Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 24

Девушки сзади начали шуметь.

Фрея смущенно посмотрела на Миллиана. Она ничего не стала говорить, потому что подумала, что ему лишняя болтовня не понравится.

Обычно, когда собираются дать клятву кому-нибудь из членов семьи, их предупреждают заранее.

Миллиан же ничего Фрее не говорил. Но сейчас он стоял прямо перед ней.

- Хорошо, что ты надела это украшение для волос, - сказал Миллиан, взглянув на украшение в волосах Фреи.

Когда Милиан заговорил с Фреей, молодые девушки позади них горько вздохнули.

Фрея молча смотрела на Миллиана, который опустился на одно колено.

Плащ, обернутый вокруг его плеч, лёг на пол.

Миллиан протянул руку и сказал.

- Нужно дать руку, Фрея.

- О, точно.

Фрея положила свою руку на руку Миллиана.

Младший брат, умеющий по- настоящему делать сюрпризы. Нужно же было заранее предупредить.

Миллиан сжал руку Фреи и приподнес к своим губам.

Ей было не по себе от такого вежливого отношения Миллиана к ней, которое она увидела впервые.

Она была сильно удивлена, ее сердце чуть ли не вырывалось из груди. Мягкие губы Миллиана коснулись ее руки.

Она думала, что он слегка приложит губы и сразу же отойдёт, но он долго держал свои губы прижатыми к ее руке.

- Эй, Миллиан? Это всегда так делается?

Фрея вопросительно склонила голову и прошептала Миллиану на ухо. Миллиан поджал губы и сказал.

- Да, всегда.

Миллиан улыбнулся. По какой-то причине Фреи было неловко смотреть на Миллиана, поэтому она вытащила свою руку.

В этот момент Миллиан снял плащ, который был на нем и накинул его на Фрею.

- Ох……

Вокруг послышались восторженные возгласы.

Рыцари, которые были свидетелями такой картины, зашептались.

Фрея не понимала, что происходит и внимательно смотрела на Миллиана.

Почему? Почему он дал мне свой плащ? Это тоже какая-то клятва?

Все, что знала Фрея о рыцарской клятве - это обязательный поцелуй в тыльную сторону руки. Теперь она будет знать и о том, что во время клятвы дают плащ.

Ей было неловко, что она так на это отреагировала. Если бы она знала об этом заранее, то узнала бы, как правильно реагировать во время клятвы.

Из-за внезапности всей это ситуации она повела себя как глупышка.

- Моя честь принадлежит тебе.

Коротко сказал Миллиан и поцеловал Фрею в лоб.

Фрея недоуменно посмотрела на Миллиана. Почему-то ее лоб горел.

Миллиан мягко улыбнулся Фрее, которая сидела с озадаченным лицом и снова присоединился к процессии.

Фрея сидела в шоке. Девушки позади нее продолжили свой разговор.

- Когда дают свой плащ, это разве не значит что…

- Да, точно…завидую.

- Значит что?

Фрея резко повернулась к ним и спросила.

Девушки, не ожидавшие, что в их разговор вмешаются, заколебались. Одна из них заговорила первой.     

- Плащ рыцаря-командира - это подарок, который сам император преподносит перед назначением.

- Это я знаю.

Сказала Фрея с вопросительным выражением лица.

Конечно, она это уже знала.

Ей было интересно, что означает плащ переданный кому-либо от командира. Потому что реакция окружащих на этот жест была странной.

Девушка тихонько прошептала.

- Теперь вы не сможете принять клятвы других рыцарей. Ну, только если они не сильнее того командира.

- Что?

- Девушку, получившую плащ, больше не могут трогать другие рыцари под его командованием.

- Точно. Это, как вызвать на поединок своего командира.

- ………

Фрея не могла подобрать слов, услышав девушек.

Она не понимала, почему Миллиан совершил такой значимый поступок по отношению к ней. Фрея была ошеломлена, потому что не могла понять намерений Миллиана.

Он был ребенком, чьи внутренние мысли с трудом можно было понять.

Девушка позади нее заговорила слегка завистливым тоном.

- Одним словом, этот жест означает: Это - моя женщина.

http://tl.rulate.ru/book/38176/1493447