Готовый перевод I Suddenly Became a Mother / Внезапно я стала матерью: Глава 7: Я вижу тебя (часть 1)

Настоящая мать Джошуа и жена Джона…. Хм….

Возможно, настоящая мать ребенка имела какое-то отношение к имени «Сенна», которое Джон тогда Джон произнес тихим голосом.

Хотя изначально, она думала о том, как бы поскорее утолить голод, сейчас е стало как-то тяжело на душе. Может из любопытства. Чем больше Джош, или лучше сказать Джошуа, называл её «матерью», тем больше ей хотелось узнать о его настоящей матери.

Ах это любопытство…. Разве это не отдельный вид пыток? Сюда очень подходит та поговорка… Любопытство убивает кошку!

Но в любом случае, интересно, где сейчас настоящая мать Джоша? Не плохо бы было, хоть немножко узнать о неё, чтбы соответствовать образу. Но в этот момент у неё в животе прокатился рокочущий звук.

Этот звук был довольно громким.. Ах как неловко вышло…. Даже Джон украдкой взглянул на ее живот. Она неловко улыбнулась. Её пора прекращать думать, и сесть наконец-то и поесть. Чем больше она размышляет, тем сильнее болит её голова!

Но страшно подумать об этом. Этот парень, Джон, подумал, что ему удалось соблазнить меня вкусной едой. Подумать только, я прибегну к таким средствам! Но кого это волнует. Я нищий, помнишь? 

Вскоре после этого закрытая дверь естественным образом открылась, и вошла сияющая фигура.

«Мама! Мама, разве ты не говорила, что голодна?

Её лицо засияло при упоминании еды. Нет… Это настоящая пытка. Взгляд Джона остановился на ней, внимательно изучая каждое движение.

Она проигнорировала это.  Посмотрев на Джоша, она заметила, что его одежда изменилась, она стала приятней и симпатичней.

 «Да, дорогой. Я очень голодная.»

 «Дорогая» - саркастически сказал Джон. Она снова проигнорировала его и посмотрела на Джоша.

«Хе-хе… Я принес тебе кое-что вкусненькое!»

За Джошем зашла женшина. У нее было странное выражение лица, слабая улыбка, но в то же время торжественная.

Почему все люди здесь, такие грустные? Но эта мысль быстро испарилась, потому что её взор захватило нечто удивительное. Женщина держала что-то вроде длинного двухэтажного подноса с мясом. Всё было завалено различными деликатесами и мясом. Их запах сводил с ума. У нее было желание вскочить, схватить еду и проглотить все за один присест. Слуга, который видел, как у нее слюни текут ручьем, начал ставить еду на стол. Это не заняло много времени. Тем временем из уголка ее рта капала слюна.

«Джош, мне можно это есть?»

Она спросила Джоша, но ответил проклятый хулиган Джон.

«Кто же кроме тебя это будет есть, нищенка?»

В его голосе слышался язвительный сарказм. Она взглянула на него свирепым взглядом, а потом повернувшись к Джошу, она показала свою самую солнечную улыбку.

«Конечно! Мама, это все для тебя! »

Джош засиял, жестом он пригласил ее есть. Испугавшись, что все это всего лишь иллюзия, она начала набивать живот.

Наконец-то нормальная еда…Она не могла поверить, насколько вкусным было мясо. Если она будет есть так каждый день, она готова остаться няней на всю жизнь. Вздох ... Она хотела бы иметь такого сына, как он. Но это не так, она всего лишь замена.  Это будет трудная работа.

Подняв голову, она увидела, что Джош и Джон, которые все еще не вышли из комнаты, смотрят на нее с ожиданием. Лицо Джона было холодным, а Джош продолжал улыбаться.

 «Я счастлив видеть, как ты ешь». Да, он действительно выглядел счастливым.

Если бы только Джон мог чему-то научиться у своего ребенка, это было бы поистине чудесно. Этот ребёнок отличается от своего отца.

«Ха-ха… Ужин закончился». Она несколько раз похлопала себя по животу и удовлетворительно улыбнулась.

 «Да, ты большой едок, нищенка».

Джон продолжал называть ее нищенкой в конце каждого предложения. Это начало надоедать. Она приподняла бровь и посмотрела на него. 

«А? Ты смотришь на меня?»

«Да, эта нищенка смотрит на вас».

Джон покачал головой. «Как долго ты будешь называть себя нищенкой?»

«Пока вы не перестанете меня так называть.»

«Если не нищенка, то как мне тебя называть?»

«У меня есть имя. Лина. Зовите меня, пожалуйста, Лина ». Она сомневалась, правда ли это ее имя, она совершенно не помнила прошлого. Но одно имя, она помнила, это имя «Лина». Это могло быть имя кого-то, кого одна однажды знала, а могло быть и ее именем.

"…Это имя тебе не подходит"

«Значит ты продолжишь называть меня нищенкой?»

Когда наши голоса немного повысились, Джош крикнул нервно.

«Стоп, папа, мама! Муж и жена не должны ссориться! Это плохо! 

«…….» Она и Джин остолбенели, не в силах подобрать слова.

http://tl.rulate.ru/book/38207/1227037