Готовый перевод Ultimate Assassin System / Предельная Система Ассасина: Глава 4

Глава 4 – Легендарное высказывание «Сторожить пень в ожидании зайца».

Внутри леса Тан Энь радостно связывал дикого фазана с помощью веревок из винограда, которые он сделал. Закончив, он пошел собирать различное оборудование и предметы, которые он использовал для ловушки; Короткую деревянную дубинку и сетку из мелких веток.

Правильно, эта ловушка была поставлена Тан Энем. Разумеется, все это он сделал благодаря указаниям дворецкого.

Проблема с точностью арбалета не могла быть решена за короткий промежуток времени, особенно с таким непродуманным оружием. Вот почему, обучив Тан Эня небольшим методам маскировки, старый дворецкий научил его, как можно сделать несколько простых ловушек. Результат говорил сам за себя. Тан Энь, наконец, решил свою самую насущную проблему по пришествию в этот новый странный мир, свой больной живот.

Теперь, когда он раздобыл мясо, ему пришлось побеспокоиться о превращении его в пищу. Дворецкий порекомендовал ему приготовить его в стиле «Курица нищего» (1). Еда была простой и быстрой, вкус был неплохим, и самое главное, ему не нужно было тратить время на то, чтобы выщипывать фазана.

Успешно раздобыв огонь и набрав воды из колодца, Тан Энь подготовился к борьбе с селянином, который все еще лежал в ожидании своей участи. Раньше он говорил, что никогда не убивал даже цыпленка, и это была правда.

Происхождение Тан Эня было весьма обычным, но его родители сильно испортили ему его юность и никогда не позволяли ему делать такие вещи. Кроме того, он только что закончил учебу и не успел накопить необходимые жизненные навыки, поэтому ему еще не приходилось ощипывать и готовить себе курицу.

Но этот голод был реальным. Кусок ржаного хлеба был единственной едой, что он имел с тех пор, как оказался здесь.

Тан Энь вздохнул: «Должен сказать, я вынужден сделать это. Цыпленок, ах, сегодня ты попал в мою руку, чтобы умереть, пожалуйста, скорее перевоплотись и попади в хорошую следующую жизнь ... "

Собрав свою решимость, он опустился на колени рядом с фазаном, его руки подняли короткий топор и ударили им вниз.

«Кукуууу!» Брызнула свежая кровь, фазан издал последний жалкий призыв.

Тан Энь чувствовал, как его руки потеплели. Он посмотрел вниз, чтобы увидеть, как кровь фазана покрывает всю его руку, бесконечный поток крови без перерыва капал с нее. Кто бы мог подумать, но обезглавленный фазан вдруг взмахнул крыльями и рванул вперед с большой скоростью.

"Хм ..."

Тело Тан Эня застыло. Как это вообще могло случиться?

Он слышал о том, что вареные утки умеют хлопать крыльями, но он никогда не видел, как бежит безголовый цыпленок.

Пробежав десяток метров, комичная сцена наконец закончилась, фазан упал на землю и полностью прекратил движение.

После этого нереального опыта все пошло гладко. В конце концов, Тан Энь смог попробовать этот легендарный обед, некоторое время пожарив мясо на огне. Питательная ценность фазанов была очень высокой, в нем было много жира, а мясо было самого высокого качества. Однако, без приправ, специй или трав, сам вкус был довольно безвкусным. Но Тан Энь был, конечно, слишком голоден, чтобы обращать на это внимание. Более того, это была его самостоятельно добытая пища, и он чувствовал огромное удовлетворение, когда ел ее.

Спустя еще несколько дней Тан Энь начал приживаться в лесу.

У него все еще не было плана на будущее в этом чужом мире. Но Тан Энь не хотел становиться убийцей. Часть причины заключалась в том, что это было слишком опасно, но основная причина была такой, что он не мог преодолеть свои собственные принципы. Он был просто обычным честным и ординарным учеником, и хотя он уже был выпускником, то убивать за деньги – это совсем не то, на что он мог бы пойти.

Несмотря на то, что он не хотел убивать, он все еще тренировался как Ассасин. Дворецкий давал ему различные задания, и он послушно следовал им. Это было главным образом потому, что ему действительно не оставалось ничего другого, кроме того, чтобы желать защитить себя.

Старый дворецкий не пытался навязать ему свое желание. Он только устраивал несколько убийств наподобие игры, и поручал ему выполнять их. Несмотря на то, что Тан Энь не решался стать убийцей, к таким видам игр он не испытывал никаких угрызений совести.

Особенностью было то, что сложность этих игр была очень высокой. Тан Энь тренировался несколько дней, но все еще не мог пройти первую дверь. Это заставляло самопровозглашенного игрового гения чувствовать стыд, поэтому он сосредоточил все свои усилия на решении головоломок.

Открытие первой двери в игре заключалось в краже драгоценного меча сокровищ. С самого начала эта цель казалась не очень трудной, но всякий раз, когда голова Тан Эня выглядывала неподалеку от особняка благородного человека, сторожевые собаки сразу же обнаруживали его и беспрерывно лаяли. Тогда охранники приходили и убивали его одним движением, в результате чего он чувствовал себя крайне расстроенным. К счастью, это была всего лишь виртуальная игра, без мыши или клавиатуры, о которых можно было бы говорить, иначе бесчисленное количество таких инструментов уже было бы разбито им.

Пришло время обеда.

«Черт, опять эти проклятые собаки, не дайте мне шанса добраться до вас, или я накромсаю вас на куски!» Тан Энь сердито грозил своими охотничьими снастями, когда искал место для установки ловушки.

Это был первый раз, когда он успешно отключил охранника. Ему даже удалось перелезть через стену и направиться в комнату дворянина, но прежде чем он смог отпраздновать это, раздался громкий лай. Тан Энь снова подвергся преследованию со стороны охранников. Твою мать, вы сторожевые собаки, какого черта вы бродите позади дома?

-

Ох, какой толстый кролик. Жаль, что я не могу его поймать ... Тан Энь уже начал пускать слюни, глядя на зайца, скрывающегося в нескольких десятках метров.

Тан Энь бессознательно наблюдал за четырьмя направлениями, хотя он был в невыгодном положении, лес был густым и там имелось какое-то прикрытие ... Ах, какого черта я думаю. Ты думаешь, что ты дворецкий? Тан Энь тихонько начал издеваться.

Но, в конце концов, он не смог удержаться, и сделал шаг вперед. Хорошо, давай попробуем, я ничего не потеряю, если потерплю неудачу.

Тан Энь облизнул губы и медленно пополз к зайцу.

Спокойный разум, спокойное сердце, глубокое дыхание и наблюдение за окружением.

Посмотреть, как сидит заяц, посмотреть, когда он поднимет глаза, посмотреть на деревья, которые скроют меня, расстояние между ними, посмотреть на сушеные ветки под ногами.

Медленно и уверенно.

В этот момент Тан Энь спокойно шел, его глаза не дрогнули, его внимание сосредоточилось только на движении, он все делал так, как и учил его старый дворецкий.

Он был как тень призрака, шаг за шагом, дикий заяц совершенно не знал о его присутствии.

Внутри Пространства Дворецкий спокойно смотрел на происходящие события, его уголки рта слегка приподнялись: «Неплохо, вы уже достаточно научены для этого. Однако, будет ли это так просто, поймать его? "

С дюжиной метров между ними, Тан Энь уже был на полпути.

Внезапно два уха зайца вскочили вверх, он внимательно осмотрел площадь перед собой.

Перед ним были только обычные деревья и растения, дул лесной бриз, перемещая листья вокруг, и вызывая много шума.

Заяц использовал свой нос, чтобы несколько раз понюхать воздух, а затем обернул свой взгляд и продолжил есть.

Тан Энь стоял за деревом, его глаза нахмурились. Именно тогда он сделал полшага прежде, чем кролик почувствовал его. Разве нельзя приблизиться? Если нет, то как это сделал старый дворецкий? Я не могу понять ...

Успокойся, успокойся. Должен быть способ.

С таким расстоянием кролик будет продолжать сидеть на месте, пока я следую за ветром. Проблема может быть связана со звуком. Я не слышу своих собственных шагов, но это не значит, что это невозможно.

Как я могу заставить кролика услышать звук, но оставаться беззвучным? Черт, чем больше я думаю, тем труднее мне это понять. Тан Энь, дыши спокойно, этот кролик не так прост ...

В это время в его голове внезапно вспыхнул свет. Тан Энь поднял голову, чтобы посмотреть на листья, падающие и летящие вокруг, издающие мягкие звуки. Шум? Шум.

Тан Энь нахмурился, в мгновение ока он сделал шаг из-за дерева. Стоя в десяти метрах от кролика, у него не было никакой реакции.

Успех! Так вот в чем здесь трюк. Тан Энь попытался изо всех сил сдержать волнение, которое он почувствовал, и медленно пошел вперед.

Старый дворецкий легко кивнул. У этого парня действительно был скрытый талант.

Тан Энь, в лучшем случае, был новичком-убийцей, он только начал изучать самые азы техники маскировки. На самом деле, его даже нельзя было назвать новичком. Звук его шагов было невозможно скрыть, и уши кролика не были бесполезны. Если бы раздался какой-то странный звук, он бы немедленно насторожился.

Но на этот раз проблема кролика заключалась в том, что никаких «странных звуков» не было. Для кролика, случайные шумы, исходящие из леса, были чем-то нормальным, поэтому Тан Энь использовал звук листьев в свою пользу.

Но неужели все было так просто? Всем известно, что ветер в лесу был беспорядочным, может быть, если бы кто-то обладал достаточным опытом, они могли бы рассказать ритм ветра, но такой человек определенно не был нынешним Тан Энем.

Когда Тан Энь находился в трех метрах от кролика, ветер внезапно прекратился.

Кролик поднял глаза. На таком близком расстоянии Тан Энь даже мог видеть мордочку и зубы кролика, когда тот жевал траву.

В тот момент, когда ветер прекратился, Тан Энь немедленно прыгнул вперед с сетью, когда понял, что оказался в невыгодном положении.

Реакция Тан Эня не была медленной, но кролик был быстрее. Его мощные задние лапы начали двигаться, быстро рванув мимо сетки.

Черт, неудача в последний момент! Тан Энь упал, скрипя от боли.

«Бум ...»

Не дожидаясь, пока Тан Энь полностью пожалеет об этом, громкий шум прозвучал прямо рядом с ним.

Он изумленно перевел взгляд и остолбенел.

Раньше он слышал о таком из фильма. «Жизнь похожа на коробку шоколада, ты никогда не знаешь, что ты получишь». Тогда у Тан Эня не было особых ощущений от этой цитаты.

Однако прямо сейчас, когда он увидел мертвого кролика, лежащего рядом с ним, Тан Энь вдруг почувствовал, что цитата имела большой смысл. Во время его испуганного бегства, кролик протаранил головой ствол соседнего дерева, выбившись из сил.

«Ха-ха, это оживляет притчу «Сторожить пень в ожидании зайца»! (2) Предки не обманули меня». Тан Энь поднял неудачливого зайца с освежающим чувством.

Кулинарные способности Тан Эня были ограничены, и это было не только применительно к курице. Он действительно не знал, должен ли он был попробовать сделать «Зайца по-нищенски» или нет. После этих последних нескольких дней он подружился со старым фермером. Всякий раз, когда он ловил какую-нибудь еду, он приносил ее ему, чтобы разделить ее с ним.

Жена старого фермера уже давно скончалась, и он также не хотел следовать за своими сыновьями в город, поэтому он остался здесь один. Хотя ему и не нужно было беспокоиться о еде и одежде, он всегда был одинок. Увидев Тан Эня, несущего толстого кролика, когда тот шел к его дому, его глаза просветлели. Он быстро вышел и поприветствовал Тан Эня.

Взвесив кролика рукой, на лице старого фермера показалась явная радость: «Этот проклятый зверь прожил хорошую жизнь, он весил не менее 5 фунтов. Тан Энь, благодаря твоей упорной работе мы сегодня можем хорошо поесть».

Тан Энь засмеялся и сказал: «Это не мой труд. Сегодня мне повезло, я просто вышел на улицу, и тогда увидел этого немого кролика, прыгающего прямо на дерево и убивающего себя. Ха-ха! "

«Ха-ха-ха, Тан Энь, тебе действительно нравится шутить. Подожди немного, старик первым позаботится об этом кролике. Спускайся в подвал и возьми там немного оливкового вина, сегодня мы должны устроить пиршество». Оливковое вино было изготовлено старым фермером с использованием зеленых фруктов, обычно встречающихся в деревне, и у него был весьма острый вкус.

"Хорошая идея!"

Старый фермер приготовил несколько простых блюд, используя мясо, за очень короткое время. Через полчаса на столе уже стояли две тарелки мяса кролика, одна жареная, а другая - тушеная. У них были совершенно разные вкусы, и одного запаха было достаточно, чтобы заставить людей захотеть попробовать их.

Тан Энь схватил две чашки вина и налил в них оливкового вина.

Старый фермер потер руки и сказал: «Сегодня я сделал только эти блюда. Остальное мясо уже замариновано, завтра я сделаю тебе копченого мяса кролика. Этот вкус нельзя недооценивать. Цск. Цск. "

«Ха-ха, очень хорошо». Тан Энь был очень доволен.

Еда и вино уже были на столе, но Тан Энь не спешил есть. После этих нескольких дней он понял, что старый фермер был набожным сторонником. Перед каждым приемом пищи он всегда молился.

«Я благодарю Светлого Бога за то, что он подарил нам эту еду ...»

Бог, которому молился старый крестьянин, был мужской статуей, которая стояла на маленькой церкви внутри села, называемый Светлым Богом. Помимо ежемесячных расходов и налогов на землю, остальную часть своих денег он жертвовал церкви.

В эти дни, разговаривая со стариком, Тан Энь узнал, что он оказался на Цезарьском континенте. Этот мир управлялся сочетанием монархии и теократии. Что касается системы монархии, она была похожа на те, которые учил Тан Энь по истории.

Место, в котором был Тан Энь, находилось в империи Тита, одной из двух больших королевств Цезаря. О другом царстве, хотя его можно было назвать империей, оно ничем не отличалось от племени. Племя Северной Пустоши.

Гора не могла выдержать двух тигров. Между империей Тита и племенем Северной Пустоши постоянно велись войны. Но для старого фермера эти дела были слишком далекими, потому что деревня Малого Камня находилась на юге империи. За всю свою жизнь он никогда не встречал ужасных «варваров» племени Северной Пустоши.

Самое интересное, что заинтересовало Тан Эня: когда старый фермер говорил о существовании Магии и Ци. Конечно, хотя Тан Энь и хотел знать больше, старик знал очень мало об этих явлениях.

О волшебстве старый фермер мог только рассказать то, что он слышал, что это была чрезвычайно престижная способность, за всю свою жизнь он только лишь видел, как отец Йорк исцелял людей. Правильно, это был тот самый странный свет, который Тан Энь увидел, когда впервые проснулся.

О Боевой Ци, старик знал только то, что дворянином с самым высоким положением в местном районе с такими способностями был Мастер Рыцарей.

После того как старый фермер закончил молиться, Тан Энь не мог больше ждать, он погрузился в еду, постоянно перекидывая кроличье мясо себе в рот.

После нескольких кусков мяса и чашек вина, старый фермер весьма разговорился. Содержание его слов было таким же, как и раньше, но длина рассказа была совершенно иной.

Он говорил кое-что о внучке деревенского вождя Джона, у которой была хорошая судьба, девочка была обучена отцом Йорком и познакомилась с церковью Божественного Света, и несколько дней назад была отправлена в далекий монастырь для обучения ...

Или рассказ о том, что когда он был молод, он увидел волшебника, летящего по небу, и тот, подняв руку, уничтожил какое-то неведомое злобное животное ...

После этого он рассказал об историях, которые он слышал от путешествующих менестрелей. Тан Энь поднял чашку с вином и улыбнулся. Жизнь здесь была очень интересной.

Опустив напиток, он молча подумал: «Отец, мама, теперь я в порядке. Вы не должны беспокоиться обо мне...»

(1) цыплёнок "по-бедняцки" (курица, запечённая в глине)

(2) 守株待兔 или буквально «Сторожить пень в ожидании зайца», это высказывание, которое используется, чтобы намекнуть на людей, которые ленивы или глупы, и могут жить только полагаясь на усилия других людей. Легендарный рассказ о фермере, который спал под деревом, когда к нему вдруг подбежал кролик и случайно убил себя, врезавшись в дерево. Затем фермер прекратил заниматься сельским хозяйством и целый день просиживал у дерева, ожидая другого кролика, но тот так и не появился.

http://tl.rulate.ru/book/3800/72257