Готовый перевод Hero? I’ve Long Stopped Being One / Герой? Я давно перестал им быть: Глава 7: Голос Разрушений

Они прибыли в аудиторию героя B-ранга, в комнате сидели много других супергероев. Вскоре после того, как Линь Цзе и Сяо Чжаню нашли место для сидения, перед трибуной появился темнокожий мускулистый мужчина.

«Привет всем, сегодня я ваш инструктор, и я считаю, что мне не нужно представляться, в конце концов, в H-городе меня все знают». Человек сказал.

«Кто это?» Линь Цзе тихо прошептал Сяо Чжаню.

«Герой B-ранга, я думаю, его зовут Черное золото »-. Сяо Чжань ответил. «Я слышал, что твердость всего его тела равна твердости сплава».

«Почему сегодня я сталкиваюсь только с мускулистыми мужчинами?»-сказал Линь Цзе. «Я думал, что здесь я смогу увидеть много красивых женщин в плотно облегающей одежде».

«Изначально их было много, но я слышал, что в последнее время происходило много вещей, поэтому многие женщины-герои были наняты богатыми бизнесменами и важными людьми в качестве телохранителей». ответил Сяо Чжань.

«Что? Почему они не нанимают сильных мускулистых мужчин для охраны? Линь Цзе не мог не спросить.

«Позволь спросить, хотел бы ты красивых женщин, способных сражаться, а также визуально привлекательных или массивного, неотесанного мужика в качестве твоего телохранителя?

(п.п. я заменила foot-scratching на неотесанный)

«А... Я понял.» Линь Цзе кивнул.

Они перестали болтать, чтобы послушать лекцию Черного золота. Через пять минут Линь Цзе замечтался. После бог знает сколько времени, Линь Цзе, ошеломленный и несколько сбитый с толку, был кем-то разбужен. Открыв глаза, он увидел перед собой совершенно черное лицо и отшатнулся в испуге

«Ты заснул в моем классе, похоже кое-кто слишком уверен в своем опыте». Черное золото сказал Линь Цзе..

«Да, я немного уверен в себе».

«Правда? Тогда ответь на несколько моих вопросов»

«Ну, давай спрашивай» ответил Линь Цзе.

«Позволь спросить, что ты сделаешь в первую очередь, когда встретишь по-настоящему сильного врага" сказал Черное Золото. »Особенно с теми монстрами у которых есть неизвестная сила".

«Я убью их»- сказал Линь Цзе.

«Тогда, что ты сделаешь, если натолкнешься на неизвестную темную силу» спросил Черное золото. «Например, когда тебе понадобится расследовать преступную деятельность и тому подобное, что бы ты сделал тогда?»

«Немедленно уничтожу». Линь Цзе ответил также как и раньше.

«Тогда, как ты спасешь людей?» Черное золото спросил.

(п.п. when you save people-когда ты спасаешь людей)

«Немедленно убью врагов».

«Когда враги взяли заложников, чтобы угрожать тебе, что ты сделаешь?»

«Убью врагов, прежде чем они начнут угрожать».

«Кроме убийства людей, что еще ты знаешь?» выражение Черного Золота стало немного искаженным.

«Ничего другого, я знаю только как убивать».- сказал Линь Цзе .

«Ты действительно… действительно…» В тот момент выражение лица Черного Золота полностью изменилось: «Ты хороший и порядочный человек; Я восхищаюсь тобой. Ты настоящий мужчина.»

«А?» Линь Цзе был ошеломлен внезапной переменой Черного Золота.

«Хотя это и по-детски, но то, что вы сказали, являются самыми быстрыми решениями ». Одобрительно сказал Черное Золото. «В те времена я тоже думал так же, как и ты, до тех пор, пока враги будут побеждены, все будет хорошо. К сожалению, общество часто любит усложнять ситуацию. Ты вроде новичок, верно? Похоже, ты уверен в своих силах.

«Я уверен в себе». ответил Линь Цзе , «Я всегда верил, что я очень силен»

(п.п I guess you could say...-Я думаю, вы могли бы сказать... странно звучит в предложениях есть способы перевода этого на более русский?)

«Тогда правильно используй свои личные способности. Людям, которые умеют убивать, нужно знать только, как убивать ". Черное золото приблизился и сказал, «Я доволен твоим ростом, мальчик. Ты можешь продолжить спать."

«Ой»

«Какова наша работа как супергероев?» Черное золото вернулся на трибуну, а затем повернулся к людям снизу и сказал: «Расследуйте зло, найдите зло, сражайтесь со злом. Это так просто, это так мужественно. В то время Зеро был таким же дерзким, как и этот: он никогда не думал о завоевании славы или популярности и никогда не отказывался от всего, кроме этих трех вещей ».

(п.п. Полагаю под "этот" он имел ввиду Линь Цзе)

Очевидно, что у людей, слушающих лекцию, были разные выражения, были те, кто внимательно слушал, и в то же время были те, кто не скрывали пренебрежения.

Однако Линь Цзе не знал, что когда лекция закончилась, мисс Дун появилась в классе.

«Каким был этот парень?» Спросила мисс Дун .

«Как бы это сказать? Этот парень не плохой, я не мог поверить, когда ты сказала, что он вырубил с одного удара Я Тана». ответил Черное золото , «Однако, по крайней мере, он не похож на того парня, который попытался льстить президенту ради своей выгоды».

(п.п. дословный перевод последнего предложения «Однако, по крайней мере, он не похож на того парня, который попытался бы заслужить благосклонность президента ради личной выгоды».)

«Тогда это хорошо»

«Но говоря об этом, я слышал, что у вашей семьи Дун и семьи Оуян много отношений. Не похоже, что вам стоило бы это делать. Тогда вас обвинят верхушка семьи Дун.. ."».

«Вам не нужно беспокоиться об этом, делайте свою работу осторожно, и этого будет достаточно». Сказала мисс Дун.

........

В гостиной, стоя перед статуей, Линь Цзе внимательно осматривал статую Зеро перед ним: «Неважно, как долго я на нее смотрю, она совсем не похожа».

«Действительно, я также чувствую, что статуя Зеро отличается от того Зеро, которого я видел раньше», — сказал Сяо Чжань.

Пока они указывали на статую, в их ушах раздался резкий крик.

«Ты больше не должен быть героем! Если я когда-нибудь увижу, что ты пришёл сюда, чтобы выполнять обязанности героя, я буду избивать тебя каждый раз когда ты попадешься мне на глаза».

«А?» Следуя по направлению крика, Линь Цзе увидел трех людей, окруживших человека в очках.

«Это…», - слабо сказал очкастый, - «это не специально».

«Ты думаешь, что после кражи нашей рекламы, просто сказав, что« ты не сделал это специально », проблема будет решена? Для такого мусора, как ты, если бы ты был хоть каплю полезный как мальчик на побегушках, ты думаешь, мы бы приняли тебя в нашу команду?» сказал человек, который выглядел как лидер .

«Но если бы я не вмешался, эта группа преступников убежала бы…», - сказал человек в очках.

«Если они убежали, то они убежали, в любом случае это лучше чем позволить этому мусору украсть всю рекламу. Ты создал впечатление, что мы даже не на уровне подписчиков», - яростно кричал человек, который казался лидером.

«Но, если бы та группа людей убежала, они нанесли много вреда многим простым людям, гражданам, болью и страданиями».

«Эти обычные люди не имеют никакого отношения ко мне! Мы потом просто поймаем их еще раз ». сказал мужчина , «Мы бы просто добавили это в наш список достижений».

.......

Услышав, как этот человек говорит, Линь Цзе кипел от злости, что вены появились на его лбу.

«Перестань быть героем и выйди из ассоциации героев». Другой из трио сказал: «В противном случае, в будущем каждый раз, когда мы видим тебя, мы будем избивать тебя! Ты проклял четыре глаза.»

«Нет, только об этом и речи не может быть». Человек в очках сказал непреклонным тоном, «Действуя так, вы, ребята, вообще не герои!».

На лице очкарика появился след от удара; он упал на землю, и один из них наступил на его лицо.

«Послушай, приятель, мы Герои, мы получили признание правительства». сказал лидер группы , «Ты думаешь кто такие герои? Такие идиоты, как Зеро, который давно умер? »

На этот раз это разозлился не только Линь Цзе, но и у Сяо Чжаня появились вены из-за злобы, которые, казалось, вот-вот взорвутся.

«Зеро не был идиотом!» Очкастый закричал: «Зеро был настоящим героем. Полностью отличается от таких ублюдков, как вы.»

«Вот почему он был идиотом. Потому, если бы я был Зеро , я бы, наверное, уже правил миром.» Лидер группы сказал высокомерно, «В конце концов, Зеро так много сделал и для чего? Помогать другим, будучи козлом отпущения? Хе-хе, в конце концов, когда он умер, даже его тело не было найдено ».

«Зеро не мертв!» (три голоса разразились одновременно.)

Линь Цзе, вытащив Волчий Клык, подошел к трио: «Избить этого парня в очках - это то, что я могу простить, но ты и вправду зашел так далеко, что оскорбил Зеро! Это то, что я не могу простить»

«Хорошо сказано.» Сяо Чжань также подошел и достал два пистолета, «Когда вы избили парня в очках, все было в порядке, но вы оскорбили почтенного Зеро, я вас никогда не прощу!»

«Вы можете хотя бы немного учесть мои чувства?» очкарик сказал из-под ноги лидера.

«Вы двое Е-ранга вообще не должны обращать на это внимание». Лидер сказал, «Ты знаешь, кто мы ? Мы команда супергероев D-ранга Золотой Треугольник города H! »

«D-ранг и вправду так силён?» Подошел изысканно выглядящий молодой человек, это был третий человек, который только что заговорил: «Почему бы нам не провести приятную долгую беседу?»

Увидев этого человека, команда Золотого Треугольника вели себя так, словно увидели призрака, когда они отступали назад.

Один из трех закричал: «Яростный призрак - Убийца богов!!!!»

«Что то не так? Разве вы не были такими надменными ? Я также герой E-ранга, как насчет того, чтобы вы напали на меня? Молодой человек, которого назвали Яростным призраком, высказал своё мнение: «На битье очкастого можно закрыть глаза, но у тебя хватило смелости оскорбить Зеро!?!?!?!»

«Может вы подумаете о моих чувствах?»

«Мы были неправы, мы больше никогда не посмеем оскорблять его!!» три мужчины были так напуганы, что сразу же убежали, а один из них даже упал, потеряв свой зуб, но он словно этого не заметил и продолжал бежать за остальными.

«Вау, это было круто» Линь Цзе приблизился к нему.

«Ничего, это случается довольно часто, мало кто не боится меня здесь. В конце концов, я уже 5 лет являюсь Е-рангом» . Объяснил Яростный Призрак, «За последние три года ты первый, кто смог так долго говорить со мной».

«Это значит у тебя совсем нет друзей?»

«Знаешь ли, это больно слышать! У меня есть друзья.». Человек по имени Яростный Призрак достал телефон, на экране его приветствовала аниме-девушка.

«Что? Ты тоже играешь в эту игру?»-сказал Линь Цзе и вытащил свой телефон.

«Но это же пустышка?!» Сяо Чжань не мог не спросить.

(п.п. Look at how hollow you guys are-посмотрите как вы пусты, дословный перевод, смысл для меня не особо понятен)

«Ты ничего не знаешь!». Линь Цзе ответил, «Ты просто не знаешь чувств при просмотре Мадоки в полночь».

«Именно мои чувства.» Человек по имени Яростный призрак подтвердил, «Да! Тебе тоже нравится это аниме! Что ж, позволь мне сказать тебя, у меня есть все статуэтки.»

«Правда?....Покажи мне!».

«Хорошо...»

..............

Они стали понимать друг друга еще с самого начала разговора.

«Давай создадим команду» объявил Линь Цзе. «Это мой первый нормальный разговор»

«Мы правда можем? Я уже как 5 лет супергерой, но меня до сих пор никто не пригласил в группу» Недоверчиво спросил Яростный Призрак.

«Конечно, нет никаких проблем, я верю, что Сяо Чжань также согласится». Линь Цзе приблизился к Сяо Чжаню, который стоял сбоку и спросил: «Нет проблем, верно?»

«Конечно, нет проблем, я бы точно приветствовал человека, который смог напугать таких героев D-ранга всего одним предложением». Сяо Чжань сказал.

«Отлично, я присоединюсь! В будущем мы будем в одной команде!»-ответил Яростный Призрак остальным.

«Да, так точно ну, что у тебя за способность?»- Сяо Чжань спросил.

«Бедствие»

С вопросом на лице он спросил: «Что это обозначает?»

«Вокруг меня происходят неприятности».-ответил Яростный Призрак.

«Ты серьезно?» Линь Цзе озадачился: «Ты не шутишь?»

«Что-то не так? Я печально известный проклятый герой ассоциации.» Яростный призрак немного рассмеялся, «Но вы, ребята, единственные кому всё равно и пообещали быть моими друзьями, я не позволю вам умереть.»

«.............»

Сяо Чжань отступил к Очкарику. После того, как Линь Цзе пришел в себя, он сильно хлопнул себя и сказал: «Лучше бы я ничего не говорил!»

(п.п. You and your loose mouth-дословный перевод «ты и твой широкий рот")

http://tl.rulate.ru/book/38118/819446