Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 4. Девочка и грифоны (3)

"Ва."

Когда я проснулась, мама грифон изменилась.

Может быть, это было как-то связано с моим сном, я честно не знаю, но проснувшись, я была удивлена. Мама грифон стала больше, и ее перья озолотились.

Как классно!

Прежде чем я заметила, я встала и выдохнула с восхищением, и мама грифон обернулась произнося звуки "Гуругуру". Все о чем я могла думать, это как классно она выглядит.

"Гуруу. (Как смущающе.)"

"А?"

"Гуруруруу. (Когда ты на меня так смотришь, это смущает.)"

Что-то еще послышалось мне помимо звуков "гуру", которые издают грифоны. Могло ли быть так, что мама грифон разговаривала?

"Это смущает?"

"Гуру? (Хм?)"

"Мне кажется... я понимаю, что ты говоришь."

"Гуру!? (Действительно!?)

Поговорив с мамой грифоном мне стало интересно, могла ли я  разговаривиь также и с другими грифонами, но вот в чем дело. Я не знаю, была ли права, но кажется, что то, что я могла понимать маму грифона, было связано с изменениями в ее внешности.

Маме грифону также снился странный сон, и пока я не могла вспомнить свой, мама грифон запомнила свой довольно хорошо, и рассказала его мне.

Очевидно, кто-то спрашивал ее, поклянется ли она защищать меня, и сказал, что если она это сделает, то все изменится. Я действительно не понимаю, но когда она согласилась, она проснулась и почувствовала, что изменилась.

"Гуруууу…"

"Гуругуруу…"

Маленькие грифоны печально щебетали, когда я разговариваю с мамой грифоном. Я попросила маму грифона перевести, и она сказала, что они расстроены тем, что не могут поговорить со мной.

Мне тоже грустно из-за этого.

"Гуругуругуруруру. (Единственное, что я, кажется, понимаю, это то, что там говорилось что-то о заключении контракта.)"

"Контракт?"

Мама грифон сказала мне и грустным маленьким грифончикам. Хотя я не очень понимаю, что такое контракт.

"Гуруруруу, гуругуругуруу. (Если ты дашь им имя, будет заключен контракт.)"

"Имя?"

Вот почему старик сказал, что имя имеет особое значение.

Если вы назовете их как-нибудь, монстр примет вас, и вы будете связаны магической энергией, так как будет заключен контракт.

Люди, которые заставляют монстров следовать за ними таким образом, называются укротителями монстров.

Теперь, когда мы можем общаться, я могу спросить маму грифона, как все грифоны здесь связаны.

Она рассказала мне, что в этом гнезде находятся мать грифон, отец грифон, их двое детей, сестра матери грифона, ее муж, их ребенок, грифон, потерявшая мужа, и двое ее детей, один из которых взрослый.

Кроме того, мистер Конь на самом деле монстр по имени 《небесный конь》. Очевидно, его вид не способен использовать такие вещи, как магия огня, поэтому он был оставлен. Позже его нашли и вырастили грифоны.

Похоже, мистер Конь спас меня, потому что его бросили, как и меня. Странно сознавать, что подобное случается и с монстрами.

"Гуругуругуруу. (Они все говорят, что хотят, чтобы ты дала им имя.)"

"Неужели...?"

"Гуруу. (Да.)"

Я решила начать думать об именах. Я должна назвать десять грифонов и мистера Коня, так что всего одиннадцать.

Честно говоря, у меня голова идет кругом. Я никогда никому не давала имена раньше, и я ничего не могу придумать.

Мама грифон видела, как я нерешительна, и сказала мне, что имена могут быть любыми, какие только придут на ум. Поразмыслив немного, я пришла к следующему выводу.

Сначала я дала имя маме грифону - Реймар, потом ее мужу - Рурумар, их старшему ребенку - Рема, а младшему - Рума; сестра Реймар - Руриха, ее муж - Камиха, их ребенок Румиха; грифон, которая потеряла мужа - Вейсона, ее взрослый ребенок Лион и самый младший грифон из всех Юин.

А мистер Конь - Скифо.

Вот имена, которые я выбрала. Они не имеют никакого конкретного значения или чего-то еще, я просто пыталась подобрать похожие имена для всей семьи, но все они кажутся счастливыми.

"Гуругуругуру. (Я так счастлива, что мы заключили контракт.)"

"Гуругурууууу. (Я хочу быть золотой, как мама.)"

"Гуру, гуру! (Я Румиха!)"

"Гуругуру? Гуругуру? (Ты меня слышишь? Ты меня слышишь?)"

После того как контракты были сформированы,я ощутила, как что-то утекает из моего тела. Это магия? Я не совсем понимаю, но я немного устала. Когда я села, все маленькие грифоны заговорили.

Рема, кажется, довольна контрактом, Рума хочет быть похожей на Рейму, Румиха радостно представилась, и Юин спросила меня, действительно ли я понимаю ее.

Я отвечала всем милым маленьким грифонам.

"Гуругуругуруу? (Тебя что-то беспокоит?)"

"...У меня нет одежды."

Теперь, когда мы можем понимать друг друга, мы весело болтали. Но когда Юин задала мне вопрос, я и сказал то, что было у меня на уме уже некоторое время.

Монстры не носят одежды. Это не значит, что я голая, но все, что у меня есть - это то, что я носила еще со времен когда меня бросили, и я хочу переодеться.

"Гуругуругуру. (Я смогу достать немного одежды.)"

Это то, что мне сказали, но кто именно ее достанет?

――― Маленькая девочка и грифоны, часть третья

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, заключает контракт с грифонами и мистером Конем.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1003344