форму, поэтому я представляю себе лезвие ветра. Я пытаюсь срубить дерево передо мной, но это не работает.

То же самое происходит много раз.

Все идет не очень хорошо, но по мере того, как я продолжаю это повторять, я чувствую, что понемногу становлюсь лучше. Я определенно чувствую, что я немного сильнее, чем когда начинала тренироваться, и осознание этого делает меня счастливой.

- Лерунда, ты становишься немного лучше.

- Отлично.

- Может быть, твое желание научиться летать сбудется, когда ты сможешь лучше управлять своей магией ветра.

- Да.

Я думаю о полете. Я вижу пейзаж с высоты неба, когда еду верхом на спинах грифонов и Скифо, но было бы здорово, если бы я могла летать самостоятельно. Было бы забавно - летать самостоятельно и летать со своей семьей. Я прихожу в восторг лишь от таких мыслей.

Я человек, Реймар и остальные - грифоны, Скифо - небесный конь, а Фрейнет - дух ветра. Мы все разные виды, но я рассматриваю их как семью. Мне приятно быть вместе со своей семьей, поэтому я тоже хочу летать с ними.

Это желание заставляет меня еще больше сосредоточиться на обучении магии ветра.

—Девочка и магическая тренировка – часть первая

(Девочка, которая, вероятно, является мико, практикует магию с духом ветра. Она делает все возможное, чтобы однажды иметь возможность защитить людей, которых она любит.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1514640