Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 21

Глава 21

Когда император ушел, Паулина осмотрела кабана. Он был невероятно тяжелым, но она стиснув зубы принялась тащить его в одиночку.

«Проклятье».

Она знала, что скажут мужчины, если она попросит их о помощи. Они сказали бы, что она не может этого сделать, потому что она всего лишь женщина. Хотя на самом деле она не знала ни одного мужчины, который смог бы в одиночку утащить такого огромного кабана.

В гневе Паулина снова начала избивать дерево. Листья и маленькие ветви беспомощно падали на землю.

Сэр Бауфалло был раздражен неожиданным подарком императора. Это было не потому, что император пошел на охоту против его воли, а потому, что император не взял его с собой в охотничий поход.

Однако солдаты были в восторге от такого количества мяса. Большинство мужчин Акрейи были охотниками, поэтому у каждого было собственное мнение, как лучше приготовить дикого кабана. Вскоре споры стали слишком горячими и сэру Бауфалло пришлось вмешаться.

«Поскольку император подарил его мне, то именно я буду решать, что с ним делать. Шкуру, зубы и кости мы сохраним, чтобы воспользоваться ими позже. Но как приготовить мясо?»

«Давайте порежем мясо на кусочки и пожарим!»

«Нет, мы должны его сварить!»

«Нет, нужно зажарить его целиком!»

«Лучше всего его закоптить!»

«Нет! Если мы приготовим стейк, то все подразделения будут нам завидовать!»

Внезапно сэр Бауфалло повернулся к человеку, который сказал последнюю фразу, и воскликнул: «Точно! Это блестящая идея! Ты, иди сюда.»

Когда солдат подошел к ним, сэр Бауфалло повернулся к Паулине и спросил: «Паулина, что ты думаешь по этому поводу?»

У Паулины была только единственная возможность дать правильный ответ и у нее было достаточно военного опыта, чтобы это понять, поэтому она сразу же ответила: «Стейк звучит отлично, сэр».

"Превосходно. Тогда сначала очистите кожу и высушите шкуру. Выньте кости и зубы. Убедитесь, что вы выбросили всю кровь. Все это может быть заражено паразитами. Если кого-то застукают за тем, что он это ест, тот будет жестоко наказан. Невозможно предугадать, чем богаты внутренности диких животных.»

Паразиты и эпидемии были злейшими врагами армии и поэтому «мамочка» акрейских солдат, сэр Бауфалло, приказал Паулине проконтролировать весь процесс, прежде чем уйти.

Солдаты взволнованно приступили к работе. Они громко болтали, рассуждая, сколько лет должно быть зверю и сколько стейков они смогут сделать. Когда они перерезали ему горло, полилась его теплая кровь. Паулина ястребиным взглядом наблюдала за всем процессом, чтобы никто из мужчин ничего не украл. После того, как кабана обескровили, она позаботилась о том, чтобы солдаты сгребли пропитанную кровью землю и выбросили ее в лес.

Рядом кружили, скуля, собаки и кошки. Если бы это было днем, к ним бы еще присоединились и птицы. Когда солдаты выбросили внутренности, собаки схватили их и убежали, в то время как кошки принялись лизать все то, что осталось. В то же время собаки начали сражаться за самые большие куски, а мужчины с завистью смотрели на них.

«Вкуснее всего должна быть филейная часть».

«Заткнись и начинай резать мясо».

Солдаты продолжали разделывать кабана, не прерываясь даже во время коротких диалогов. Внезапно они отложили в сторону самый лучший и самый большой кусок мяса и сказали Паулине: «Это для вас и командира».

«Паулина, вы знаете, как готовить мясо?»

То, что император лично подарил Паулине целого кабана, было достаточно, чтобы солдаты ее зауважали. К тому же она была благородных кровей. Возможно, они еще не приняли ее как рыцаря, но теперь, когда она принесла им кабана, готовы были смягчиться по отношению к ней.

Паулина задалась вопросом: «Почему они так одержимы едой? Не то чтобы они голодали ...

По сравнению с эхаскими, акрейских солдат кормили очень хорошо. В их рационе было достаточно белка и все же мужчины вели себя так, будто все время страдали от голода.

Паулина жарила мясо до тех пор, пока оно не покрылось корочкой, убедившись, что даже если бы там и были паразиты, они не выживут. Затем она посолила кусок мяса и приправила все специями.

Стейк выглядел аппетитно. Паулина передала один из стейков сэру Бауфалло и взяла свой. Когда она шла к своей палатке, внезапно она с кем-то столкнулась. К счастью, она не упала, но ее стейк валялся на земле.

Паулина повернулась к виновнику, который ее толкнул. Перед ней, скрестив руки, стоял Донау и хохотал.

- Подними, - тихо сказала ему Паулина.

«О, ты съешь даже ту еду, которая упала на землю?»

"Подними."

«Даже собака не будет это есть. А ты значит можешь есть все? Даже мусор?

Донау пнул кусок мяса. Когда сэр Бауфалло услышал шум за пределами своей палатки, он вышел посмотреть, что происходит. С первого взгляда он все понял. И не удивился, когда Паулина задала свой вопрос.

«Сэр Бауфалло, могу я наказать вашего наглого помощника?»

«Да, конечно.»

Донау усмехнулся. «Я не против, чтобы меня наказала девушка…. Аааааа!»

Он даже не успел закончить предложение, как закричал от боли и упал на землю. Просто Паулина пнула его в пах. Это было так неожиданно, что Донау согнулся в три погибели и упал на колени. Сэр Бауфалло от удивления стоял разинув рот. В течение последних нескольких недель в подразделении снабжения Паулина изучала, как рыцари обращаются с помощниками. Она видела, что помощников не подвергали сексуальному насилию и жестоким побоям, но физические наказания были не запрещены.

Это было на благо Донау. Если молодой человек сейчас выучит свой урок, его может ожидать светлое будущее.

Паулина взяла стейк, который теперь был весь покрыт грязью. Она бросила стейк в Донау и попала ему прямо по лицу.

Донау теперь дрожал от шока, боли и страха. Он ожидал, что худшее, что осмелится сделать Паулина, - это дать ему пощечину, как любая другая девушка.

Но она пнула его в мужское достоинство и дала пощечину грязным стейком.

"Что это значит?" в шоке закричал сэр Бауфалло.

«Я не в первый раз пинаю мужские яйца. Я сдержалась и можете не волноваться о его способности подарить вам внуков», - спокойно ответила Паулина.

Паулина говорила настолько спокойно, что сэр Бауфалло даже не смог на нее разозлиться. Паулина схватила Донау за воротник и жутким голосом прошептала: «Если ты еще раз заговоришь о том, что я истекаю кровью между ног, я сделаю с тобой тоже самое. Каждый раз, когда ты посмеешь выказывать мне неуважение, я буду бить тебя по яйцам. Я буду пинать их, пока они не лопнут и ты не станешь истекать кровью. Так что если ты этого так хочешь, продолжай дурачиться со мной».

Сэр Бауфалло подбежал к своему сыну и возразил: «Паулина, ты выбрала неправильный способ наказания!» Он хлопнул Донау по заднице, чтобы утешить его, но это причинило ему еще больше боли.

Паулина была довольна. Затем она ответила: «Его член все еще на месте и я не сломала ни одной его косточки.»

"Что? Ты представляешь, насколько это больно?»

«Значит он больше никогда не посмеет оскорбить меня. Боль - очень хороший учитель ».

Паулина бросила испорченный стейк собакам. Собаки счастливо залаяли и убежали.

То, что произошло, видело множество людей и не было никакого способа оставить все в тайне. Сразу же поползли слухи и к вечеру следующего дня все на базе были в курсе произошедшего. Как только сэр Хоу узнал об этом, он тут же прибежал к ним в палатку и весело рассмеялся увидев, как его младшего брата избила женщина. Он так сильно смеялся, что рухнул на землю и стал кататься, держась за живот.

Паулина продолжила: «Я хочу, чтобы всем все было ясно. Я рыцарь, которого назначил его величество. Я также помощник сэра Бауфалло. У меня нет причин игнорировать и прощать наглость простого помощника. Фактически, то, что я сделала сегодня, когда-нибудь спасет жизнь этого молодого человека. Он действовал неуважительно и по-идиотски, потому что, должно быть, он верил, что сила и статус его отца и его старшего брата защитят его. Но это не всегда так в реальном мире. Сэр Бауфалло, также я хочу обратиться к вам, если вы действительно заботитесь о своем сыне, вы перестанете препятствовать его рыцарству, а также научите его некоторым манерам».

На самом деле не Паулина была виновна в том, что Донау не посвящали в рыцари. В этом был виновен его отец. Точное число воинов, которых посвящали в рыцари, не было нигде официально закреплено. К тому же, во время войны дворяне автоматически становились рыцарями.

Таким образом, причина, по которой Донау до сих пор не был посвящен в рыцари, заключалась в том, что сэр Бауфалло просил об этом его величество. Сэр Бауфалло волновался за своего младшего сына, особенно потому, что и он сам, и старший сын уже были посвящены в рыцари. Что если они все втроем погибнут на войне? В их семье больше не останется мужчин.

Донау был умным мальчиком. Судя по тому, что видела Паулина, она была в этом уверена. Это означало, что Донау, скорее всего, уже знал, почему он не стал рыцарем. Но он обвинял Паулину, потому что он не хотел обвинять императора или своего собственного отца.

Паулина не хотела, чтобы ее обвиняли в том, в чем она не виновата. Ей хватало обвинений в том, что она родилась женщиной.

Когда Паулина прошла в свою палатку, солдаты избегали смотреть в глаза и прикрывали промежности. Удовлетворенная произведенным эффектом, Паулина вернулась в свою палатку.

Зайдя внутрь, она вздохнула.

«Я так ему завидую».

У Донау был отец, который действительно заботился о нем. К тому же, он родился в королевстве, где император заботился о своем народе. Он был очень счастливым мальчиком.

С того случая, солдаты стали осторожнее относиться к Паулине. Но Донау продолжал злиться на нее и обвинять в ее действиях, но ей хватало сказать сэру Бауфалло, что по ее мнению, у младшего сына в семье может и не быть детей и тот немедленно урезонивал наглеца. Однажды, когда сэра Бауфалло не было рядом, Паулина сдержала свое обещание и пнула Донау в промежность за его грубость.

Вскоре все стало успокаиваться. Донау теперь дразнили «мальчиком, которого ударила по яйцам девочка».

В целом, Паулина была очень счастлива.

Перевод: tipa_opa

http://tl.rulate.ru/book/37948/1023878