Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 35

Я возглавил отряд и прибыл на объявленную точку сбора. Вовремя.

— Меня зовут Риг, и на этот раз я снова назначен Вашим адъютантом. Приятно познакомиться.

— Риг, ты что сдурел? Ты же был моим адъютантом с самого начала…

Риг посмотрел на меня удивленным и непонимающим взглядом.

Немного подумав, я понял, что был неправ. Как оказалось, адъютант назначается каждый раз заново, когда армия готовится к сражению. Всё потому, что Риг теперь живёт в моей деревне, и я часто прошу его сделать что-нибудь для меня. Это происходит настолько часто, что я привык думать, что он мой заместитель.

— Прости, я тоже рад тебя видеть.

Более спокойно произнёс я. Да, огры не самые лучшие друзья. Признаю. Но, я рад, что он поселился в моей деревне.

Мы делим с ним работу по обеспечению жизнедеятельности отряда. Иногда мне кажется, что только он понимает, какую подготовку я даю своим парням. С другой стороны, без кобольдов война была бы невозможна, если бы они не занимались тыловым обеспечением, организацией поставок материалов, необходимых для установки палаток и строительства лагерей.

Риг выполняет эти задачи прекрасно. А я, как руководитель подразделения, только думаю обо всём этом, хотя очень мало понимаю в этих закулисных аспектах, оставляя всё на попечение Рига. Но, так не должно быть в нормальном отряде. Не будет его, и отряд останется голодным. Я должен хотя бы образно представлять, что и как нужно делать.

Уверен, что Гуден никогда и не задумывался о таком.

(И зачем я постоянно сравниваю себя с ним?).

— Ого, так это и есть поле боя.

— Это будет весело, брат.

— ... ребята, вы не нервничаете?

За моей спиной разбушевались Чиф и Бекки, увязавшиеся за нашим отрядом по собственному желанию.

— Нервничаю? Что это значит?

— Это когда ты слишком много веселишься и чувствуешь, что в конечном итоге попадешь в беду!

— ... это… не хорошо?

Мне кажется, кто-то когда-то сказал, что те, кто не знает ужасов войны, умрут на поле боя, но говорить этим тупоголовым об этом было бесполезно.

Они достаточно сильны, чтобы победить других огров. Я знаю, на что они способны, и, по правде говоря, я могу на них положиться в трудную минуту. У них изначально много магической энергии, и когда брат с сестрой сражаются бок о бок, они неплохо дополняют друг друга, демонстрируя остальным преимущество групповых действий.

Уверен, они не подведут.

— Не стоит слишком волноваться и уходить в одиночку. И слушайте мои приказы!

— Я знаю. Ты уже собираешься вести нас в бой? Я рассчитываю на тебя!

— Я тоже знаю. Интересно, а с какими врагами мы столкнемся? Я с нетерпением жду этого!

«Враг силён и многочислен. Если они не будут мне сильно докучать, пожалуй, я позволю им драться столько, сколько они захотят».

К сожалению, в моём подразделении всего несколько кандидатур, которым я могу смело доверить ключевые должности. И эти двое входят в их число.

Есть ещё синигами, но об их качествах мне ничего не известно. В зависимости от того, насколько хорошо они будут работать, я, возможно, доверю им важные направления в будущем.

— Пейни, ты знаешь, как были отобраны двадцать человек, которых Лума отправил с нами?

— Мне сказали, что среди претендентов половина имела боевой опыт.

— О, понимаю.

Половина новобранцев была поставлена наблюдать и имитировать движения опытных солдат. Если будет следующий раз, они могут стать опытными, чтобы направлять новичков. Это хорошо продуманный выбор.

— Командир Голан, сегодня будет совещание в штабе.

Риг наконец-таки решил сообщить мне новость. Он что, ждал подходящего момента?

— Мой отряд прибыл последним?

Риг отвёл взгляд в сторону.

«Кажется, да. Деревни огров находятся дальше всего от поля боя, так что, думаю, это было неизбежно».

— Сделали, что могли. Когда состоится совещание? Прямо сейчас или это будет ночью, как раньше?

— Я слышал, что это будет ночью.

— В таком случае, у меня есть дела. Я вернусь к вечеру.

— Понятно. Пожалуйста, нам нужно будет поговорить, после Вашего возвращения.

Я покинул лагерь после того, как получил молчаливое согласие Рига.

«В этой части управления он мастер. Я просто позволю ему сделать свою работу».

Подумав, что было бы неплохо, если бы нам удалось поразить слабого врага в таком месте, где умереть нам самим будет как можно труднее, я отправился в город, который посещал в прошлый раз.

«Черт! Неужели те говорливые клоуны тоже придут на встречу».

Конечно, я пока и понятия не имею, из каких отрядов состоит наша армия, но скорее всего Лобос и те обезьяны обязательно приглашены на банкет.

«Я даже не знаю, какой будет формация противника…».

Думаю, эти вопросы стоит оставить для совещания.

— Привет, дедушка… Всё-таки решили остаться…

На площади находились члены племени Вишневых Энтов, одного из самых долгоживущих видов древесных фей. В принципе, как я ожидал, они остались.

— О, ты тот молодой командир подразделения, не так ли? Давно не виделись.

Ответил старик Элван. Он узнал меня. В прошлый раз он и ещё пять отважных стариканов отказались эвакуироваться.

— Похоже, враг снова наступает. Разве Вам не пора убегать?

— Конечно же, нет. Если такой старик как я будет ходить по земле, он в мгновение ока превратится в мертвое дерево.

— Да, да. Мы не можем умереть раньше того, пока не станем старшим видом. Мы будем спокойно жить здесь, прочно пустив корни.

— Ну, если наши войска так хорошо защищают нас, почему мы должны убегать?

Что за позиция? Они слишком отстраненные от мировой суеты. Наверное, когда годами привыкаешь стоять на одном месте, твоё мировоззрение становится таким же. И куда же девалось их чувство опасности?

— Конечно, мы будем Вас защищать. Я буду защищать, но всегда есть непредвиденные обстоятельства. Мой отряд не всемогущ. Что будет с Вами, когда враг сможет прорвать нашу оборону? … Эх… Просто запомните, если враг приближается к Вам, не нападайте на него.

— Я знаю, знаю. У нас всё схвачено. Южная часть города окутана миазмами. Оттуда враг не пойдёт. Пока с восточной стороны стоит твой отряд, мы в полной безопасности. Ты это, пойдём к нам, погреемся под солнечными лучами вместе.

«Старые хитрецы. На северной стороне города находится наш главный лагерь. Маловероятно, что враг придет оттуда. Остаётся только восток, где за оборону отвечаем мы. Если что-то и будет, то именно там».

— Хорошо. Можете быть уверены, я никого не пропущу.

— Мы рассчитываем на вас.

— Обеспечьте нам безопасность.

— Хотите пойти и посидеть с нами на солнышке?

— Нет! У меня дела!

Я обошёл город, чтобы убедиться в его безопасности, затем снова навестил стариков, после чего вернулся в лагерь.

Был уже вечер. Встреча должна начаться через несколько минут.

— Риг, как там вражеские силы?

— Разведка не дала результатов. Я сомневаюсь, что они прибыли этим путем.

— Погоди, разве нас вызвали не потому, что прибыл враг? Значит, враг ещё не прибыл?

— Мы знаем маршрут предыдущего наступления, поэтому оставили наблюдение. Я полагаю, что разведка обнаружила и сообщила нам о вторжении врага, задолго до его выхода на позиции.

— Понятно. Если это было раньше, резонно, что мы будем начеку. Значит, враг использовал ту же дорогу, чтобы добраться сюда…

Я болтал с Ригом, пока мы шли к штабной палатке главного лагеря.

— Вам туда, а мне пора.

— Ты не хочешь со мной? Там нет, ничего страшного.

— Страшного?

Риг провожал меня удивленным взглядом, пока я в гордом одиночестве не вошёл внутрь.

Все командиры отрядов уже были там.

Братья гоблины, Биян из племени Летающего Орла, ну и Лобос из племени мудрых волков. Правда, самого Нехёра ещё не было. Видимо ждали меня. Командующий приходит последним.

— Привет всем, давно не виделись. Как поживаете?

Позади меня раздался веселый голос Нехёра.

«Какая досада».

Нехорошее предчувствие поселилось в моей голове и не желало уходить.

— А? Голан. Твоя магическая сила значительно возросла. Я не могу поверить своим глазам.

— Спасибо… большое.

— Ты намного сильнее, чем когда сражался со мной, не так ли?

Бубух!

Командиры, все как один, вскочили со своих мест и уставились на меня.

«Я был прав, неприятности начали случаться».

— Я бы хотел, чтобы Вы перестали говорить об этом за этим столом.

Услышав мои слова, командующий армией невинно улыбнулся.

— Эх… ладно, но посмотрите, рука, которую отрезал Голан, приросла правильно. Видите, я могу ей двигать как раньше.

Каждый раз, когда Нехёр открывал рот, его взгляд на меня становится всё более пристальным.

— К-о-о-командующий Нехёр ... Вы только что сказали, что Вы действительно сражались?

Голос Лобоса дрожит, как и он сам. Шерсть дыбом вставала на его теле.

— Да, думаю, так и было. Это случилось сразу после того, как мы распустили армию. Голан пришёл ко мне, и отрезал мне правую руку и левое запястье.

— ...!

Пристальные взгляды остальных начали причинять мне боль.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/38042/2367026