Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 6

Глава 6

Солдаты Акрейи окружили военную базу Паулины. Часть солдат Эхаса смогла сбежать.

Военный корпус представлял собой единое целое, и в боях размер корпуса был прямо пропорционален его мощности. Корпуса среднего размера были сильнее маленьких, а большое подразделение было явно более мощным, чем два средних. Но при этом, если средний корпус был компактным, он оказывался мощнее, чем большой, но рассеянный корпус.

Когда Паулина поняла, что ее база подверглась внезапному нападению, она немедленно приказала солдатам под ее командованием отступить. Она делала это и раньше, когда чувствовала, что они не смогут победить, поэтому она решила действовать быстро, чтобы спасти себя и своих людей.

Благодаря ее быстрому решению, только ее солдаты смогли уйти. Вместе с ней спаслись 20 человек, включая ее саму.

За прошедшие 6 лет Паулина и ее люди много раз выживали благодаря ее тактике, но на этот раз все закончилось не так, как она надеялась. Ее врагов было слишком много, и поблизости не было союзников, которые могли бы прийти им на помощь. На самом деле, Паулина подозревала, что большинство, если не все другие базы Эхаса, должно быть, уже захвачены.

Вероятно, военные базы Кукды тоже.

«Ха! Я же вам говорила!»

Судя по всему, Акрейя благоразумно дождалась ослабления Эхаса и Кукды. А затем Акрейя с легкостью захватила оба государства. Паулина знала, что у ее страны нет будущего, но она не ожидала, что все произойдет так быстро.

Она вздохнула и почесала голову, когда вдруг один из ее солдат подошел к ней и спросил: «Командир, что нам делать дальше?»

Она удивленно посмотрела на него и других солдат. Было странно, что эти мужчины, которые так долго презирали ее, теперь смотрели на нее как на своего лидера. Странно, что они исполнили ее приказ отступить, несмотря на то, что она была недавно понижена в должности. Она больше не имела права командовать этими людьми, но они все равно последовали за ней. Ее переполняло чувство благодарности.

Когда ее командир увидел, что она отступает, он приказал ей связаться со штабом, чтобы они прислали подкрепление, однако Паулина не сомневалась, что в данный момент все военные базы Эхаса и Кукды находятся в одинаково плачевном положении.

Теперь Паулина должна была решить, что ей и ее людям делать дальше. Они сбежали в лес, и единственный способ выжить - двигаться глубже в рощу. Если они продолжат бежать, они вскоре устанут, и их либо поймают, либо они умрут, сражаясь за свою свободу. Даже если по какой-то случайной удаче они смогут избежать столкновения с врагами, на дворе стояла середина зимы и было совершенно ясно, они замерзнут насмерть, если будут продолжать двигаться по лесу.

Паулина посмотрела на своих людей. Некоторые были старше, а некоторые были намного моложе ее.

За время службы она видела много солдат. Мужчин, которые пробирались в ее палатку, пытаясь изнасиловать ее. Мужчин, которые отказывались выполнять ее приказы, потому что она была женщиной. Мужчин, которые мочились перед ней, чтобы ее смутить. И даже мужчин, которые заставляли ее мочиться перед ними.

Но было еще больше мужчин, которые со стороны наблюдали за всем этим и ни разу не вступились за нее.

Это были ужасные люди, но так или иначе, за шесть лет между всеми этими мужчинами и Паулиной установилось странное взаимопонимание. Случалось и такое, что когда новобранцы показывали ей свое неуважение, некоторые из ее людей вступались за нее, признавая ее в качестве своего лидера. Конечно никто из них не был рад такому лидеру, но все-таки она оставалась их командиром.

Мужчины под ее командованием часто становились объектами насмешек других солдат, потому что они получали приказы от женщины, и Паулина знала об этом.

И Паулина поняла, что несмотря ни на что, ей хотелось найти для них наилучший выход.

«Я стану приманкой и дам вам шанс сбежать. Выбирайтесь из этого леса, постарайтесь миновать вражеских солдат и направляйтесь к столице», - выпалила она.

«Нет, мы не оставим вас!»

«Командир, должен быть другой выход!»

Паулина глубоко вздохнула и продолжила: «Я знаю эти леса лучше, чем любой из вас, и, кроме того, я знатного происхождения. Им будет гораздо выгодней поймать меня, чем вас. Ведь за меня они могут получить выкуп. Я уверена, что они не станут сразу убивать меня.

«Но вы отличаетесь от других рыцарей», - заметил один из солдат, чем немного разозлил ее.

«Я уверена, что эти рыцари поведут себя достойно по отношению к беззащитному пленнику. Кроме того, кто захочет меня как женщину? Вы же все видели, как я выгляжу.

«Ну да, тоже правда»

Черт!

Паулина убедила сомневающегося солдата и приказала своим людям бежать. Все они были настолько глупы и доверчивы, что поверили ее словам и побежали в том направлении, которое она предложила.

Как только она была уверена, что они ушли, Паулина обессиленно села на землю.

«Идиоты. Они действительно думают, что я буду в безопасности?

Если бы ее схватили во время атаки, ее, возможно, пощадили бы, но атака закончилась. К тому же, она несколько раз обводила их вокруг пальца, когда уходила со своими людьми и ее враги прекрасно об этом знали. Естественно, они захотят на ее примере показать другим, как не следует поступать.

Если бы она была высокопоставленным дворянином или даже высокопоставленным офицером, у нее был бы шанс, но Паулина была никем. На самом деле, она не планировала просить кого-то о выкупе.

Сейчас Паулина целиком полагалась на свою внешность. Пока кто-либо не заставит ее снять доспехи, никто не сможет сказать, что она женщина. Ее волосы были очень короткими, и хотя ее голос и лицо могли выдать ее как женщину, они могли бы предположить, что перед ними оказался изящный мужчина. Никому и в голову бы не пришла мысль, что женщина может не только носить меч и доспехи, да еще и командовать взводом.

Она знала, что ее казнят, но если ее враги не узнаю ее пол, они не смогут изнасиловать и обесчестить ее. Конечно, когда она умрет, они все поймут, но это ее уже не волновало. Она была бы мертва и поэтому ничего не чувствовала бы.

Ее волновало лишь то, что могло произойти с ней при жизни. Судьба ее трупа совершенно не волновала Паулину.

«Итак, мне может помочь только смертью главное, чтобы они не смогли догадаться, что я женщина.

Паулина подумала, что было бы лучше, если бы она умерла честно, например, во время битвы, но она быстро поняла, что это не имеет значения. Умрет ли она с честью на поле боя, либо будет казнена перед ликующей толпой, ее трупу будет на это абсолютно наплевать. Итог все равно будет один.

Паулина вздохнула и снова надела шлем.

«Я так устала».

У нее и ее страны не было будущего. Ее жизнь не имела никакого смысла, а дальнейшая ее жизнь принесет ей только боль и растерянность.

Жизнь без смысла или цели ...

Не было никакого смысла, кроме того, ей так надоело, что ее презирают только из-за ее пола.

Паулина наконец приняла свою судьбу. Она была готова к своей смерти. Всю свою жизнь она жила без цели и она устала

Итак, ей пора было отдыхать ...

... и она это заслужила.

перевод tipa_opa

http://tl.rulate.ru/book/37948/988055