Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 30

Командующий улыбнулся мне в ответ.

Наивный! Не существует лекарства для человека, отказывающего принимать реальность. Мой меч направлен в его сторону, и я не собираюсь шутить. Всё будет предельно жестко и… по-настоящему.

(Если только он не задумал совершить подлого удара).

— Мне не нужно больше ждать?

Спросил он и…

Первую секунду мне показалось, что его улыбка повисла в воздухе, а тело расплылось в дымке. Его скорость позволяла творить чудеса. Ещё мгновение и он появился прямо передо мной продолжая улыбаться.

К счастью, атаки, основанные на физических способностях, просты. В прошлом мире владелец додзё обучил меня сражаться с упором на упреждение действий противника. Это вбивалось в меня до тех пор, пока моё тело не стало двигаться бессознательно.

Благодаря этому, моё тело двигалось быстрее, чем я мог воспринять движения противника.

(Какие действия мне предпринять в ответ на его атаку?).

В кендо есть хитрая техника, направленная на то, чтобы встречным ударов сломать нос в момент движения противника. Но, слишком поздно после того, как ты подумал об этом. Его скорость слишком высока!

Тело само приняло иную стойку.

Бздынь!

Его когти были заблокированы. Он целился в моё запястье, чтобы выбить оружие.

— Потрясающе! Это потрясающе! Не могу поверить, что ты можешь поддерживать мою скорость!

(Было бы более впечатляюще, если бы я успел увернуться до того, как ты ударил).

Но, даже так, время реакции и скорость впечатляли.

— Ах, понимаю. Если ты не будешь осторожен, тебе перережут запястье. Эээ?!

На моих глазах, ноготь, примерно такой же длины, как палец, неуклонно рос.

(Что? Они могут быть ещё больше?).

— А что будет, если я изловчусь и отрублю твою ладонь? Сможет ли она быстро вырасти?

— Хм, я бы на твоём месте не стал этого делать.

— Почему?

— Она вырастет, но не скоро…

Ага, кажется, что я сумел нащупать пределы возможностей его регенерации. Похоже, что не всё так плохо, как мне показалось. Интересно, он будет её приращивать или вырастет новая?

Тогда, давай проявим немного жадности и отнимем руку по локоть!

В то же время мне стало интересно, если отрубленную часть тела присоединить, она сможет соединиться? Так наверняка удобнее, чем выращивать новую. Можно ли его разрезать напополам, а потом соединить?

(Вот чёрт! Если отрубить ему обе руки, появится шанс на победу!).

— Голан! Ты выглядишь так, будто готов к чему-то?

— О... я должен выиграть в ближайшее время. Если только нам не помешают.

— Об этом не стоит беспокоиться! Я предупредил, чтобы нам не мешали.

Похоже, что он приготовил всё заранее. Печально. Значит, он думал, что наша следующая встреча должна закончиться поединком.

Теперь командующий стал более мотивированным, увеличив интенсивность атак, он старался нащупать в моей обороне брешь.

Вероятно, это явилось результатом того, что он думает, что я способен угнаться за его скоростью.

К счастью, все его атаки слишком прямолинейны и пока не так уж и сложно предугадать их.

Однако если он начнет финтить, мне конец.

— Эээ!? Действительно!

— Что? Как это случилось?

(Что, не можешь поверить, что всё так просто? Боевые искусства были созданы слабыми, пытающимися победить сильных. Тебе этого не понять!).

Хорошо, что он не воспринимает меня всерьёз и просто веселится от души.

«Теперь я вижу шанс на победу. А ты пока развлекайся, в этом мире не так уж много развлечений».

Я буду ждать, когда он откроется. Остальное просто бесполезно. Учитывая способности командующего, мой прямой удар не достигнет цели.

«Эта читерская скорость начинает раздражать».

Мы движемся кругами, наступая и тут же отступая на шаг или два. Он уже трижды бросался в атаку, но у меня не было шанса на то, чтобы после блока нанести контрудар.

Остается ждать.

Бздынь!

Он прицелился в горло, переместил центр тяжести вперёд и широко замахнулся.

Мой меч плавно идёт навстречу, блокируя, но его рука меняет траекторию и, проскальзывая вдоль лезвия, пытается добраться до моей руки.

Теперь моя очередь. Отбив его руку, я наношу удар, целясь в шею. Командующий переместился в противоположном направлении и успел отбить меч.

Но это финт.

Я продолжаю атаку, разворачиваясь чуть левее, и резко сближаюсь с ним.

Меч тут вгрызается в руку. Как и ожидалось, это трудно. Магическая энергия в его теле укрепила его плоть.

Я давлю со всей силы, на которую способен взрослый огр.

Шмяк!

Ампутированная до середины плеча рука падает на пол.

Это мой шанс!

Атака продолжается, пора завершать этот бой. Я опустил меч и…

Бум!

Я даже заметить не успел, как меня впечатали в стену, держа за шею.

Меч куда-то отлетел.

(Что случилось? Потеря рук никак не отразилась на нём?).

— Я удивлён. Честно говоря, не думал, что ты зайдёшь настолько далеко. Правда.

Голос командира корпуса звучал странно.

Более того, что это за рука, держащая мою шею? Он её вырастил?

— Всё серьезно…

Прохрипел я в ответ. Всё действительно стало серьезным. Я потерял своё оружие, а мою шею сдавливают его пальцы.

Видимо я проиграл.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/38042/2334088