Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 70. Девочка и путь к победе над монстром (4)

Мы хотим сражаться вместе. Неважно, дети мы или взрослые, мы просто не хотим терять важных для нас людей.

И мистер Силева, и мистер Донгу выглядят серьезными.

Честно говоря, я не знаю, как много могут сделать такие дети, как мы, но я уверена, что это будет больше, чем ничего. Должно быть что-то, что мы можем сделать, чтобы помочь, и я уверена, что это лучше, чем просто ждать.

Они выглядят серьезными, но видят, как сильно мы хотим помочь, и говорят, что ничего не поделать. Они позволят нам присоединиться к ним, но также сказали, что мы не можем приблизиться к монстру.

- Вы можете помогать нам, не сражаясь напрямую. Оставьте атаку на монстра нам, взрослым, - говорит мистер Донгу.

Я не думала об этой возможности, все, о чем я думала, - это непосредственно сражаться. Но он прав, мы можем участвовать в битве, если поможем со стороны.

Я не знаю, что я могу сделать, но что-то должно быть.

- А как насчет нападения?

- Это монстр растительного типа, так что лучше всего его сжечь, но если мы будем стрелять огнем…

- Он распространится на дерево духов!!

Сжигание растения было бы самым эффективным способом нападения, но это также подожгло бы лес, включая дорогое эльфам дерево духов.

Если бы они не заботились так сильно о духовном дереве и лесу в целом, они могли бы просто поджечь его и покончить с этим, но эльфы все это время страдали, потому что они не могут этого сделать.

- У каждого монстра есть слабое место. Вы знаете слабое место этого монстра?

- Нет, не знаем. У нас не было бы столько проблем, если бы мы о таком знали.

Они не знают его слабого места. Интересно, какое слабое место может быть у растительного монстра? Все, о чем я могу думать - это огонь. Нам нужно создать правильные условия, чтобы победить этого монстра.

Мистер Силева и мистер Донгу говорят, что им придется еще поговорить об этом.

Я начинаю думать о том, что мы можем сделать, что мы все умеем, и мне приходит в голову, что если мы сражаемся с монстром, мы должны быть готовы исцелять раненых. Теперь дети, включая меня, и эльфы смешивают травы.

Я знаю, что у меня есть способности к святой магии, но я не знаю, как правильно ее использовать. Я уверена, что она была бы полезна, если бы я могла, но никто здесь, в эльфийской деревне, не может использовать ее. Я узнала о магии от бабушки, но у меня до сих пор нет ощущения, что я могу это сделать. Я действительно начинаю понимать, что святая магия особенная.

Поклявшись Гаю, я сказала себе, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь, но это не так просто, как хотелось бы.

Я хотела бы быть сильнее и победить монстра без лишних проблем, но это просто невозможно.

Я никому не говорила, кроме Гая и мисс Лан, что я, вероятно, Мико. Я не думаю, что это чудовище причинит мне боль, даже если я встану прямо перед ним, пока мы сражаемся.

Но даже если я не пострадаю, то же самое нельзя сказать обо всех остальных.

Должна ли я сказать мистеру Донгу, что я, вероятно, Мико, прежде чем мы сразимся?

Появление такого существа, как Мико, имеет много последствий, например, деревня господина Нируши попала в беду, а господин Атос умер… Сила Мико влиять на вещи действительно велика.

Говорят, что Мико принесет счастье, но с какой точки зрения? Стране, где находится Мико? Значит ли это, что люди, которые видят в этой стране врага, будут несчастны?

Вот о чем я думаю, пока смешиваю травы. Даже если с одной стороны все выглядит счастливым и процветающим, это не значит, что с другой стороны все выглядит хорошо. Это трудно.

Я иду поговорить с мистером Донгу вместе с мисс Лан. Я думаю, что должна сказать ему, прежде чем мы сразимся с монстром.

А потом я говорю мистеру Донгу, что я, вероятно, Мико.

—Девочка и путь к победе над монстром – часть четвертая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, заявляет, что она и другие дети хотят сражаться вместе со всеми, и решает сказать, что она, вероятно, Мико. Какой эффект это окажет на борьбу с монстром?)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1359899