Готовый перевод Дневник скромного доходяги / Дневник скромного доходяги: Статья 18. Зачем она нужна? (часть 3)

Несмотря на прекрасную ночь, которую они провели вместе – по возвращении они расстались, и больше друг от друга никаких новостей не было.

Юрик рассказывал, что на следующее утро у них завязался да боле странный разговор…

- Доброе утро Ромео… - Алиса улыбнулась и обняла еще сонного парня, аккуратно лизнув его по щеке.

- Как спалось? – сквозь сон прошептал Юрик.

- Мне было с тобой очень хорошо любимый, - прошептала Алиса в ответ.

Длящаяся пауза явно намекала на ожидание взаимного ответа от Юры. Глаза парня резко проснулись… как скрежет по стеклу для него звучали слова “люблю”, “любимый”. Он не понимал, что же такого произошло, что заставило девушку полюбить его. Молчание слишком затянулось. Надо было что-то говорить… Будучи профессионалом в «отшивании» не нужных знакомств, в его голову пришла очередная идея - «замутить скандалик».

- Неужели ты влюбилась? – сарказм парня поверг Алису в шок. Она нахмурила брови в ответ на такую дерзость. – Не знаю как ты, а любовь с первого взгляда не для меня…

- Тебя любить никто и не заставляет. Обиду на лице девушки было не возможно скрыть. Это было последнее, что она сказала. Еще находясь в постели. Затем Алиса быстро оделась, смотря на невозмутимое простодушие своего партнера.

- И куда ты? – Этот момент напомнил Юре все предыдущие банальные ситуации, которые заканчиваются одинаково: разбитое сердце, долгая истерика, либо демонстрационное молчание и т.п.

- Подальше от тебя! – Она быстро спустилась на первый этаж.

Злость переполняла девушку, лишь одна мысль посещала ее и терзала душу до невозможности: “тебя использовали”, “ты тряпка и шлюха” (извиняюсь за «ломаный английский»), “ты когда-нибудь будешь достойна, чтобы тебя полюбил нормальный парень?”. С этими мыслями Алиса винила во всем лишь себя. Ее понимание происходящего спуталось. Ей хотелось мстить за разбитые чувства, но как?

Далее она «выделила» себя из множества разбитых сердец, которые после слов: “… я отомщу!”, - просто уходят. Не тут-то было...

Пока Юрий одевался и готовил скандальную, заключительную для их отношений, речь, его спокойствие нарушил подозрительный шум. (Девушка явно собиралась отправляться на автобусе обратно, либо машину поймает, история умалчивает… в общем – не с ним!). А этот странный шум доносился из кладовки, в которой Алиса страстно старалась что-то найти. (Судя по дальнейшим событиям – это был точно какой-то инструмент). Едва успев одеть штаны Юрик быстро спустился вниз, но девушку уже можно было разглядывать в окно (она уходила…). Вздохнув с облегчением, мол, как классно, что все прошло без криков и суеты, он расслабился.

 Прошло пару часов. Придя в себя, прибравшись, проверив гараж, Юра решает отправиться домой. А думает лишь о том, что расскажет первому встречному-знакомому все происходящее (мне повезло быть первым).

После приезда он рассказывал уже далеко не о ней, о той ночи и расставании (это было потом)…

Когда я с ним встретился, а точнее – навестил в больнице (родителям он подробностей не рассказывал), тут-то Юрик и поведал мне исключительные странности той истории…

… Уже когда он собирался поехать из коттеджа домой, девушки поблизости было не видно. Автобусы, “благо”, ходили часто, и Юрик был уверен, что Алиса не пропадет. Он больше волновался за себя, так как его рюкзак с деньгами, паспортом, и иными принадлежностями пропал. “Естественно она забрала”, - подумал обидчик, судорожно пытаясь вспомнить ее адрес. “Вот найду…” – он был взбешен поведением Алисы, а точнее ее безрассудством. Но не об этом, оказывается, следовало беспокоиться...

Домой ехать было часов 5-7 (кстати). В машине была включена музыка, Юрий пытался отвлечься, и надумывал более приятные вещи. Для самоутверждения он навивал себе мысли о том, как же профессионально ему удается выкручиваться…

Приглушив музыку, он открыл бардачок машины, чтобы найти подходящий CD, - музыка на радио оставляла желать лучшего, а USB подводил. Но кроме дисков из бардачка выпала записка… на обороте так и было написано: “Записка”.

Не отвлекаясь от дороги, он развернул письмо, а в нем было всего два предложения и подпись в виде “+”.

“Я поняла, что ты в отношениях с девушками свободен, как ветер,

и подумала, что ветру не зачем останавливаться, поэтому

отпускаю тебя в вольный полет.

P.S. Ты меня еще вспомнишь, ведь если ты не достался мне, значит

не достанешься никому”.

- "Что за бред…" - Подумал Юра и смял записку, однако, ее содержание надолго задержалось в его памяти.

Задумавшись, парень не заметил, что автомобиль резко набирает скорость. Но внимание навострилось, как только показался дорожный знак: «не превышать 60 км/ч.» и пост ГАИ. Единственное, что он успел, это отпустить педаль газа, но менты уже бросились в погоню за пролетевшей мимо машиной с затемненными окнами…

- "Слава Богу, права эта девка не утащила", - вздохнув с облегчением, Юрик принялся останавливаться… - "Что за…" - все яростнее и яростнее он давил на педаль тормоза, но машина наоборот – разгонялась, несясь с крутого склона вдоль шоссе. Уже будучи в панике от сломанных тормозов, приближающихся оперативников, которые вот вот готовы были стрелять после третьего предупреждения: “Остановиться!”, Юра замер… - приближался резкий поворот! По бокам дороги непроходимый лес. Авария была неизбежна!

Парень открыл дверь и выпрыгнул из обреченного автомобиля. Последний вылетел с дороги и расшибся в металлолом о ближайшее дерево. Получив многочисленные травмы, Юру госпитализировали, Смятая записка до сих пор хранится у него…

Тогда он первым делом рассказал мне, что причиной всему были поврежденные тормоза автомобиля. Другие свалили на то, что давно не было техосмотра машины. Но Юрик уверял себя и меня в другом…

Со своей нынешней девушкой он безумно счастлив. Я за них очень рад, хотя вот ирония, его девушку также зовут Алиса. Но… думаю у них все будет тип топ.

После некоторого времени, отойдя, он спросил меня, как я думаю, почему так случилось, хотя, вроде и ежику понятно… Он предложил мне свою версию и я не стал особо раздумывать. Говорит это все произошло из-за того, что для большинства девушек нет понятия «многоразовая любовь» и прибавил – “все … стервы”. Тут без комментариев. У всех своя точка зрения!!!

А вот над чем он думал потом…