Готовый перевод The Evil Lady’s Hero / Герой злой Леди: Глава 1

Она услышала звук льющейся воды. Вчера было светло и солнечно, но сейчас, похоже, идет довольно сильный дождь.

Ей хотелось еще немного поспать, но звук тяжелых капель дождя раздражал ее. У нее нет выбора, она должна закрыть окно и снова заснуть.

"Угх…"

Юнифер почувствовала тупую боль, когда положила руку на кровать и приподнялась.

Онемевшее ощущение, исходившее от самой интимной части тела, поднялось вверх по ее спине и волнами прокатилось по всему телу.

Кроме того, у нее также была пульсирующая головная боль.

Юнифер вспомнила, как вчера вечером она ходила на вечеринку.

"По-моему, я выпила довольно много…"

Она уже собиралась вздохнуть с облегчением, думая, что каким-то образом благополучно добралась домой, но тут увидела свою покрытую пятнами грудь.

Отметины были слишком большими, чтобы их можно было принять за укусы насекомых. Они казались следами покусывания и сосания.

"Хи-ик!”

Юнифер была так удивлена, что попыталась вскочить на ноги, но тут же схватилась за талию от боли и пошатнулась.

Жгучая боль усилилась из-за ее резкого движения.

Когда она повернула затекшую шею, то увидела те же самые следы. Начиная от шеи и продолжая спускаться к плечу, ее тело казалось почти полностью покрыто ими.

" ... Как долго мы этим занимались?"

Это ее первый раз с этим телом!

Юнифер схватилась за голову, что все еще кружилась от похмелья, и подавила стон.

Звук капающей воды, который она приняла за дождь, доносился из-за двери. Казалось, что кто-то принимает душ.

Она на мгновение задумалась, стоит ли ей сбежать, вместо того чтобы встретиться с ним лицом к лицу, но решила, что в этом нет необходимости. Это ведь не то чтобы она сделала что-то плохого.

Наверное, лучше всего вызвать экипаж ее семьи и вернуться после небольшого отдыха.

И тут она вдруг кое-что вспомнила.

'Уголки твоих глаз краснеют, когда ты возбужден. У тебя такое красивое лицо, что мне кажется, оно все равно оставалось бы прекрасным для созерцания, даже если бы ты плакал…'

Юнифер не могла поверить, что она произнесла нечто подобное собственными устами.

Она не заслужила спрашивать парня, как долго они этим занимались.

Тут и там в ее воспоминаниях были дыры, но это определенно была Юнифер, которая первой прыгнула на мужчину.

Воспоминание о ее пьяной и злой руке, дразнящей лицо мужчины, постепенно прояснялось.

"Ахх... должно быть, я действительно сошла с ума!"

Но этот человек был так потрясающе красив, что любой пошел бы и сделал что-то сумасшедшее, если бы ему дали такую возможность.

Так сильно, что она вспомнила, как дрожь пробежала по ее телу, когда она впервые увидела его.

"Ты не спишь?"

Да. Это лицо.

Ей совсем не было стыдно, даже когда она снова увидела его утром. Она чувствовала, что может понять, почему была пьяна в его объятиях. Но лицо мужчины, откинувшего назад мокрые волосы и обернувшего вокруг талии только полотенце, показалось знакомым.

"Я слышал, как ты стонал во сне. Ты хорошо себя чувствуешь?"

Юнифер стояла, как вкопанная, пока он не наклонился поцеловать ее.

Мужчина обхватил сильными руками талию Юнифер и положил ее на кровать. Руки, которые поначалу, казалось, гладили ее талию, медленно поползли вниз.

"Ах…"

Ее губы приоткрылись от удовольствия. Он нашел ее язык, который прятался в углу, и спутал со своим. Кажется, прошлой ночью он обнаружил, что всякий раз, когда он поглаживал языком небо над ее губами, руки Юнифер дрожали в ответ.

Его рука медленно опустилась ниже.

Юнифер, сначала закрывшая глаза, словно ее околдовали, внезапно широко распахнула их.

"По-подожди минутку!"

У нее не было никакой силы в теле, поэтому она не могла оттолкнуть его своими усилиями, но мужчина послушно отодвинулся.

Он спокойно посмотрел на Юнифер, словно пытаясь понять, что случилось, и слегка нахмурился.

"Мне очень жаль. Ты, должно быть, устала."

Но проблема была не в этом!

"...Ишид?"

Мужчина ответил тем, что наклонился и поцеловал Юнифер в щеку. Ей не нужно было больше спрашивать его о личности, так как он показал бы совершенно другую реакцию, если бы это было не его имя.

Этого человека звали Ишид Лукренз.

"О боже мой! Ишид…"

Сколько же она выпила? Неужели она пила до тех пор, пока ее мозг не пропитался алкоголем?

Она действительно сделала это.

Как бы она ни была пьяна, как она могла затащить в свою постель главного героя - мужчину, которого так старательно избегала?

Когда она вспоминала, как сидела у него на коленях, прижимаясь к нему, ей просто хотелось умереть. Нет, она действительно может умереть, если так будет продолжаться. Юнифер знала, что ей нужно сохранять спокойствие, особенно в таких ситуациях.

Если подумать, то сама ситуация была не настолько серьезной.

Разве это не была всего лишь одна ночь? Больше не о чем было беспокоиться, если они просто разойдутся отсюда в разные стороны.

"Давай забудем об этом."

"Прости, что?"

"Давай забудем обо всем этом. Это было ошибкой. Если мы когда-нибудь снова встретимся, я надеюсь, мы сможем притвориться, что не знаем друг друга."

Глаза Ишида слегка дрогнули.

Юнифер мысленно щелкнула языком.

Она почувствовала себя немного виноватой, когда увидела, как был удивлен нежный, хорошо воспитанный мужчина главный герой. Но ее жизнь наверняка окажется в опасности, если она оставит все как есть.

Это все из-за алкоголя. Проблема в алкоголе.

Она медленно встала с кровати и начала надевать на себя одежду одну за другой.

Это была не совсем простая и удобная одежда, поэтому план состоял в том, чтобы просто надеть ее нижнее белье и уйти, накинув сверху плащ.

Она подумала, что ей следует зарегистрироваться и позвонить кому-нибудь, если это отель. Она знала, что не сможет уйти очень далеко, потому что ее тело одеревенело и болело. Конечно, главный герой обладает большой выносливостью ... Хм?

Еще одно воспоминание из прошлой ночи всплыло в сознании Юнифер.

- Почему ты все время отталкиваешь меня? Разве ты не хочешь переспать со мной?

- Я не хочу заниматься чем-то, что закончится как одноразовое развлечение.

- Мм. Тогда сегодня может быть наш первый день.

- Первый день?

- У нас с тобой хорошие отношения. Начиная прямо с этого момента. А теперь стой спокойно. Теперь, когда мы идем гулять, все в порядке, правда?

Ишид, который до этого был занят тем, что отталкивал ее, после этого успокоился. Затем Юнифер радостно поцеловала его в губы. Они поменялись местами, сняли с себя одежду и ... Как вы называете нечто подобное? Поматросил и бросил?

Она полностью отбрасывала его.

"Какая я сучка... Хм!"

Немного поколебавшись, когда воспоминания начали возвращаться к ней, Юнифер остановилась, увидев перед собой грудь.

Она чувствовала себя немного виноватой из-за того, что собиралась выйти, поэтому Юнифер подняла голову, дрожа, как преступник, ожидающий суда.

"Я же тебе говорил. Я не признаю отношений на одну ночь."

Его лицо окаменело, и он заговорил тихим голосом, словно предупреждая об опасности. Юнифер почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине, когда завидела блеск ярости в его глазах.

М–мистер протагонист? Что с тобой происходит?

Ишид Лукренз.

Командор ордена Белой Ночи и великий герцог герцогства Лукренз. Владелец Тысячи Одного меча: Сиерго.

Один из пяти магов огня, которые только существуют. Прозванный и широко известный как рыцарь красного пламени.

Он - главный герой оригинального романа "Таяние Лунного сердца". Луна в названии отсылает к девушке с серебряными волосами, главной героине Раэль Каниа.

Суть этой истории такова:

Красивая девушка - главный герой, Раэль, после тяжелых душевных страданий, наконец-то расстается с наследным принцем-плейбоем. Затем она встречает Ишида, влюбляется и живет долго и счастливо. Как и все дерьмовые чуваки, наследный принц Кассиан приходит в ярость из-за Раэль, когда узнает, что она и Ишид вместе, и пытается саботировать их отношения. Хотя позже он об этом пожалеет.

То, что он делает, чтобы компенсировать все содеянное, когда начинает сожалеть о своих действиях, действительно невероятно.

Он убивает Юнифер Магнолию, еще одного злодея романа, которая является препятствием союзу двух влюбленных - как способ раскаяться в своем прошлом.

И Юнифер изначально была подругой Раэль.

У них было много общего, и они очень дружили со времен обучения в Академии. Их отношения начинают разваливаться, когда Раэль начинает встречаться с Ишидом, который был объектом безответной любви Юнифер.

Однако Раэль не знала, что чувствовала Юнифер, когда увидела Ишида. Но Юнифер ошибочно думала, что Раэль знала о ее чувствах к Ишиду и начала встречаться с ним, несмотря на это, поэтому она начинает издеваться над Раэль в ответ.

Это правда, что Юнифер совершила несколько плохих поступков, но это определенно не было достойно того, чтобы Кассиан вершил свое возмездие.

Тем не менее, он все же убивает Юнифер только по этой причине, ведь она всегда действовала ему на нервы.

Он полный, абсолютный кретин.

Можете себе представить, каково было ее удивление, когда она внезапно проснулась в теле Юнифер в тот день, когда ей предстояло отправиться в Академию? Чтобы отвлечь внимание от сюжетной линии оригинального романа, она изменила свою комнату и сделала все, чтобы избегать Раэль, которая пыталась быть приветливой.

Поскольку между Юнифер и Раэль больше не было никакой связи, она, естественно, была изолирована от глаз Кассиана.

Теперь единственное, что осталось сделать, чтобы обеспечить идеальную и счастливую жизнь - это избегать главного героя мужчину... так почему же она сейчас здесь с Ишидом?

И тем не менее в постели!

- Мм, имя ... назови мое имя. Юнифер.

- Юнифер…

- Ах... ты мне так нравишься.

Настроение вкрай свалилось в бездну.

'...Может, мне просто умереть?'

Она рассказала ему о себе своими собственными устами и не стеснялась говорить нелепые вещи. Когда она осознала всю серьезность этой безумной ситуации и пришла в себя, воспоминания продолжали возвращаться к ней, возвращаясь одно за другим.

Как бы она на это ни смотрела, во всем была виновата Юнифер.

Давайте подытожим ситуацию.

Она соблазнила парня провести с ней ночь против его воли.

Когда парень отказался, сказав, что не хочет секса на одну ночь, она предложила ему начать встречаться.

Поверив ее обещанию, он доверил ей свое тело, она взволнованно берет то, что хочет, и говорит ему на следующее утро, что все это было ошибкой и нужно забыть все, что произошло.

Это похоже на то, что вы могли бы увидеть в дерьмовом телесериале.

Но звезда этого шоу находится прямо здесь.

"......"

Как Юнифер, она стала на 10 лет моложе и намного красивее, чем когда-либо прежде.

Оздоровительные клубы, физические упражнения, йога и так далее - не было ни одной фитнес-программы, которую бы она не пробовала в своей прошлой жизни. И все же это тело, которое никогда ничем подобным не занималось, было в сотни раз лучше.

Как будто быть молодой и красивой было недостаточно, она также была богата. Она даже была одарена природной способностью. Она была довольна жизнью Юнифер. До тех пор, пока у нее не было ничего общего с несколькими людьми, у нее была яркая дорога впереди. Она также была не из тех, кто зацикливается на единственном мужчине.

На самом деле, она не могла понять Юнифер, которая имела все эти благоприятные условия, но решила цепляться за парня, который уже был взят и даже не хотел видеть ее в оригинальном романе.

Но почему она вдруг оказалась на том же самом пути, что и первоначальная Юнифер?

Она не могла этого допустить!

"Эм, вообще-то ... я не очень хорошо помню, что произошло."

Та самая 'я ничего не помню, я ничего не знаю' стратегия. Это был план, который был даже хуже, чем сказать парню, чтобы он забыл все и потому что это было ошибкой.

Выражение лица Ишида исказилось.

Он словно насмехался над тем, насколько нелепым был ее ответ.

Юнифер поняла, что то, что она только что сказала, не имеет никакого смысла с тем, что она сказала ему раньше... Зачем ей говорить ему, чтобы он забыл о тех событиях, которые произошли, если она сама ничего не помнит? Если она ничего не помнит, то откуда ей знать, что это была ошибка?

То, что она сказала ему до сих пор, было тем, что сказал бы помнящий о произошедшем человек.

Если Ишид будет придираться к этим пунктам, то она ничего не сможет сказать, чтобы опровергнуть их. А это только усугубит ситуацию.

Юнифер прочла выражение лица Ишида и судорожно сглотнула.

Их взгляды встретились. Ишид расслабился, как будто собирался вздохнуть.

Он, казалось, понимал, что, учитывая его большой рост, она будет чувствовать себя запуганной, если он будет продолжать смотреть на нее сверху вниз с такой гримасой.

"Ладно."

"Что, ла ... ладно?"

Не понимая, что говорит Ишид, Юнифер вскоре поняла, что он принял ее предложение. Ишид ласково улыбнулся Юнифер, в глазах которой светилась надежда.

"Вчера ты была очень пьяна, так что это вполне могло случиться. Я должен был принять во внимание твое состояние, и это моя вина, что я этого не сделал.”

Как и положено главному герою! Какое великодушие!

"Д–да! Вчера я была так пьяна, все так запутано ... в любом случае, это была моя вина. Мне правда очень жаль…"

"Давай сделаем это еще раз."

"Извини? Что ... что сделаем еще раз?"

"Все, чего не помнит Юнифер."

Прошептал Ишид с прекрасной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/38124/831170

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ура, перевод! Спасибо вам большое!🤗🎉
Развернуть
#
Хоть и знаешь, что будет дальше из-за манхвы, но читать все равно не менее интересно! Буду верить, что перевод не закончится одной главой.
Спасибо!
Развернуть
#
Согласна с комментарием выше - читала мангу, но желание прочитать новеллу лишь усилилось.
Спасибо переводчику! 💗
Развернуть
#
💗💗Я обожаю главного героя!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь