Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 3

Глава 3

Новобранцы всегда получали самый низкий ранг. Еще совсем недавно любой дворянин сразу же становился рыцарем, но закон изменили и звание рыцаря получал только тот, кто смог пройти три сражения.

Такой закон был принят с целью экономии бюджета. Дворян многократно убивали или брали в плен еще при первом сражении. Благодаря этому Эхас значительно компенсировал свои потери.

Объявили имя Паулины: «Потомок Крэнбелла и сэра Бассетта, Паулина Крэнбелл!»

Военная база, к которойбыла прикреплена Паулина, находилась у подножия горы. Это была наиболее опасная область среди всех военных баз Эхаса, потому что она была в окружении врагов. Во всех предыдущих сражениях здесь погибло множество военных.

Большинство дворян подкупили властьимущих, чтобы их дети не попали именно на эту военную базу. Но Паулина оказалась здесь вместе с такими же несчастными мальчишками из бедных семей.

Ей нужно было пережить три сражения, чтобы стать рыцарем.

Их командир пристально вглядывался в призывников. Паулина и остальные мальчишки выпрямились, надеясь ему понравиться. Рыцарь, который был непосредственным командиром новобранцев, объявил правила, а верховный командир продолжал внимательно их осматривать. Он переходил от документов к новобранцам и обратно. На документах были фото новобранцев и командир занимался их сверкой.

Затем внезапно левая бровь командира взлетела вверх.

«Девушка?»

Паулина тяжело сглотнула. Командир, сэр Батр, славился своими военными навыками, но никак не человеческими. Его считали талантливым командиром и тактиком.

Паулина ответила:

«Так точно, сэр!»

«Ты девственница?»

«Простите…»

Когда Паулина подняла удивленно глаза, то тут же получила сильный удар от разозлившегося командира. Она чуть не упала на землю, но стиснула зубы и с трудом устояла на ногах.

«Я спросил, девственница ли ты?»

«Так точно, сэр!»

Когда Паулины ответила, скрывая свое унижение, командир кивнул. «Я уж надеялся полакомиться свежим куском мяса, а в итоге мне прислали такую уродину. Черт!»

Паулина со всей силы сжала зубы, но не могла унять свою дрожь. Она опустила голову, чтобы скрыть унижение, но когда командир увидел это, он снова ударил ее.

«Смотри на меня!»

«Да, сэр.»

Она чувствовала, что сейчас взгляды всех присутствующих устремленны на нее и ей не нужно было оборачиваться, чтобы подтвердить свои подозрения. Она прекрасно понимала, что все они смеются над ней и все они презирают ее.

Паулина вздернула подбородок, изо всех сил сдерживая готовые скатиться по ее щекам слезы. Она услышала злобный шепот одного из мальчишек: «Зачем она сюда приехала? Война не место для девчонок. Она должна была остаться дома и рожать детей. Хотя, судя по ее внешности, я сомневаюсь, что хоть кто-то захочет на ней жениться.»

Паулина промолчала, дрожа от боли, а затем она услышала, как командир выкрикивает другое имя. Имя принадлежало красивому светловолосому мальчику, который, услышав свое имя, ответил командиру.

Всех интересовало, зачем командир позвал его, но его следующие слова прояснили ситуацию.

«Сегодня вечером ты должен быть в моей палатке» приказал командир.

Все поняли, чего он хотел. Паулина больше не переживала. Судя по всему, сэру Батру нравились красивые лица и ему было все равно, кому оно принадлежало, мальчику или девочке.

Каждое утро из палатки командира выходил новобранец с искаженным от боли лицом. И каждый вечер в палатку командира вызывали очередного красавчика. Командир базы считался богом и все, что он приказывал, должно было немедленно исполняться. Насильственные действия над подчиненными были запрещены законом, но никто не смел ему перечить. Один из рыцарей даже как-то заявил, что, по крайней мере, у их командира есть гордость и он выбирает только благородных новобранцев. Его не интересовали ни проститутки, ни гражданские лица.

Конечно, ситуация была абсурдная и несправедливая, но никто ничего не мог сделать.

И каждый раз, когда Паулина слышала стыдливые жалобы мальчишек, она благодарила Бога за свою внешность. По крайней мере, ее ни разу не вызвали в палатку. Однако она была не столь наивна, чтобы верить, что все так и будет продолжаться. Она не была уверена в собственной безопасности и предполагала, что когда-либо и она окажется в палатке командира. Однако теперь ее это не пугало, так как многим новобранцам пришлось пройти через это и когда придет ее время, ей просто надо будет это пережить.

И однажды это все-таки произошло. И хотя она понимала, что ее ждет, то, что произошлло в палатке, повергло ее в шок. Как только она оказалась внутри, командир сразу же толкнул ее животом на стол и изнасиловал. Она пыталась бороться, но сыра Батра это не останавило, пока он не достиг кульминации. Затем он застегнул штаны и прошептал: «Скажи спасибо за то, что я был столь щедр, что не стал лишать тебя невинности».

Действительно, технически она все еще оставалась девственницей, как и все мальчишки до нее.

Когда она покинула палатку, то направилась в лес, чтобы выместить всю свою боль и ярость на ближайшем дереве, как это делали и другие жертвы насильника. Однако, как ни странно, несмотря на всю боль, ее глаза оставались сухими.

Другие рыцари называли ее гребанной сукой, потому что она никогда не плакала. Паулина даже задумывалась о том, чтобы вызвать притворные слезы, но решила не делать этого. Если она заплачет, они начнут насмехаться над ней и обзывать девчонкой.

Все шло своим чередом и вскоре выпал первый снег.

****

Сражения проходили только в зимнее время. Таково было неписанное правило. Что случилось бы с фермами, если бы страны воевали круглый год? Чтобы полностью не разрушить сельское хозяйство, страны заключали перемирие на весенний, зимний и осенний период.

За шесть лет, которые провела Паулина на войне, она увидела шесть первых снегопадов. Она умудрилась остаться в живых, несмотря на окружающее ее насилие и даже получила официальное звание рыцаря и ей поручили командование небольшой армией.

В свои 20 лет Паулина была уже взрослой женщиной, но все еще была похожа на подростка. В обычных условиях у большинства женщин уже бы появилась тонкая талия и волнительные изгибы, но Паулина была лишена обычных условий.

Ее худоба явилась следствием частой нехватки еды и многочисленных сражений. Да, кое-какие изгибы у нее все-таки появились, но их прочно скрывала толстая металлическая броня.

Когда она была полностью одета в свое боевое снаряжение и при этом молчала, никто бы не мог и подумать, что перед ним стоит женщина. Она была абсолютно похожа на любого другого рыцаря, сражающегося на этой войне.

Однако нельзя сказать, что о ней не знали. Она завоевала себе определенную славу. Очень печальную славу. Ведь рыцарь, который пережил шесть лет войны, определенно не был обычным рыцарем.

Враги кликали ее то шлюхой, то ведьмой. Некоторые насмехались над Эхасом, обвиняя страну в том, что она послала женщину выполнять мужскую работу. И даже ее сослуживцы ненавидели ее.

Но Паулина ни на кого не обращала внимания. Она не чувствовала себя ни в чем виноватой. Она не сделала ничего плохого.

И даже когда она вернулась домой, чтобы отдохнуть от службы, ее встретило такое же отношение. Ее отец, мачеха и сводная сестра игнорировали ее.

Паулина не осталась в долгу и тоже игнорировала их. Дома она отъедалась и отсыпалась. И хотя ее комнаты уже не существовало, она вошла в первую пустующую комнату и поселилась в ней.

Она заслужила этот отпуск и собиралась использовать его на полную катушку, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/37948/856341