Готовый перевод Sentry / Страж: Глава 20

20

– Это они меня вынудили ... может быть, я даже добьюсь успеха!

Курт Коннорс сидел в своем кабинете. Он всегда думал о том, что большая часть его исследований окупится, и гасил гнев в своем сердце, смотря на ублюдков из основного научного сообщества, которые высмеивали его как сумасшедшего ученого, решивший проводить исследования обреченные на провал. Но теперь даже Норман Осборн, который всегда финансировал и выделял ему средства, прекратил делать это.

Те, кто издеваются над его физическими недостатками, их уродливые и искаженные лица, постоянно мелькают в его глазах. То, что изначально должно было ему принести славу и мировую известность, теперь было разбито о жестокую реальность и потерю результатов его исследований. Что еще может быть хуже?

Как будто в глубине своей души он слышит голос, как Мефистофель в Фаусте, заманивает Коннорса в приключение, чтобы он принял это смелое авантюрное решение, может быть, богиня удачи и ему улыбнется, успокаивал он себя. Шансы на успех в эксперименте на людях минимальны, но представив, что насмешки и сомнительная репутация в научных кругах, останется с ним на всю его жизнь, его сердце охватывал страх.

– Я сделаю это! – крикнул Курт и махал рукой, чтобы разбросать документы на столе, как игрок, который потерял все свои деньги и решив повернуть ситуацию в последний момент.

Он смотрел на пустую манжету белого халата, и порыв в сердце, как извержение вулкана, полностью разрушило последнюю линию его разуме.

Вытащив реагент из холодильника в лаборатории, Коннорс вернулся в офис, запер дверь и был готов начать испытания на себе. Он держал в руках неполноценный реагент, понимая, что это достаточно большая авантюрная попытка, почти равная самоубийству, но он не может отступить. Oscorp Industries скоро откажется от использования его лаборатории и в то время у него больше не будет шансов!

"Боже, благослови сына своего!" – Курт начал молча молился, а затем поднял руку, чтобы ввести реагент.

Тук-тук!

– Доктор Коннорс, вы внутри? – Внезапный стук в дверь, прервал Коннорса.

Однорукий мужчина был немного испуган, но он услышал голос своего стажера Шона, и не знал для чего он мог ему понадобиться.

– Я занимаюсь исследованиями, у тебя есть какое-то дело ко мне, Шон? – нервно спросил Коннорс.

– О, это так, я только что поговорил с Гвен о межвидовой генетике, и она сказала, что лабораторные исследования застряли в алгоритмах скорости распада .... Я прочитал все книги и документы, которые вы опубликовали ... можно поговорить лицом к лицу?

Шон стоит у двери, он знает, что доктор Коннорс всю свою жизнь проводит межвидовые генетические исследования, пытаясь пересадить биологические свойства ящериц людям, чтобы физически инвалиды, могли восстановить свои части тел.

К сожалению, исследовательский проект, который был достаточно успешным, чтобы шокировать мир, застрял на биологических уравнениях, а доктору Коннорсу не хватает именно формулы для эволюции скорости распада, что затрудняет эксперименты.

Когда дверь в офис открывается, Коннорс поприветствовал Шона, он сразу заметил реагент на столе, не позволяя удивлению отразится на его лице. Кажется, что его удар по Oscorp Industries заставил доктора столкнуться с жизненными трудностями, до такой степени, что он готов использовать себя для человеческих испытаний.

– У тебя есть предложения по моему исследованию? – Курт поверхностно спрашивал. Хотя Шон действительно хорош, он не думает, что молодой человек даст совет о том, что ему делать.

Он застрял на этом этапе в течение всей своей жизни, даже после бесчисленных попыток получить правильную формулу алгоритма скорости распада, у него не вышло, а Шону было всего двадцать лет и прошло несколько месяцев с тех пор, как он столкнулся с межвидовой генетикой. Курт не чувствовал, что у него может быть что-то необычное.

– Доктор Коннорс, я читал ваши книги и документы о межвидовой генетике, и это отличная идея, и если она будет реализована у нее будут бесконечные возможности.

Лицо Шона показывает восхищение и благоговение, похоже, он уверен в исследованиях Коннорса.

Искренность молодого человека поразила Курта, который в последние дни был подавлен, основное научное сообщество считает его сумасшедшим, и никто, кроме Нормана Осборна, не смотрит на его исследовательский проект, хотя для Oscorp Industries это просто из коммерческих соображений и инвестиций.

– Спасибо, Шон, многие люди думают, что межвидовая генетика, это сумасшедшая идея. – В глазах Коннорса была благодарность, никто и никогда не говорил ему таких слов.

Видя, что он постепенно осваивает инициативу в разговоре, Шон показал намек на улыбку в уголке рта. Похоже доктор Коннорс слишком погружен в академические исследования и не очень хорошо разбирается в человеческих отношениях, и навыках общения, иначе он, мог бы увидеть, что только что произнесенные слова кажущиеся искренними, на самом деле не более, чем лицемерная похвала.

– Доктор, я прочитал ваш экспериментальный сравнительный отчет и эти данные … вот держите, это алгоритм, которую я придумал для эволюции скорости распада, вы можете посмотреть, и подсказать что нужно исправить?

Доктор Коннорс тайно рассмеялся, он не чувствовал, что Шон может решить эту головоломку, но видя в его глазах нетерпение, он решил проверить, чтобы не навредить страсти и усилиям молодого человека.

Он взял книгу со сложной формулой, и хотел уже наложить вето, но внезапно потерял дар речи, ошеломленным взглядом он посмотрел на Шона.

– Ты … это невероятно! Шон, ты гений! В смысле настоящий гений! – Коннорс был взволнован, он и не думал, что загадка, которая преследовала его в течение многих лет, была так просто решена.

– Доктор Коннорс, этот алгоритм еще не завершен, я надеюсь, что вы его дополните.

Шон скромно улыбнулся, он не хочет, чтобы Коннорс использовал алгоритм прямо сейчас, а затем, как и в оригинальной временной шкале, превратился в ящерицу-монстра из-за конфликта биологических генов.

– Но ... хорошо, Шон, я скажу тебе правду, эта исследовательская лаборатория спонсируется Oscorp Industrial Investment, в последнее время компания столкнулась с проблемой и они отозвали финансирование и собираются вернуть оборудование, другими словами у нас не так много времени.

На лице Коннорса был болезненный взгляд, теперь время его злейший враг, даже если успех был так близок, все это требует времени.

– Доктор, вы забыли свое первоначальное намерение провести это исследование? Если межвидовая генетика будет реализована, она спасет десятки миллионов людей с ограниченными возможностями, избавит их от физических недостатков, от косых взглядов и туманных перспектив. Также вы похоже забыли, что скрещивание генов человека и животных позволит нам сделать огромный шаг на пути эволюции!

Тон голоса Шона был заразительным, богатым на описание он рисовал красивый и обширный план будущего для доктора Коннорса.

– Этот алгоритм не идеален, это всего лишь продукт моего озарения, и для того, чтобы улучшить дополнение, нужен кто-то, кто очень хорошо разбирается в межвидовой генетике. Доктор Коннорс, мы можем сделать лучше, просто нужно немного терпения.

Молодой человек, как биржевой брокер с Уолл-стрит, продолжал искушать его, заставляя доктора Коннорса немного пошатнуться.

– Oscorp Industries хотят .... – вспомнил о готовности Нормана Осборна отказаться от его проекта. Коннерс не знал как быть.

– Финансирование исследований не будет проблемой, поверьте мне, дайте мне два дня.

Шон заверил его, лицо молодого человека было серьезным и решительным, проецируя на него, свою удивительную силу веры.

Коннорс очень внимательно смотрел, через свои очки на Шона, хотя он все еще сомневался, вдохнув он решил поверить молодому человеку. В любом случае, как он и сказал, он сам хотел закончить до конца свои исследования.

Курт Коннорс

http://tl.rulate.ru/book/37908/838529