Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 80. Девочка и древо духов (1)

- Это… Древо духов.

Я смотрю на гигантское дерево передо мной и вижу, как оно мерцает. Я никогда не видела такого большого дерева.

Эльфы, включая господина Силеву, испустили радостный крик после победы над монстром и направились к древу духов. Они начинают разговаривать с духами, вероятно, чтобы вызвать их.

Но я едва могу разглядеть полупрозрачное существо и вижу, что оно качает головой. Почему? Я могу сказать, что мистер Силева и другие эльфы выглядят озадаченными.

- ...У этого древа больше нет силы, - говорит Фрейнет, единственный дух здесь, у которого хватает сил говорить.

Это мистически выглядящее дерево больше не несет в себе силы? Но оно выглядит таким крепким и у него такая отличимая аура и ощущение присутствия, чем у других деревьев. Я очень удивлена, услышав это от Фрейнет.

- Лерунда, посмотри внимательно. Почувствуй магическую энергию.

Я делаю, как говорит Фрейнет, и смотрю на древо духов, пытаясь разглядеть его магическую энергию. ...Она действительно выглядит… Как-то слабо? Похоже, энергия уходит в землю. Нет, это связано с чем-то другим.

Я следую по пути магической энергии и вижу, что он ведет к монстру. Значит ли это…

- ...Этот монстр?

- Да. Этот монстр… вел переговоры с эльфами, ел жертвоприношения, но тайно забирал магическую энергию через землю.

- Ч-что?! Почему духи, заключившие с нами договор, ничего об этом не сказали?

- Монстр сделал это не для того, чтобы эльфы ослабили бдительность. После того, как духи стали слишком слабы, чтобы говорить, он начал высасывать энергию очень медленно и делал это в течение длительного периода времени. Это также послужило усилению  монстра, поэтому он мог легко справиться с эльфами, - говорит Фрейнет.

Она выросла в дереве духов и вылетела из него, поэтому она знает его состояние лучше, чем кто-либо другой. Она говорит об этом очень обыденно, но я, мистер Силева и все остальные не могу не быть шокированы.

- Значит… Духи…

- Успокойся. Дерево духов почти потеряло всю свою силу, но это не значит, что все духи внутри него исчезли.

- Но… Как, если у них даже нет укрытия в виде дерева?

Укрытие? Что это? Можно ли что-то сделать, даже если древо духов нельзя спасти? Честно говоря, я ничего об этом не знаю, и когда я смотрю на мисс Лан, она качает головой, показывая мне, что тоже не знает.

- ...Я знаю, что у вас нет укрытия на такой случай, но это все равно может сработать. Нет, я уверена, что это сработает, - говорит Фрейнет.

Что такое дерево-укрытие? Можно ли что-то сделать, если оно у нас есть? Я в замешательстве. И почему она говорит, что все получится, когда мистер Силева считает, что все безнадежно?

- Что ты имеешь в виду?

Фрейнет поворачивается ко мне.

- Если бы здесь было дерево-укрытие, мы могли бы уйти отсюда. Если бы было дерево-укрытие на время, пока древо духов возрождается, мы, духи, могли бы оставаться там. Но эта деревня только что лишилась своего укрытия, так что мы ничего не могли предпринять, пока монстр был здесь. Но теперь с нами Лерунда.

- А?

Я удивилась, услышав свое имя. Все внимание оказалось приковано ко мне. Почему Фрейнет упомянула меня?

- Лерунда очень совместима с духами и обладает большой магической энергией. Именно благодаря магической энергии, которую она дала мне, я смогла восстановить столько сил после того, как вышла из древа духов.

- Она также совместима с моей магией ветра, но одно это не помогло бы мне так сильно восстановиться. Лерунда также должна быть совместима с магической энергией духов и дерева. Вот почему я думаю, что Лерунда, вероятно, может вмешаться в древо духов и что-то сделать с этой ситуацией.

Она говорит, что моя магическая энергия совместима с магическими духами, но я этого не чувствую. Услышав это настолько внезапно, я просто запуталась.

Фрейнет смотрит в мою сторону и улыбается.

- Лерунда, я хочу, чтобы ты спасла древо и духов.

Я киваю.

Если есть что-то, чемя могу помочь, чтобы решить эту проблему, я это сделаю.

- Спасибо, Лерунда. Подойди поближе к древу…

Я делаю, как говорит Фрейне, и начинаю идти. Когда я достигаю основания древа духов, Фрейнет говорит:

- Сконцентрируй свою магическую энергию как можно сильнее.

Я протягиваю руку к духовному дереву.

—Девочка и древо духов – часть первая

(Девчока, которая, вероятно, является Мико, стоит у древа духов и соглашается делать как говорит дух, заключивший с ней контракт.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1413023