Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 62

Глава 62

Принцесса Бикпы была королевской особой, а это означало, что ее родословная была достаточно хорошей, чтобы Люций Первый мог с ней переспать. А уж после того, как проведет с ней ночь, он мог приказать убить ее.

Император молчал. Паулина, которая все еще висела на его спине, почувствовала, как он напрягся. После долгого молчания Люций Первый спросил: «Ты все еще помнишь это, да?»

Голос императора, который всегда звучал уверенно, немного дрогнул.

«Как я могу об этом забыть, ваше величество?»

«Понимаю …»

Он тихо вздохнул. Он мог обмануть сэра Айно, но никак не мог обмануть Паулину.

«Послушай, рыцарь Паулина. То, что я сделал с тобой, когда мы впервые встретились… Я виноват. Это была ошибка. Я был ослеплен желанием идеальной войны. Я был глуп и верил, что никогда не ошибаюсь. Я ошибался."

- О… - Паулина поняла, о чем он говорил.

Ее император всегда выглядел уверенным в себе, но в конце концов он был всего лишь мужчиной. Он был 20-летним молодым человеком, когда впервые попытался завоевать мир. А теперь, несколько лет спустя ... Он был уже взрослым человеком. Он повзрослел, теперь он стал другим.

«И вы больше не ослеплены, ваше величество».

«Хм ...»

Люций Первый снова сдержал вздох. Паулина примерно понимала, что, должно быть, переживает ее император. Она была согласна, что в том, что произошло, когда они впервые встретились, была его вина. Было правильно, что он извинился, но все же... Он был императором. Если они продолжат этот разговор, возможно, Люций Первый и впрямь извинится перед ней…?

Император напомнил себе, что никогда больше не будет повторять такую ошибку в будущем. Он сказал Паулине. «Это ты, Паулина, научила меня, что решимость живой женщины намного сильнее проклятия мертвой».

В то время, когда они впервые встретились, этого никто не ожидал.

Император несёт Паулину на спине ...

Когда они прибыли во временный лазарет, все попытались встать, чтобы достойно поприветствовать своего императора. Но Люций Первый поднял руку, призывая их остаться на своих местах и осторожно опустил Паулину на пустую кровать.

Паулина достала носовой платок, который был под плащом сэра Айно, и начала вытирать им свои грязные ноги. Целителей было всего несколько, поэтому пациенты делали все, что могли, сами. Паулина знала, что ее ребра со временем заживут сами по себе, а после того, как она продизинфицирует ноги, то будет чувствовать себя намного лучше.

Люций Первый ходил по комнате, поддерживая небольшие ободряющие беседы с ранеными. Когда он закончил, он вернулся к Паулине.

Император заметил, что голова Паулины залита липкой ссохнувшейся кровью. По правде говоря, она нуждалась в хорошей ванне больше, чем в целителе. Люций Первый быстро заказал для нее ванну и нежно коснулся ее волос. Затем он спросил: «Ты когда-нибудь думала о том, чтобы отрастить длинные волосы? Обещай, что подумаешь об этом? »

«Простите?"

«Не может же быть мой личный гвардеец лысым». Император улыбнулся и продолжил: «Рыцарь Паулина Винтер, я официально назначаю вас командующей моей личной гвардии».

Кто бы мог подумать, что тощий уродливый иностранный рыцарь может стать личной гвардией акрейского императора? Почувствовав, как в ее глазах собираются слезы, Паулина сильно потерла лицо. Когда она увидела свои руки в гриме и крови, она ахнула. Снова взглянув на императора и дрожащим от решимости голосом, она сказала: «Спасибо, ваше величество! Я сделаю все возможное!"

"Превосходно! Я верю в тебя, рыцарь Пол.»

После ухода Люция Первого Паулина легла на кровать и закрыла лицо руками. Люций Первый называл своих близких сокращенным именем. Например, он называл сэра Айно, Ино, а сэра Бауфалло, Бау. Только те, кого он знал долгое время и которым доверял, удостаивались такой чести.

До сих пор Паулина не могла признаться себе в этом, но поняла, что завидовала этим двум мужчинам. Паулина тоже хотела быть рядом с Люцием Первым. Она хотела стать рыцарем, которому мог доверять ее император.

Ее император был удивительным человеком. Люций Первый смог дать ей цель в жизни. Он даже дал ей мечту, и он заставил ее понять, что она на самом деле честолюбивый человек.

Паулина всегда думала, что ей все равно, но она ошибалась насчет себя. Она жаждала признания и доверия своего императора, и она мечтала стать тем, кто поможет ему осуществить его мечту.

«Это случится. Я просто знаю это ».

Паулина искренне верила в это. Она не сомневалась, что, если она последует за своим императором, она сможет увидеть мир, она сможет завоевать его вместе с Люцием Первым.

У ее императора была огромная мечта. Паулина пойдет за ним куда угодно и разделит его мечту.

Всю оставшуюся жизнь рыцарь Паулина Винтер будет жить как тень величайшего императора Люция Первого.

Перевод: tipa_opa

http://tl.rulate.ru/book/37948/1085862