Готовый перевод Tower of God: Chaos Bringer / Башня Бога: Приносящий Хаос: 「 Смертельный поединок 」


━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━


Глава 4: 「 Смертельный поединок 」


━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━


 

[Ад Эванкхеллы | Этаж Испытаний]

* Чиньк *

Звук железного лязга можно было услышать, когда Рея вытащила свой меч, у нее был обоюдоострый серебряный меч в европейском стиле, который был довольно коротким, потому что он приспособил свой размер в соответствии маленькому телу Реи.

Между тем, Кира, который не освоил, как сражаться с помощью Апокрифа, не собирался использовать его против них троих.

* Вууушш *

"А вот и он!" Сказала Рея с острым взглядом, как здоровяк бросил большой мачете в нее.

* Вжух *

* Чиньк *

Ужасающая чистая сила немедленно уничтожила на куски большой камень, на котором Рея и Кира были раньше.

К счастью, Рея увернулась и прыгнула к большому мужчине и обернулась вокруг.

"Я не дам и секунды."

Затем, очень ловким и быстрым движением, Рея разрезала его своим мечом до запястья, чтобы он не смог использовать оружие.

Серебряный меч Реи испускал белую ауру, и его порез был настолько быстрым, что он выглядел как вспышка белого света.

"Ха!"

* Чиньк *

Однако, был слышен лязг от удара, удар мечом не оказал никакого эффекта, даже его кожа осталась без царапин. Глаза Реи расширились, но она немедленно вышла из своего удивления, чтобы избежать удара, который наносил большой человек.

* Вууушш *

Рея взглянула на свой меч и подумала, глядя на большого человека.

"Мой меч даже не поцарапал его... Мне нужно использовать Шинсу?"

Тем временем, Кира, прыгнул задом наперед, чтобы его не задел удар большого человека. Увидев, как легко разбился большой камень на куски, он пробормотал.

"Вау, что за ужасающая разрушительная сила."

Однако, пока Кира был в воздухе, один из одетых людей бросился в него и сильно ударил.

"Цк"

* Чиньк *

Тем не менее, Кира знал, что его кости сломаются, если он получит прямой удар, он заблокировал его с помощью Апокрифа. Несмотря на это, его довольно сильно отбросило, пока он вставал.

В своем сердце Кира проклинал.

"Черт, у всех в башне есть физические способности, как у монстров? Это безумие..."

Кира чувствовал, что его рука все еще дрожала, даже несмотря на то, что он заблокировал удар.

Он посмотрел на человека, который только что ударил его, хоть и не очень заметно, но судя внешнему виду, Кира сделал вывод, что это была девушка видя ее форму тела. Её рост был обычный, почти такой же, как у Киры.

"Очевидно, что ее физическая сила совершенно на другом уровне... Я должен держать дистанцию, избегая ближнего боя, тем более она использует меч."

Кира подумал, глядя на меч, висящий на ее талии. Затем он понял, их же было трое.

"Погоди-ка, а где другой?"

Кира взглянул на место, где Рея сражалась со здоровяком, чтобы найти последнего человека, но внезапно он услышал голос девушки, которая, как будто могла читать мысли Киры.

"Она не будет драться с твоей подругой." Сказала девушка, когда она опустила капюшон, который закрывал ее лицо.

Кира увидел красивую девушку с короткими коричневыми волосами и золотыми глазами, у нее торчал маленький рог справа лба.

"Хм? Что ты имеешь в виду? Почему она не будет сражаться?" Спросил Кира.

"Ну, ее боевые способности не так уж и хороши, так что твоя напарница, которая, кажется, из семьи Арье, сможет легко победить ее." Равнодушно сказала девушка.

Однако, услышав это, Кира поднял брови.

"Откуда она знает как зовут Рею? Семья Арье? Значит фамилия Реи 'Арье'?"

"Кроме того, разве тебе не стоит беспокоиться о себе, потому что сейчас ты будешь сражаться против меня." Сказала девушка, высокомерно улыбнувшись.

"Разве?" сказал Кира, который выглядел незаинтересованным.

"Конечно, но судя по твоей физической силе, не слишком ли ты слаб? Даже мой медленный удар отбросил тебя так далеко".

Услышав это, Кира сделал каменное лицо, но в своей голове он был шокирован.

"Она сказала медленный?"

Однако Кира вместо этого сказал.

"Действительно, похоже что у меня нет шансов против тебя, юная леди. так что, как насчет того, чтобы заключить мир?"

"Заключить мир? С тобой?"

"Верно, мы можем создать команду, потому что наблюдающие не требуют от нас формирования определенного количества команд, не так ли? Таким образом, мы сможем избежать потерь пока не закончится время." Сказал Кира, который пытался убедить девушку перед ним.

"Верно говоришь... Но просто чтобы ты знал, я не собираюсь объединяться с такими слабаками, как ты." Сказала девушка, холодно глядя на Киру.

Услышав, что девушка назвала его слабым, Кира расширил глаза, прежде чем злобно улыбнуться.

"Слабак, да? Никто, кроме моего учителя, не называл меня так."

Из-за того, что его гордость была задета словами девушки, Кира вытянул свою правую руку и сформировал З шара Шинсу разом в ладони.

Видя это, глаза девушки расширились от удивления.

"Баанг? Так вот значит что, ты проводник Шинсу, Контроллер волн, да?"

Услышав слова девушки, Кира наклонил голову

"Баанг? Контроллер волн? Я не знаю, что ты имеешь в виду, но... я преподам тебе урок, потому что ты недооценила меня юная девушка." Сказал Кира с улыбкой.

После этого три шара Шинсу или Баанг выстрелили светом в девушку, приведя к тому, что земля и трава мгновенно сожглись лучом.

* Взрыв *

К счастью, девушка смогла увернуться, прыгнув в сторону, думая.

"Он выпустил сразу три Баанга, это же невероятный талант, почему он на этом этаже... кто этот парень? Он один из 10 великих семей?"

Мало того, Кира снова напал на девушку, используя Шинсу. Но на этот раз все было иначе, он поднял руку и в его ладони образовалось светлое копье золотого цвета.

"[Навык Киры по контролю Шинсу: Лонгин]"

Копье света вылетело с невероятной скоростью к девушке, что удивило ее.

Тем не менее, девушка очень быстрым движением достала какой-то большой овальный щит, защитивший её от Копья света, выпущенного Кирой.

* Треск *

Однако, она все равно поплатилась. Глаза девушки расширились, когда она увидела, что ее щит треснул.

"Что? Эта техника Шинсу только что навредила моему Лапель Пину? Нет, эта техника Шинсу, слишком необычна для обычных Е-рангов, что это было? '

Овальный щит, называется Лапельским Пином, он был сжатым оружием, которым владела девушка. Поняв боевой стиль Киры, девушка подумала.

"Я должна сократить дистанцию, сражение на расстоянии ставит меня в невыгодное положение."

После этого девушка немедленно прыгнула к Кире, сжимая меч.

Увидев это, Кира вытянул руку и приготовился использовать Шинсу, но когда он только собирался использовать его, девушка уже была рядом с ним и замахнулась своим мечом.

Из-за этого Кира был вынужден отказаться от своих намерений.

* Чиньк *

К счастью, Кира смог сдержать удар с помощью Апокрифа, но сила удара девушки, была очень сильной. Не теряя времени, девушка сразу же пнула Киру в живот, заставив его отлететь.

* Кашель *

Кира выплюнул немного крови, он почувствовал, что его ребра треснули. Он подумал.

"Это еще сильнее, чем раньше, ноги этой девушки сделаны из стали?"

Девушка с гордостью улыбнулась Кире и сказала.

"Поскольку тебе удалось загнать меня в угол, я скажу тебе свое имя, прежде чем убью тебя... меня зовут Андросси Захард, как тебя зовут?" Спросила Андросси.

"Кира." Кира ответил резко.

"Итак, Кира... из какой ты Великой Семьи? Может ты из семьи По Бидоу или семьи Ха?" Спросила Андросси.

Однако, услышав это, Кира просто наклонил голову с невинным лицом и сказал в замешательстве.

"Великая семья?"

Увидев реакцию Киры, Андросси подняла брови.

"Ха? Значит, ты не из великой семьи? Твой контроль над Шинсу просто ужасающий, для того, кто не из 10 великих семей... Тогда как же ты заключил контракт с Хранителем, чтобы использовать Шинсу на этом этаже?"

Услышав вопрос Андросси, Кира еще больше запутался, а затем он снова спросил с невинным лицом.

"Контракт? Разве мне надо было заключать контракт на использование Шинсу?"

Услышав это, Андросси чуть не упала.

"Ха!!!?? Конечно, тебе нужен контракт, чтобы иметь возможность использовать Шинсу в башне!"

Затем Андросси здумалась.

"Может масштаб Шинсу, который он использовал был в допустимых пределах? Нет, очевидно, что навыки контроля Шинсу обычно используются проводниками Шинсу, которые очень искусны в управлении Шинсу..."

Внезапно, мысль заставила Андросси расширить глаза, она посмотрела на Киру с удивленным взглядом и сказала.

"Ты! Ты...

◇ ◆ ◇

За несколько минут до этого, битва между здоровяком и Реей продолжалась.

После прыжка, избежав удара большого человека, Рея подумала.

"Должна ли я использовать Активацию оружия, чтобы победить этого человека? Нет, я не хочу раскрывать один своих главных козырей так быстро..."

Затем Рея пошла, поправляя свой меч, она подумала.

"Несмотря на то, что его кожа тверда как сталь, у него где-то должно быть слабое место, сейчас я не могу использовать Шинсу, мне остается только положиться на Сверхновую в моих руках и на свою скорость."

Меч Реи называется Сверхновая.

* Чиньк *

Белая аура появилась вокруг Сверхновой, излучая довольно серьезные намерения.

* Вууушш *

После этого, с потрясающей скоростью, Рея направилась к здоровяку, и в одно мгновение оказалась за ним.

Рея порезала своим мечом шею здоровяка, и...

"Ха!"

* Чиньк *

Опять же, меч, казалось, ударялся о железо, он вообще не поцарапал его кожу. Большой человек даже не сдвинулся с места, он повернул свое тело и замахнулся своим большим мачете в Рею.

* Вууушш *

И как ожидалось от фехтовальщика, который полагался на скорость и ловкость, как Рея, она с легкостью избежала этого, и в одно мгновение порезала ему лодыжки своим мечом.

* Чиньк *

* Чиньк *

* Чиньк *

И Рея, и здоровяк реагировали на атаки друг друга, но в отличие от атак Реи, которая атаковала жизненно важные точки здоровяка, удар мачете здоровяка был настолько разрушительным, что земля вокруг удара сформировала довольно большой кратер.

* Тяжелое дыхание *

* Тяжелое дыхание *

" У него что совсем нет слабостей? Было ли его тело таким сильным с самого начала, или он использовал Шинсу, чтобы укрепить его? Что бы это ни было... Я не могу победить его, без использования Шинсу, я должна попросить Киру о помощи."

Когда Рея думала о том, чтобы попросить Киру о помощи, она вдруг услышала голос девушки.

"Акрюнг, остановись..."

Это был голос другого человека, который только наблюдал за битвой. Затем она встала рядом с большим человеком и опустила капюшон, который закрывал ее лицо.

Лицо девушки наконец-то было видно, у нее были светлые волосы и веснушчатое лицо. Девушка сказала Рее.

"Можем ли мы остановить эту бесполезную битву на мгновение?..." Сказала девушка.

Услышав это, Рея нисколько не расслабила свое отношение, она чувствовала себя некомфортно, смотря на девушку перед ней.

Потом она сказала холодно.

"Чего ты хочешь? "

Увидев, что Рея не собирается останавливать бой, девушка улыбнулась и сказала.

"А... нет, подожди, меня зовут Рахиль."

"Арье Рея, скажи, что ты хочешь?" Сказала Рея без малейшего промедления. Тем временем, вместо ответа на вопрос Реи, Рахиль сказала.

"Как и ожидалось от члена семьи Арье, ваши навыки владения мечом очень впечатляют."  Сказала Рахиль, пытаясь быть милой.

Однако взгляд Реи потемнел.

"Просто ответь на мой вопрос! Чего ты хочешь?"

"Ну... после того, как я увидела ваш навык владения меча, я хотела бы завербовать вас в качестве члена моей команды после этого теста, ну как?" Спросила Рахиль.

"Не заинтересованна, я не хочу быть в команде с убийцами, как вы, которые убивают ради забавы". Рея ответила холодно. Кроме того, она также намерена создать свою собственную команду и стать лидером.

Услышав слова Реи, Рахиль улыбнулась.

"Убивать ради забавы, это не..."

"Убери эту фальшивую улыбку, выходи и сразись со мной". Причина, по которой Рея вела себя враждебно по отношению к Рахиль и Акрюнгу, была из за зловония, которое доносилось от них.

У Реи есть особая способность, которая может определить, является ли человек с ее точки зрения хорошим или нет, по его запаху. Её нос может учуять истинную природу человека. По этой причине, она завербовала Киру в свою команду.

Услышав слова Реи, Рахиль снова улыбнулась, но на этот раз улыбка была другой, она коснулась руки Акрюнга и тихо сказала.

"Акрюнг, преподай девочке урок, но не убивай ее."

Как будто повинуясь тому, что сказала Рахиль, Аркюнг побежал к Рее, размахивая мачете, а Рея, готовилась убегать.

Однако, прежде чем произошло столкновение между ними, раздался голос из чёрного куба, плавающего в небе.

[Та да ~ Время вышло!!]

* Вууушш *

Мачете Аркюнга остановилось на несколько сантиметров выше меча Реи.

Затем Рея взглянула вверх и вздохнула с облегчением, потому что первый тест был закончен, а затем она посмотрела туда, куда Кира отпрыгнул раньше и подумала.

* Вздох *

"Он в порядке?"

◇ ◆ ◇

"Ты! Ты..."

[Та да ~ Время вышло!!]

"Хмм?"

Прежде чем Андросси смогла закончить предложение, был услышан звук, который являлся признаком того, что время истекло, Кира и Андросси вместе посмотрели наверх.

[Хорошо, для начала я хочу поздравить всех, кто выжил до конца, Йей ~ Поздравляю!]

Звук аплодисментов был слышен в тихом лугу. Затем голос вернулся.

[Через несколько секунд вы будете телепортированы на следующий тест, увидимся позже ~]

Услышав, это Андросси и Кира посмотрели друг на друга. Андросси затем сказала Кире.

"Похоже что, наш разговор придется отложить на некоторое время".

Услышав это, Кира просто сделал беззаботное лицо, держась за сломанные ребра.

"Ай, а это больно."

Затем участники, которым удалось выжить в зоне З, были телепортированы для следующего испытания

[Тест на смертельный поединок | Завершен]

http://tl.rulate.ru/book/38159/823809

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Для тех кто читал русскую версию башни бога. Лапель Пин это та самая "броня Андросси". На самом деле странно что его так перевели, поэтому я оставил его в английском варианте.
P.S Для тех кто читает в первый раз, прилагаю картинку как он выглядит.
Развернуть
#
Эм, двухлинковый меч? Чего ***? Может я чего-то не знаю, но может это обоюдоострый меч? Это клинок которой стачивают с двух сторон, в отличии от себель, которые точат с одной стороны
Развернуть
#
Верно, в дальнейших главах уже правильно идет, открыл тебе главу.
Развернуть
#
благодарю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь