Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 35. Принцесса в отдаленном регионе

"Принцесса Нинаева."

"Сюда, принцесса."

Я, Нинаев Фэйри, нахожусь в далекой стране под названием Ананаро, одном из трех городов, соединяющих Королевство Фэйритроф и Королевство Майга, так как остальная граница - это не что иное, как обширные леса. Многие монстры называют эти бескрайние дикие леса своим домом.

Я никогда не бывала в этом городе, расположенном на самом краю Королевства Фэйритроф. Отношения между двумя граничащими королевствами нельзя назвать хорошими или плохими, но определенно есть шанс, что что-то может произойти, что приведет к краху этого хрупкого равновесия.

...Королевство Фэйритроф завладело Мико - и этого более чем достаточно, чтобы опасаться, что баланс будет разрушен. У королевства Майга нет никаких оснований предполагать, что не будет агрессии со стороны Королевства Фэйритроф, когда у них теперь есть Мико.

Существует очень реальная возможность того, что война может вспыхнуть, но даже без нее есть шанс, что страна будет уничтожена сама по себе. Храм делает все, что пожелает Мико, и даже члены королевской семьи боятся Мико, поэтому никто не может помешать ей делать то, что она хочет.

Честно говоря, если начнется война, Ананаро, вероятно, станет полем битвы, и мне нужно подготовиться к этой возможности.

Мне еще только десять лет, так что я не знаю, как много я могу сделать, но я все еще королевская особа, и я хочу защитить людей этого королевства.

Я также верю, что если случится худшее и страна падет, Мико должна быть защищена.

Это правда, что многое происходит из-за Мико, но она все еще младше и меньше меня. Не говоря уже о том, что она - Мико, она всего лишь беспомощная маленькая девочка. Ее высокомерное отношение можно списать на жизнь, которую она вела в деревне, где выросла, и на то, как храм слушает все, что она говорит. Кроме того, никто не будет возражать ей из-за страха перед ее силой.

Вероятно, будет легко возложить вину на конкретного человека. Если эта страна действительно разорена, многие будут винить Мико. Народ ликовал, когда Мико привезли в храм, и приветствовал прекрасную Мико с распростертыми объятиями, но что будет, если она станет причиной войны?

...Именно из-за этого я хочу убедиться, что ответственность не упадет полностью на Мико, если произойдет худший сценарий, хотя я не знаю, как много я могу сделать.

Мне еще десять лет, я ребенок, а Мико на три года младше меня.

"Как поживаете?"

По этой причине мне нужно больше союзников здесь, в Ананаро. Только одна из моих горничных последовала за мной сюда. Я была отвергнута, так что у меня нет никакой ценности, кроме моего положения принцессы, но наличие кого-то рядом со мной успокаивает.

Наличие кого-то, кому я могу доверять и на кого могу полагаться, очень помогает мне чувствовать себя более непринужденно.

...У Мико, вероятно, нет с собой таких людей. Люди вокруг нее только и делают, что потакают во всем, что она говорит, и никто не станет возражать, даже ради ее же блага. Это очень печально.

"Принцесса Нина, вы уже несколько дней работаете без отдыха. С вами все в порядке?"

"Да, я в порядке."

Я делала все, что могла, с тех пор как прибыла в этот отдаленный регион. Я жила в особняке лорда Ананаро, но для жителей этой страны я всего лишь обуза, навалившаяся на них, так что неудивительно, что со мной обращаются как с опухолью.

Именно из-за этого я должна упорно трудиться, чтобы быть принятой.

Я должна заслужить их доверие, чтобы создать место, которое я могу назвать своим собственным, и у меня нет времени на отдых. Если у меня есть время отдохнуть, значит, у меня есть время что-то сделать.

Но…

"Вы говорите, что с вами  все в порядке… Но ведь это не так, правда? Вам все еще десять лет, так что вам не нужно так много работать. Я волнуюсь, поэтому, пожалуйста, сделайте перерыв."

Говорит Хондетта, моя фрейлина.

У меня есть еще несколько служанок, присланных из особняка лорда, но Хондетта - это та, которая обычно находится рядом со мной.

Честно говоря, я не знаю, смогу ли я обзавестись союзниками. Я не хочу много об этом думать, но всегда есть вероятность, что меня убьют. Люди, которые фанатично поддерживают Мико, могут захотеть, чтобы я оказалась мертва.

Лорд Ананаро не такой человек, на самом деле, он, кажется, хочет защитить меня. Возможно, мой отец принял это во внимание, когда посылал меня сюда. Если это так, и у него есть даже немного отцовской любви, это, конечно, сделает меня счастливой. Ну, может быть, он был мотивирован только тем, насколько хлопотной будет для него моя смерть.

"...Правда?"

"Да. Принцесса Нина, вы слишком сильно себя загоняете. Я действительно обеспокоена тем, что вы можете упасть в обморок в любой момент."

То, как она смотрит на меня, заботясь от всего сердца, заставляет меня хотеть сделать то, что она говорит, и отдохнуть.

"Спасибо, что беспокоишься. Эти чувства делают меня по-настоящему счастливой."

Того, что кто-то беспокоится обо мне, достаточно, чтобы мне стало тепло. Наличие Хондетты со мной - это то, что позволяет мне делать все возможное в этой стране.

"Хондетта, я немного отдохну, так что… Разбуди меня, когда придет время."

"Да!"

Я отправляюсь в страну грез, когда слышу ее энергичный голос.

—Принцесса в отдаленном регионе

(Пятая принцесса действует в отдаленном регионе.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1189481