Готовый перевод Side Story / Дополнительная История: Глава 2, Часть 5

- Так о еще чем вы хотели поговорить? - Спросил Роман, совершенно не беспокоясь о состоянии Прилланс.

- Я здесь, чтобы просить о помолвке, - в голосе Прилланс все еще слышалась легкая дрожь. Роману же нравился ее испуганный вид. Глупые люди всегда бегут туда, куда даже ангелы боятся ступить. Ему всегда не нравились преследования Прилланс.

- С вами? Леди Вейанд, я не буду делать предложения кому попало, - Роман рассмеялся так заливисто, будто бы услышать нечто действительно смешное. Он знал, что брак с Прилланс, дочерью маркиза самой влиятельной семьи империи, будет для него самым выгодным из всех возможных, однако ему претил ужасный характер девушки и ее одержимость им.

Он ненавидел ее манию к контролю, а потому даже не рассматривал Прилланс в качестве своей невесты и заключил договор с виконтом Ройном. Для него брак был лишь средством получения выгоды.

- Я знаю, что совсем не привлекаю вас в этом плане, но у меня к вам есть предложение.

- Предложение, хм...

На самом деле Роман не был особо заинтересован в словах Прилланс, однако сделал вид, будто бы задумался над ними.

- Вы в любой момент можете его отвергнуть, - быстро добавила девушка.

- Тогда я вас выслушаю, а уже затем решу.

Получив одобрение Романа, Прилланс потрясла головой, пытаясь прогнать свои страхи.

- Если вы обручитесь со мной, то сможете воспользоваться силой маркиза, чтобы помочь королевству Баруа.

- Помочь... не слишком заинтересовало, - Роман перебил девушку. Он и сам прекрасно понимал выгоду от союза с семьей Вейанд, однако сознательно отказался от него. Роман ненавидел Прилланс.

- Поскольку поместье маркиза находится недалеко от границы, у нас есть специальный орден, обеспечивающий нам безопасность. Людей, состоящих в нем, нельзя перекупить, но они определенно могут помочь королевству Баруа.

- ...Вы говорите о Первом рыцарском ордене семьи Вейанд.

Прилланс кивнула. Что ж, это было неожиданно: Роман думал, что Прилланс будет убеждать его с помощью денег, чести и разговоров о приданом.

- Кроме того, я не побеспокою вас в будущем, этот пункт тоже входит в мое предложение.

- И он на данный момент привлекает меня больше всего, - Роман усмехнулся.

Слова Прилланс были слишком хороши, чтобы быть правдой. Он не знал, когда ее поведение вновь изменится.

- Если хотите, мы заключим письменный контракт. Никаких прикосновений и вмешательств в личную жизнь.

Прилланс были прекрасно известны мысли герцога. В романе поведение Прилланс было единственной причиной, по которой Тонзийский не рассматривал леди Вейанд в качестве кандидатки в его невесты.

Так что если она изменится, то Роман вполне может задуматься о помолвке с Прилланс.

- Вам не нужно давать мне ответ прямо сейчас. Просто повремените с помолвкой с семьей Ройн, пока думаете. Кроме того, пока вы принимаете решение, я не буду вас беспокоить. Как вам такое?

Ее предложение оказалось не таким плохим, как он думал. Однако Роман действительно не собирался торопиться с ответом.

- Я подумаб об этом.

- И пока вы не примете решение, я бы хотела встречаться с герцогом также часто, как и леди Ройн.

- Леди, может быть, вы еще не знаете об этом, но мы с ней ходим на свидания не каждый день.

Как только разговор зашел о Сесии, в голосе Романа вновь появились угрожающие нотки.

- Тогда... давайте видеться каждый раз, когда вы встречаетесь с леди Ройн, - робко ответила Прилланс.

- А что, если я с ней пока что не буду видеться?

- Не имеет значения. Не встречаетесь с ней, значит, и со мной тоже не увидитесь. Вы можете спокойно продолжать переписываться с леди Ройн. Пока вы не ведитесь с ней, я не собираюсь никак вмешиваться.

Прилланс, очевидно, все еще боялась Романа, но тем не менее продолжила говорить. Герцог покачал головой. Иногда она казалась ему все-таки прекрасной женщиной.

Роман пристально смотрел Прилланс прямо в глаза, пытаясь разгадать ее намерения. Крепко сжав подол платья, девушка не отводила взгляд.

- Давайте пока остановимся на этом.

Прилланс была человеком, который бы никогда не сделал такого предложения, не имея скрытых мотивов.

- Тогда я буду ждать вашего приглашения.

Все еще притворяясь спокойной, девушка вышла из гостиной. Однако как только дверь за ней закрылась, Прилланс рухнула на пол. Ее руки и ноги до сих пор дрожали.

Его гнев будто бы впитался в каждую клетку ее тела.

Прилланс попыталась встать, но у нее закружилась голова. Она прислонилась к стене. Лишь бы ей больше никогда не пришлось испытать это удушающее чувство страха.

...

После того, как Прилланс ушла, Роман позвал Джеймса. Хотя девушка сказала, что не посылала своих людей следить за ним, герцог прекрасно понимал, что она не могла просто так получить такую информацию о нем. Кроме того, то, что леди Вейанд сегодня встретилась с ним именно в этом место, тоже вряд ли было совпадением.

- Узнай, как леди Вейанд прознала о леди Ройн. И немедленно проверь, нет ли ее людей в особняке.

- Будет исполнено.

Если выяснится, что кто-то из его прислуги был шпионом, Роман не задумываясь его уволит. Ему не нужны такие люди.

- Кроме того, я хочу знать, чем в последнее время занималась леди Вейанд.

По мнению Романа, Прилланс была из тех женщин, которых заботил лишь их социальный статус.

Он думал, что она была женщиной, которую интересовали лишь честь, власть и мужчины.

Однако девушка, что сегодня пришла к нему, внимательно следила за политической ареной.

Королевство Баруа было страной, в которой активно процветала местная торговля. Она граничила всего с тремя другими странами, за исключением Империи Арсео.

Итак, торговля в этом королевстве развивалась естественным путем, однако ему нужно было укрепить границы.

И семья маркиза из Империи, как и сказала Прилланс, сможет обеспечить все необходимые для этого условия. К тому же тот орден рыцарей был вполне элитным, поэтому об их компетентности можно было не беспокоиться.

Как и сказала Прилланс, Вейанды были семьей, в которой Роман нуждался. Но он так ненавидел Прилланс, что отказался от этой идеи.

Роман вспомнил о том, как Прилланс, дрожа от страха перед ним, продолжала говорить. Ему всегда было все равно на эту девушку, поэтому сегодня был первый раз, когда она в полной мере прочувствовала его гнев.

Однако она превосходно справилась с этим. На это стоило посмотреть.

Более того, ее предложение его устраивало. Прилланс прекрасно знала о том, что ему было нужно.

... В конце концов, она все-таки дочь маркиза.

Должно быть, подумал Роман, она многому научилась у своего отца.

С тех пор Роман больше не считал Прилланс глупой девушкой.

http://tl.rulate.ru/book/38130/1268676