Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 154

Глава 154.

Обычно в большинстве семей собирать подарки для друзей или соседей было обязанностью женщины. Простолюдины обычно дарили друг другу одежду, ткани и продукты. Богатая знать часто нанимала нескольких мастеров, чтобы они создали особый, единственный в своем роде подарок для их друзей. У Паулины были хорошие идеи мужских подарков, но подарок для ребенка? Она понятия не имела, что ей нужно было отправить.

Паулина знала, что высокопоставленные дворяне, такие как господа Раби и Бауфалло, получат удивительные подарки. Как маркиза Винтер, она должна была подарить им что-то невероятное, иначе ее репутация будет подорвана. Она не могла отправить им посредственные подарки.

Кроме того, одним из будущих отцов был ее сводный брат. К тому же, она также была очень близка с сэром Хоу, а это означало, что их дети будут словно ее племянницы и племянники.

'Ой!'

Ей предстоит стать тетей!

«Я не могу в это поверить! Я, тетя ?!»

Паулина взволнованно ударила по стене рядом с собой. Некоторые из горничных, стоявшие поблизости, вздрогнули от шока. Паулина не осознавала этого факта, когда читала письма, но теперь до нее дошел смысл этих писем и она оказалась взволнованной такой перспективой.

'Уаа!! Бог ты мой! Мне! Я буду тетей!

От волнения она начала задыхаться: «Наверное, поэтому у людей есть дети. Они делают людей счастливыми! »

Повсюду на улицах за пределами замка были дети. Паулине было неуютно с детьми, но они ей все равно нравились. Она знала, что дети Вакси, Ванессы, Донау и сэра Хоу станут для нее особенными. Ей нужно было найти отличные подарки, чтобы продемонстрировать свою заботу.

Паулина спросила всех, кого могла найти, о том, какие подарки ей следует отправить. Ее охранники были бесполезны; они просто сказали ей, что спросят у своих матерей. Ее коллеги тоже не помогли; они сказали ей, что спросят у своих жен. Паулина проворчала: «Идиоты».

Но она была такой же, как и они. Она понятия не имела, что она должна была отправить и поэтому расспрашивала всех подряд.

В конце концов, она отправилась к леди Тори. Поскольку император решил сам выбирать подарки, леди Тори совсем не была занята. Из трех жен Паулина по уважительным причинам решила спросить Тори. Во-первых, Стра только что пережила фантомную беременность, поэтому было очевидно, что спрашивать ее мнение было плохой идеей. Во-вторых, Паулина чувствовала себя неловко рядом с Ребеккой из-за ее напыщенной речи прошлой ночью. В-третьих, Паулина полагала, что, поскольку Тори была из Акрейи, она лучше остальных знает обычаи и вкусы Вакси и Ванессы.

Леди Тори согласилась принять  Паулину, потому что подумала, что Паулина признает ее самой влиятельной женой императора. Паулина совсем не это имела в виду, но и не стала поправлять Тори. Ошибка леди Тори делала ее счастливой и Паулине было этого достаточно.

Тори очень помогла Паулине. Она предложила множество идей, о которых Паулина даже не думала. Первое, что порекомендовала Тори, - это сразу же отправить что-нибудь маленькое, чтобы поздравить пары, так как создание чего-то нестандартного займет много времени.

Тори улыбнулась и сказала что-то, что взволновало Паулину: «Кроме того, это могут быть близнецы, верно?»

«Двойняшки! О, верно! »

Близнецы! Паулина чуть не закричала от восторга. Тори была права. В некоторых семьях рождались близнецы. Тори предложила Паулине прислать десять комплектов чего-то, что могут использовать младенцы обеих будущих мам. Паулине понравилась эта идея.

Тори объяснила: «Даже если у них не будет близнецов, младенцам требуется много одинаковых вещей. И важно посылать им обоим одно и то же, чтобы они не чувствовали, что вы отдаете предпочтение одному или другому. Это будет очень много значить, особенно для дам ».

«Вы имеете в виду Вакси и Ванессу?»

«Да, именно их. Очень часто люди посылают разные подарки первенцу и второму сыну. Скорее всего, сэр Хоу получать более хорошие подарки, чем сэр Донау. Вы ближе к второму сыну в семье Рибо, верно? Принимая во внимание этот факт, имеет смысл послать сэру Донау что-нибудь получше, но… Жены этих джентльменов - близнецы, и вы не должны демонстрировать предпочтение кому бы то ни было. Это наверняка расстроит дам, так что лучше перестраховаться».

Тори понизила голос. «К тому же, примите во внимание, что если у них в итоге родятся девочки-близнецы, представляете, как это их расстроит? Итак, маркиза Винтер, вы должны послать что-нибудь нейтральное в гендерном отношении. Ровно десять наборов детских принадлежностей нейтральных в гендерном отношении для обеих дам.»

Рождение близнецов обычно считалось неудачей, особенно если это были девочки-близнецы. Однако Паулина была полна решимости, если кто-нибудь назовет ее племянниц «неудачей», она преподаст этим невежественным людям урок, который они никогда не забудут. Она собиралась стать их тетей, а это означало, что они будут под ее защитой.

Младенцы еще даже не родились, но Паулина была уже слишком взволнована. Записав все предложения леди Тори, Паулина смогла составить отличный список подарков. Она была довольна; все, что ей теперь оставалось сделать, это использовать свою власть и деньги, чтобы подготовить эти подарки и отправить их на юг.

Поляна поклонилась леди Тори. «Огромное спасибо.»

Когда Паулина сказала, что не знает, как поблагодарить ее за оказанную помощь, леди Тори застенчиво улыбнулась и ответила: «Я всегда рада вам помочь. Я считаю, что мы, северяне, должны держаться вместе ».

Тори не имела в виду ничего дурного, но было бы лучше не произносить последние слова. Это только напомнило Паулине о разговоре между Люцием Первым и мастером Хаилом.

«Люди из разных регионов могут в конечном итоге сформировать свои собственные клики… Объединить потом их все будет очень непростым делом…»

Акрейцы считали, что центром всего этого континента теперь была Акрейя. Они всячески подчеркивали, что акрейская культура превосходит все остальные. Если бы император насильно не изменил столицу, Акрейя навсегда осталась бы столицей этого нового королевства.

Из-за этого многие из акрейских дворян все еще были очень недовольны Люцием Первым. Они должны были стать самыми главными союзниками императора, но на самом деле акрейские аристократы только затрудняли жизнь его величества.

Из-за этого власть императора все еще оставалась нестабильной, и Люций Первый позаботился о том, чтобы этот факт оставался в секрете для остального мира. Поэтому он не привез на Япу «Императорскую комнату». Она все еще хранилась в замке Нанабы, чтобы показать, что Акрейя по-прежнему очень важна для него как его родина. Также Люций Первый издал закон, согласно которому все королевские семьи должны были посетить Нанабу хотя бы раз в жизни, чтобы успокоить акрейскую знать. К сожалению, этого было недостаточно; большинство акрейских аристократов все еще сердились из-за этого.

Прежде чем выйти из комнаты, Паулина неловко улыбнулась Тори.

«Это будет очень сложно…»

http://tl.rulate.ru/book/37948/1207372