Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 10. Девочка и зверолюди (3)

"Почему вы живете здесь?"

"Меня бросили."

"...Бросили? Ваша семья?"

"Да, верно. А потом Скифо привел меня сюда."

"Скифо... это имя небесного коня?"

"Да."

"Значит, вы действительно заключили контракт... вы... вы также заключили контракт с грифонами?"

"Да, и с грифонами тоже."

"...Сколько контрактов вы заключили…"

"Со всеми."

Отец Гая задает мне всевозможные вопросы, кажется, он очень интересуется мной.

Он, кажется, удивлен всем или, скорее, совершенно сбит с толку. С ним все в порядке?

Все остальные зверолюди смотрят на нас, пока мы разговариваем, и то же самое касается грифонов и Скифо. Некоторые из маленьких грифонов заснули. Наверное, им надоело нас слушать.

Кстати, рядом со мной стоит Гай. Отец Гая потрясен, узнав, что я заключила контракт со всеми здесь существами.

"...Всеми грифонами?"

"Да. Кстати, почему вы так формальны?"

Я удивлена, потому что он вдруг заговорил со мной очень официально.

"...Я не могу позволить себе вести себя неподобающим образом по отношению к существу, заключившему контракты с богами-грифонами."

"Не беспокойтесь об этом."

Я не особенное существо, к которому отец Гая должен обращаться так официально. Я, наверное, Мико, так что, возможно, я особенная, но слышать, как отец Гая говорит со мной так, немного одиноко.

Это заставляет меня чувствовать, что между нами большая эмоциональная дистанция. И он также намного старше меня. Битва между отцом Гая, который хочет вести себя более формально, и мной, которая не хочет, чтобы он был таким, продолжается, и в конце концов...

"Ладно, я буду менее официален. Так лучше, Лерунда?"

"Да!"

Я старалась изо всех сил и не сдавалась, а после противостояния сказала:

"Я хочу знать ваши имена."

Я много разговаривала с отцом Гая, но знаю только его имя. Остальные четверо начали представляться.

Отец Гая - Атос, женщина с каштановыми волосами - Синорн, мужчина с рыжими волосами - Осашио, а мужчины с каштановыми волосами - Донгу. Это их имена.

"Мистер Атос, вы часто приносите подношения?"

"Примерно раз в два месяца. Мы обычно приносим еду и вещи, которые грифоны, похоже, собирают, если у них нет особого запроса."

"Вы понимаете, что говорят грифоны?"

"Мы не можем понять их слов, но мы можем общаться более или менее."

"Почему грифоны - ваши боги?"

"Они самые сильные существа в этом лесу, и они помогали нам заработать на жизнь здесь, в середине леса."

Грифоны, безусловно, самые сильные в лесу, помогают другим и время от времени дают благословения, поэтому их боготворят, как богов. Ничего себе, грифоны невероятны.

"Где вы живете, мистер Атос?"

"Наша деревня находится примерно в неделе ходьбы на восток."

"Можно мне тоже пойти?" Спросила я мистера Атоса, не подумав.

До встречи с Гаем я никогда не видела зверочеловека и до сих пор не стояла перед пятью зверолюдьми, так что мне любопытно.

Кроме того, мои дни здесь, в гнезде грифона, были мирными и веселыми, но я человек. Была проблема с одеждой, которую мне принесли зверолюди, но если я всегда буду жить здесь, возникнет другая проблема.

Мне помогают все, но семья - это не только помощь и поддержка, я тоже хочу им помочь. Если я отправлюсь в их деревню, то, возможно, найду себе какое-нибудь занятие. Я хочу иметь конкретную цель, и мне нужно думать о том, как я собираюсь прожить свою жизнь. Может быть, я смогу найти цель именно там.

... Ну, я не буду лгать и говорить, что не в восторге от того, какую пушистость я могу найти в деревне, полной пушистости.

"В нашу деревню? Я не возражаю, но..."

"Спасибо. Могу я... взять всех с собой?"

"Грифонов и небесного коня?"

Мистер Атос выглядит немного удивленным моим предложением, но я не хочу уходить куда-то и оставлять свою новую семью. Кроме того, мы заключили контракт, так что я думаю, что это естественно для нас быть вместе.

"Нет?"

"Нет, никаких проблем, но наша деревня должна подготовиться, если мы собираемся принять грифонов. Нам также нужно подготовиться к такому человеку, как ты, Лерунда."

"Вам нужно подготовиться к встрече с человеком?"

"...Ты ребенок, так что, может быть, ты и не знаешь, но есть люди, которые не видят в нас людей и хотят захватить нас, чтобы сделать рабами. Ты еще ребенок и дружишь с грифонами, так что мы не можем тебя не принять, но некоторые из нас будут испытывать смешанные чувства по этому поводу."

"...Это кажется ужасным."

Я вообще ничего не понимала.

Я никогда не встречала зверолюдей, и никто не говорил о них в деревне. Я знала, что они существуют, но не получила никакого образования в деревне.

Некоторые люди думают, что люди - лучшие, люди номер один, но я думаю, что будет веселее, если мы все поладим.

После этого было решено, что кто-нибудь придет и скажет нам, когда зверолюди будут готовы к встрече с нами. Пока мы разговаривали, стемнело раньше, чем мы это заметили, так что все проводят ночь в гнезде грифона. Мистер Атос и остальные сказали, что сначала они не могли согласиться, но в конце концов остались здесь.

Я собираюсь спать с маленькими грифонами, как обычно, но на этот раз с нами будет Гай.

Я сказала Гаю, что он может спать с нами, и он отказался, но когда я снова спросила его и сказала, что будет лучше, если мы будем все вместе, он согласился.

Сегодня я сплю в окружении пушистых четырех маленьких грифончиков и Гая. Это очень счастливая ночь.

На следующий день мистер Атос и все остальные отправились домой. Мне не терпится отправиться в деревню зверолюдей.

— Девочка и зверолюди - часть третья

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, обещает пойти в деревню зверолюдей.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1057484