Готовый перевод Legend of the Asura / Легенда об Асуре / Асура - Легенда Онлайн Игр: Глава 7. Запечатанный меч Сюаньюань[Часть 2]

В истории, только что рассказанной Сюаньюань Вань Эр, не было изложено никаких конкретных подробностей, можно даже сказать, что весь рассказ о Великой Войне уместился у неё во всего лишь несколько предложений, в которых, слова, говорящие о всей той жестокости, которую в то время испытал каждый житель Царства Богов, было рассказано просто мимолётно, но именно эти слова заставили Фэн Сяо на эмоциональном уровне прочувствовать частичку всего того хаоса, творившегося во время Великой Войны.

Великая Война Богов и Демонов ... что могло быть ещё страшнее, чем это? Бесконечные потоки Демонов и изо всех сил противостоящие им Боги. Казалось, что сам Фэн Сяо в этот момент очутился на поле боя, от вида которого, вся кровь в его теле не могла не закипеть. По сравнению с этим сражением, его обычное противостояние [Кролику] было просто очередной шуткой.

Восможно ли, что основной сюжет "Возрождения" заключается в противостоянии самим небесам? ...

"Эх, если бы мне только довелось на самом деле очутиться на подобном поле боя, я оказался бы бесконечно счастлив, даже если бы впоследствии меня настигла смерть. Конечно же, если я смогу заново возродиться." - несколько нервно размышлял Фэн Сяо.

- Вань Эр, ты же родом из Царства Богов, ведь так?

- Угу!

- Тогда, почему ты внезапно стала Духом Меча, кто дал тебе это задание? Может быть, это был сам Нефритовый Император? - с неким любопытством поинтересовался у девушки Фэн Сяо.

- ...

- Вань Эр?

- ... Почему я стала Духом Меча? Почему я стала Духом Меча ... почему ... - пробормотала Вань Эр, словно находилась в каком-то трансе.

- Вань Эр ... э-э ... что с тобой? Ты не можешь вспомнить? - встревоженно спросил Фэн Сяо, ощутив странность в голосе девушки.

- Больше не задавай мне этот вопрос, не задавай мне его, я не хочу снова думать об этом. ПОЖАЛУЙСТА, СТАРШИЙ БРАТ ФЭН, БОЛЬШЕ НЕ ЗАДАВАЙ МНЕ ЭТОТ ВОПРОС! ... - внезапно истерично закричала Сюаньюань Вань Эр своим, слегка дрожащим голосом, в котором так и чувствовались душевные муки.

Фэн Сяо оказался шокирован этим внезапным истеричным воплем, Сюаньюань Вань Эр, поэтому поспешно ответил:

- Да, конечно ... прости меня, Вань Эр. Я не знал, что этот вопрос сможет вызвать у тебя такую реакцию. Я больше не буду спрашивать, не буду спрашивать. Пожалуйста, Вань Эр, не грусти больше ... - столкнувшись с подобной реакцией этой слабой и послушной девушки, Фэн Сяо сразу же почувствовал, что он больше никогда бы не захотел, чтобы эта девушка ещё хотя бы раз в своей жизни ощутила бы такую грусть.

Но звуки её плача так и не думали затихать. Фэн Сяо застыл полностью ошеломлённый, он даже представить себе не мог, как можно было бы успокоить эту девушку. В конце концов он даже не знал о том, из-за чего именно она так бурно отреагировала.

И вот, наконец-то спустя какое-то время Вань Эр успокоилась. После чего своим тоненьким застенчивым голосочком прошептала: 

- Прости меня, Старший Брат Фэн. Вань Эр не смогла достаточно хорошо проконтролировать собственные эмоции, из-за чего заставила тебя серьёзно поволноваться.

Какая послушная и внимательная девушка! Фэн Сяо поспешно произнёс:

- Нет, это была моя вина. Хорошо, что тебе стало уже лучше.

- Мм(прим пер. для тех, кто не знает, таким образом обозначают жест согласия, или по-нашему, кивок головы). - ответила Вань Эр, после чего сказала:

- Старший Брат Фэн, сейчас для тебя самое важное, это, как можно скорее, стать сильнее. Я верю, что со временем тебе удастся разгадать все тайны.

Фэн Сяо ещё очень многое интересовал, например:

Почему заданием Сюаньюань Вань Эр было найти именно меня? Если бы ей нужно просто использовать мою кровь для снятия первой печати, тогда почему она сразу же признала во мне своего мастера?

И ещё, если печать на мече Сюаньюань возможно сломать, это означает, что и печать заточившую Повелителя Демонов тоже можно в конечном итоге уничтожить, не так ли?

Ах, и почему же я должен всё это решать?

Но самым главным вопросом конечно же было время.

По Земным преданиям, Меч Сюаньюань был отлит Богами и дарован Хуан-ди 5000 лет назад. Другими словами, сам Меч Сюаньюань должен был быть создан только 5000 лет назад, тогда, каким же образом, этот меч смог появиться в Великой Войне Богов и Демонов, за несколько десятков тысячелетий до этого? Кроме того, кажется, что во время своего рассказа Вань Эр упомянула имя Великого Мудреца Ци Тяня, который жил во времена правления Династии Тан ...

Может ли это означать, что время появления Меча Сюаньюань, ровно как и Сунь Укуна в самом "Возрождении" отличается от реального, или же это будет объяснено разницей в течении времени между игровым миром и миром реальным? Или же ... будет и другая причина для всего этого.

Интуиция Фэн Сяо подсказывала ему, что в этой ситуации всё не так просто.

"Просто забуду об этом. Нет никакого смысла в сравнении истории игры с историей реального мира." - сам себя успокоил Фэн Сяо.

Сюаньюань Вань Эр, которая напрямую была связана с его морем сознания, смогла полностью уловить мысли, крутившееся в этот момент в голове Фэн Сяо, и, вздохнув в своём сердце, она подумала: "Мне очень жаль, Старший Брат Фэн, но я была вынуждена очень многое от тебя скрыть, потому что ты должен, полагаясь только на свою собственную силу, прийти к тому ответу, который ты так желаешь узнать. В противном же случае, ты так и не сможешь вырасти до того уровня, при котором, ты сможешь быть по настоящему квалифицирован для того, чтобы быть владельцем Меча Сюаньюань."

"Если Старший Брат Фэн и правда считает этот мир всего лишь игрой, то он глубоко заблуждается ... В тот самый момент, когда Повелитель Демонов разрушит свою печать, все три Царства погрузятся в самый настоящий хаос. Нить судьбы уже начали изменяться."

- Старший Брат Фэн, Вань Эр хочется спать ... Сейчас я имею не так уж и много духовной энергии, которая довольно быстро расходуется. - сказала Сюаньюань Вань Эр, голос которой с каждым словом становился слабее.

- Вань Эр, это же как-то связано с печатями самого меча? - сразу же уловил суть проблемы Фэн Сяо.

- Ага. В тот момент, когда Вань Эр связалась со Старшим Братом Фэн, она израсходовала слишком много своих духовных сил, ещё бы совсем немного и её бы ожидал полный провал, но благодаря великой мудрости Старшего Брата Фэн, он сумел практически самостоятельно снять первую печать.

"Великой мудрости? Хе-хе-хе, не такой уж я и мудрый." - подумал про себя Фэн Сяо и ухмыльнулся, после чего произнёс:

- Вань Эр ты можешь спокойно пойти отдыхать, я же тем временем приложу как можно больше усилий для того, чтобы в кратчайшие сроки обрести огромное количество силы, столько, что её хватит на то, чтобы разблокировать следующую печать, после разблокировки которой ты сможешь разговаривать со мной хоть каждый день.

На его слова, Вань Эр только тихонько угукнула, будто бы была по-настоящему тронута сказанными словами Ван Фэна, после чего окончательно замолчала.

С мощной поддержкой Меча Сюаньюань, характеристики Ван Фэна значительно выросли, поэтому теперь он мог с гордостью посмотреть на свой статус:

[Имя персонажа: "Фен Хунь"]

[Класс: Начальный(физический)]

[Гильдия: Нет]

[Уровень: 0]

[Престиж: 100]

[Золото: 0]

[Основные характеристики: Сила:1 → 11, Выносливость: 1 → 11, Ловкость:1 → 11, Дух:1 →11]

[Фиксированные характеристики: Удача 1 → 11, Восприятие: 50]

[ОЗ: 10 → 210]

[ОМ: 10 → 210]

[Атака: 7 → 139 (100 + 11х2)х(1+10%)]

[Магическая атака: 2 → 22]

[Защита: 7 → 18]

[Меткость: 1 → 21]

[Уклонение: 1 → 11]

[Скорость атаки: Нормальная]

[Скорость передвижения: 30]

[Реакция: 147]

[Питомцы: Нет]

[Маунты: Нет]

[Сопротивление огню: 0%]

[Сопротивление воде: 0%]

[Сопротивление ветру: 0%]

[Сопротивление молнии: 0%]

[Сопротивление земли: 0%]

[Сопротивление свету: 0%]

[Сопротивление тьме: 0%]

Фэн Сяо со слезами на глазах просмотрел свои характеристики, после чего вслух произнёс: 

- Наконец-то я смогу сражаться с монстами и не заботиться о том, что меня могут убить всего лишь с одного удара. 

Осмотрев ближайшую область, ему быстро удалось определиться со своей первой целью. С Мечом Сюаньюань в своих руках, он был полностью уверен в том, что ему по силом на равных сразиться с монстром 5-го уровня. В глазах Фэн Сяо, окружающие его [Белые Волки] уже давно превратились в груды ходячего опыта.

Активировав ["Глаз Души"], в его сознании тут же восник статус ближайшего [Белого Волка]:

[Белый Волк: Уровень 5]

[ОЗ: 200]

[Особый вид волков питающихся только травой]

[Как правило, не станет брать на себя инициативу и атаковать человека]

[Навыки:]

["Волчий Вой"]

[После нападения издаёт пронзительный вой, позволяющий мгновенно призвать ближайших к нему сородичей]

http://tl.rulate.ru/book/38/134545