Готовый перевод Deadly merry-go-round / Карусель смерти. 18+: 47

Ох уж этот город, где по улице можно увидеть кучки детей которые то и дело подбегали и просили дать денег, на что я стал давать каждому подбегающему к нам ребенку...

-Курта, одень мою кофту и взъерошь волосы и подбеги еще раз к этому простофиле. -

-А ты Оргу одень мою куртку... Как же легко с таких денег поиметь... -

Давая каждому ребенку денег, я стал задумываться над нашей командой и что же будет дальше. Поймав одного малыша за руку я спросил:

-Малыш, а не подскажешь мне где здесь лавка с оружием?- понимание что у Эрис до сих пор нет собственного оружия, заставляло меня волноваться.

-Прямо по улице пойдете и с лева увидите магазин Хурса...- сказал неуверенно малыш.

Дав тому 2 медяка мы направились в сторону магазина. На входе только вывеска и больше ничего, если бы не Эрис мы бы так и прошли этот магазин. Зайдя внутрь, можно было увидеть, что все стены покрыты разными видами оружия, но что меня привлекло так это ощущение волнения духовной силы в одном из боченков. Подойдя по ближе я увидел что там лежат серпы. Попробовав дотронуться до них в голове прозвучал голос системы:

-Режущие серпы (оружие 2 уровня). Оружие что раскрывается с большой скоростью.

Ну ждать от них ничего не стоит, но они всё равно лучшее, что здесь есть. После того как я отошел Ариэль и Раку тоже по очереди подошли и посмотрели на это оружие. А после них и Эрис подошла к ним, но так ничего не поняв, отошла в сторону кинжалов. Спустя несколько мгновений вышло толстое похожее на большую свинью с руками и ногами, существо. Но как не странно глаза были синего цвета, что очень сильно выделялось в его внешности.

-Добро пожаловать, гости дорогие, чем могу служить?- каждое слово было произнесено хриплым голосом, что немного раздражало. Но хотя не мне говорить у кого какой голос, возможно это особенность рассы, а может быть в детстве перепел, ну или на худой конец вчера хорошо с друзьями посидел.

-Мы бы хотели приобрести вон те серпы! По чем отдадите?- сказала я, понимая, что кроме них я так и не почувствовал...

-Эм их? -достав из боченка серпы и повертев их в руках, он продолжил: -30 серебряных.-

-Мы согласны- не дав сказать мне и слова, Ариэль ответила, я купил их, понимая что оружие системы куда лучше чем обычное.

Эрис взяла их в руку, но так ничего не почувствовав сделала недовольное лицо. Мы же в свою очередь ничего не сказав вышли на улицу. Уже подходя к центру города я увидел большое здание, рядом с которым стояла толпа людей, заходя внутрь в строгом порядке очереди. Хотя был отдельный вход в здание, но туда не каждый заходил.

-Это вход для элиты и для тех кто может заплатить за вход. - сказал Раку, идя в сторону того входа. Нам же ничего не оставалось кроме как последовать за ним.

-Эрис, кстати а почему ты не упомянула об этом лабиринте когда мы тебя спрашивали?- спросила Ариэль.

-По правде говоря я даже и не подумала о нем, в каждом городе есть лабиринт или подземелье, точнее говоря, что это города строятся вокруг них. И только поэтому я вам тогда ничего про него не рассказала.- Опустив голову сказала Эрис.

-Кстати, а что за элита?- спросил я.

-На этот вопрос, отвечу я.- ответил Раку - Это люди которые достигли определенного уровня в лабиринте. На каждом уровне вас будут ждать посты с местом для отдыха, там то и будут выдавать знаки отличия. Вроде этой карты.- сказав это он вынул деревянную карту, на которой сверкали какие-то непонятные символы-Хотя я и получил деревянную карту, да вот только весь лабиринт я прошел с помощью своей способности.

-Значит тогда ты нас проведешь через этот лабиринт- твёрдо сказала Ариэль.

-Всё не так то и просто, этот лабиринт здесь стоит уже не одну сотню лет и если бы всё было бы так просто, другие люди бы давно прошли бы его, если бы не одно НО. Каждый день лабиринт меняет свою структуру, да и что бы пройти на некоторые этажи нужно выполнить определённые условия, а так же я слышал, что дальше 15 уровня никто не проходил лабиринт, потому что внутри уже искажается пространство... Так же я слышал что авантюрист который добрался до этого уровня сошел с ума и перебил своих товарищей. После того как он вышел, никто больше не видел этого авантюриста. Многие говорят что он вернулся обратно и решил остаться там вместе с товарищами.-

-Кстати, а до какого уровня ты добрался?- спросила удивлённо Эрис.

-До 3 и затратил на это 3 дня, так как старался никому на глаза не попадаться. -

-Всё равно я не понимаю зачем так рвутся туда люди?-спросила Ариэль.

-В каждом тамошнем монстре есть ядро, поглотив которое можно стать чуточку, но сильнее. Такие же монстры встречаются и снаружи, но в малом количестве. Продавая их можно разбогатеть. - сказал Раку.

В то время мы уже подошли к двери, где нас встретил мужчина под 2,5 метра ростом с бритой головой и с красивой улыбкой, одетый в огромные черные доспехи, что давало очень странное ощущение дежавю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3808/87793

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Я тут подумал и временно приостанавливаю платные главы!!! И да будет праздник... На работе дела наладились теперь то можно и продолжить писать в нормальном русле!!!
Развернуть
#
Приятного чтения!!!
Развернуть
#
спасибо вам за труд!
Духовое волнение, вызванное серпами, это что-то вроде интуиции? Может это относилось к самому гг, а не к Эрис? Или оно было своего рода зачаровано?
Развернуть
#
В первых главах я описывал это, когда он был в деревне, это что то типа интуиции. Скажу так - любое оружие из системы он может чувствовать, если оно не на человеке. Так же пока он в городе он слабо может почувствовать оружие, это потому что люди перекрывают сигналы.
С самого начала это относится к гг, а так он купил их для Эрис. Это оружие системы.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь