Готовый перевод The Guardian Chronicles: Nirvana / Хроники хранителя: Нирвана (Naruto X Boku no Hero Academia): Глава 17.3

"Думай, Наруто, думай!"

Наруто повторяла эти слова про себя, пока заставляла себя удерживать равновесия. Из земли торчало несколько шипов, напоминая ей о том, как Восстановитель может не только разрушить чертов пол, но и привести его в нужное ему состояние. "Это нечестно!" Наруто так сильно захотелось заплакать от этих слов. Такая причуда была просто слишком сильна. Он не мог сравниться с Шаринганом по своим возможностям, но атака, которую он мог провести, была непростой.

"Могу ли я вообще победить этого парня в одиночку? Я знаю, что все считают меня самоуверенной и самодовольной, но даже у меня есть сомнения.".

Красные, заплаканные глаза вспыхнули и Наруто ударила себя по щекам. "Сосредоточься". Эта битва была не из-за того, что она пыталась добиться хоть какого-то самосознания. Эта битва за Эри-тян. Битва за то, чтобы позволить невинной девочке жить полной счастья жизнью. "Сделай все возможное, чтобы победить и убить этого ублюдка". - Напевала она про себя, избегая смотреть на жизни, уже отнятые во время их битвы.

- Ты не можешь оставаться там вечно. - Усмехнулся мужчина.

"Я знаю". Наруто прикусила губу и потрогала пальцами последнюю дымовую шашку. Её нужно сохранить, одно неверное движение - и у нее больше не будет никаких фокусов в рукаве. Если она хочет победить, то ей нужно отвлечься. Может быть, я могу использовать сексуальное дзюцу? Она посмотрела на своего противника, заметив, как он двигается, и вспомнила расположение его глаз, когда он вел допрос. Нет, он похож на Саске. Он, наверное, бесполый кусок дерьма. В конце концов, Саске никогда не был подвержен влиянию ее дзюцу, так что шансы против этого парня были еще ниже.

Она яростно затрясла головой, глядя на окружающие ее стены и пол. Все головорезы были мертвы, убиты, когда ублюдок сформировал свои шипы, так что маскироваться под них было бесполезно. Как бы ни хотелось Наруто продолжать жаловаться на отсутствие у нее знаний о дальней атаке, это не решит ее проблему. Это была просто пустая трата времени.

Наруто метнулась в сторону стены, когда к ней полетел шип. Техника призыва? У жаб есть несколько крутых дзюцу. Перед ее глазами замелькали образы мертвых жаб, и как только эта мысль пришла ей в голову, она тут же исчезла. Жабы были ее фамильярами, почти как друзья, и у них тоже была семья. Если один из них умрет, то боль в ее сердце может стать еще сильнее.

"Мне нужно работать с тем дзюцу, которое у меня есть, и с моими мозгами". Еще один шип устремился в ее сторону, и прямо перед ней вспыхнуло воспоминание. Миссия "Волна". Это ведь может сработать, верно? Если этого плана было достаточно, чтобы обмануть Забузу, то он мог сработать и на Якудзу. Ей просто нужно было импровизировать.

Она глубоко вздохнула, прежде чем спрыгнуть на землю. Земля тут же осыпалась, прежде чем вокруг нее образовалось несколько шипов. Куноичи должна быть гибкой. Она изогнула одну половину своего тела, когда несколько шипов окружили ее. Ее спина слегка завизжала от боли, напоминая ей о важности сохранения растяжки... даже если проклятый Кьюби продолжал исцелять ее боль.

Это прекрасная возможность, не так ли? Наруто сложила свои руки в знакомую ручную печать. Появились тысячи клонов. Они прорвались сквозь копья, позволив первоначальной Наруто схватить один из осколков, в то время как все бросились в атаку. "Запутать его". Именно это им сейчас и нужно было сделать. Только один клон остался позади, выглядя взволнованным планом, который придумала Наруто.

"Будем надеяться, что на моей стороне удача".

Она глубоко вздохнула, протянула копье и посмотрела прямо перед собой на толпу клонов. Не так уж и тяжело. Наруто жонглировала шипом в руках, пока мужчина пытался уничтожить ее клонов. Он уничтожал своими руками клонов, разрушая их на миллионы кусочков, будто надеялся, что настоящая Наруто была среди них. "Называйте меня безрассудной, сколько хотите, но я не настолько глупа".

У нее зачесалась рука, и какая-то часть ее души начала колебаться. Каким бы злым ни был этот парень, он все равно был человеком. Это было то, что утверждал закон, и Наруто понимала это. В какой-то степени она верила в это, но ... …

"Ты просто чудовище".

"Ты не заслуживаешь того, чтобы плакать".

"Кошки. Я люблю кошек".

Наруто закрыла глаза и швырнула острие в его сторону.

- Неужели ты ничему не научилась? - Провозгласил он, положив пальцы на копье и оно рассыпалось на мелкие кусочки. Он моргнул, повернув к ней голову, и Наруто только ухмыльнулась. Из тени вылетело второе копье. Облако дыма окутало его, открыв клона, который ударил злодея в живот и отбросил его к стене.

Она разорвала лежащее рядом копье и уставилась на мужчину, который от боли схватился за живот. Наруто знала, что она не должна колебаться. Она должна была бы считать его еще одним человеческим существом, но он причинил столько страданий маленькой девочке. "Хокаге никогда ничего не делал с Матроной, но я поступлю с Эри правильно". Такое чудовище, как он, не заслуживает жизни, во всяком случае, так она думала.

Поэтому Наруто без колебаний метнула в него копье. Оно полетело и вонзилось ему в живот, отбросив его прямо к стене. Кровь запачкала его рубашку и потекла по губам. Постепенно жизнь в его глазах начала угасать.

Единственным человеком, который остался стоять, была она.

Адреналин, который бежал по ее венам, теперь медленно угасал, позволяя Наруто ясно видеть ущерб, который она нанесла.

Все, что Наруто могла чувствовать, это как ее желчь поднимается вверх по горлу и маленький тяжелый комок образуется где то внутри. Кровь украшала комнату. Некоторые из них были убиты ее собственными руками, а некоторые Восстановителем.

"Почему мне так плохо? То, что я Куноичи, означает, что я должна убивать!". Ей хотелось задохнуться при виде этих безжизненных глаз. Несмотря на то, что все это было ради Эри-тян и ради общего блага всех будущих детей... Наруто чувствовала себя чудовищем.

Она просто хотела выбросить еду, которую съела вчера, но Наруто схватилась за живот и заскрежетала зубами. Блевотина может содержать ДНК, и ее можно будет каким-то образом отследить до нее. Она ни за что не позволит, чтобы ее присутствие было обнаружено.

"Нужно вернутся домой, и, возможно, мне нужно сделать остановку, чтобы купить новую одежду".

Наверное, ей нужно было отмыть руки от крови. Она хотела избавиться от всего, что напоминало ей о том ужасном поступке, который она совершила. Одно дело, когда тебе говорят, что долг шиноби требует убийства, но совсем другое - исполнить его.

Наруто чувствовала себя так, словно часть ее самой умерла сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/38050/843661