Готовый перевод The Grand Duelist / Великий Дуэлянт: глава 1

Последнее извещение перед изъятием.

То, что пришло сегодня по почте, послужило смертным приговором для молодого паренька. Слова «Последнее извещение перед изъятием», были сравнимы с громом, обрушившимся с небес на его сердце и душу.

«Итак, этот месяц наконец-то последний. Интересно... что мне делать, когда все закончится?» Парень бормотал голосом, наполненным горечью. Он обернулся и посмотрел на холодную и темную гостиную, где он жил в гордом одиночестве.

Но все было не так три года назад. До того, как его родители погибли в результате несчастного случая, эта гостиная была наполнена улыбкой, смехом и радостью. Но сейчас, три года спустя невозможно найти даже следа того времени. И в этом месяце наступит конец этой эпохи.

В прошлом месяце Джозефу исполнилось 18 лет. Именно с того момента он перестал получать пенсию своих родителей, на которую он жил после их смерти.

К счастью, компании, присматривающие за собственностью его родителей, дали ему отсрочку, чтобы он мог подготовить все, что ему нужно для его отъезда.

Его семья была ни богатой, ни бедной. На самом деле, его родители накопили достаточно богатства, чтобы можно было жить, пользуясь своей империей собственности, когда они отправятся на пенсию.

Но, к сожалению, когда наступила вторая годовщина смерти его родителей...

Начали появляться счета, и Джозеф понял, что его родители помимо накопления огромного богатства, накопили еще долги. Но не все долги передавались ему полностью. К сожалению, из-за этих долгов...

Теперь у Джозефа нет ничего.

За последний год проживания на родительскую пенсию...

Джозеф стал весьма экономным человеком.

Он берёг каждый цент, но в его стране все настолько дорого, что его небольшие сбережения не могли спасти его от того, что он станет бездомным, если он ничего не изменит свое положение.

Единственным лучом надежды для Джозефа был мир Победы. VRMMORPG, который, наконец, стал доступен общественности два года назад.

Когда Джозеф понял, что деньги в мире Победы могут быть конвертированы в реальные деньги...

Он моментально купил самую дорогую игровую капсулу, купил месячный абонемент в игре, полагая, что он может окупить все свои вложения всего лишь за несколько месяцев.

Но мир Победы был немного непредсказуемым, чем он мог подумать. Поскольку деньги внутри игры могут быть конвертированы в наличные, соответственно, преступления были частым явлением, Джозеф часто страдал от игроков-убийц.

Вам повезет, если со ста монстров вы сможете собрать пять медных монет. Если конвертировать их в реальные деньги, то эти пять ваших медных монет стоят всего лишь около пяти долларов. Что еще хуже, так это то, что охота на монстра может стать смертельной, если вы совершите одну ошибку.

Это было что то вроде Темных Душ, но это тяжелее, если ты толстый и не спортивный в реальной жизни.

Каждый монстр был несравненно грозным соперником для Джозефа, у которого даже не было соответствующего оружия. Используя оружие, которое давалось для новичков, Джозефу

необходимо было охотиться на сотню монстров по двенадцать часов и зарабатывать в среднем только около пяти долларов.

Месячная плата за участие в игре составляла около ста долларов в месяц. Джозеф зарабатывал около 150 долларов в месяц.

Этого было достаточно для участия в игре, но этого было недостаточно для оплаты счетов за дом его родителей и ежемесячных расходов на электричество из-за использования игровой капсулы.

За последние три года Джозеф слишком много страдал. Слишком много для маленького мальчика. Хотя сейчас ему было 18.

Держа в руках памятное письмо, Джозеф сжимал зубы и медленно мял бумагу.

«Мама, папа... почему вы оставили меня одного?» Джозеф тихонько плакал на диване.

Через некоторое время он присел и стал вглядываться в семейный портрет, где он вместе с родителями выглядел очень счастливым. До этого внезапного происшествия все было идеально для Джозефа. У него было все, о чем мог мечтать ребенок, и он был уверен, что его ждёт светлое будущее.

Но небеса завидовали счастливчикам. Всего через несколько недель жизнь Джозефа перевернулась с ног на голову. Теперь ему не на что и не на кого было положиться. Не на кого, кроме самого себя.

Джозеф умыл лицо и направился наверх. Что бы ни случилось, он должен защищать этот дом, этот дом, хранящий все воспоминания, связанные с его родителями. Он не должен позволить этим жадным ублюдкам захватить его убежище.

Он снова вступил в мир Победы.

После того, как он вошел в игру, среди игроков Победы возник небольшой переполох.

[О, посмотрите на это, ребята! этот самоубийца наконец вернулся? ]

[Подождите, он вернулся? Я думал, он наконец сдался! ]

[Чувак, если бы он хотел сдаться, он бы сделал это давным-давно. Теперь, когда осталось всего несколько дней до окончания мероприятия, вы реально думаете, что он сдастся? ]

[Хахаха, да. Посмотрим, посмотрим! ]

[Я в деле! Всегда весело видеть таких ублюдков, как он, которые не знают разницы между небом и землёй. ]

[Какого черта? У тебя ужасное мнение об этом человеке...]

[Да брось, кого это волнует? ]

Когда Джозеф вернулся в мир Победы. Его глаза загорелись решимостью.

Игнорируя взгляды злорадства вокруг него...

Джозеф снова записался на Фестиваль Битв. Само название было довольно понятным, но Джозефа вообще не волновало сражение.

Он заботился только о том, чтобы получить джекпот в миллион долларов, если ему удастся победить их всех.

[Ты уверен, что хочешь присоединиться к Фестивалю Битв? ]

«Да!»

Джозеф ответил, и луч света поглотил его тело.

Когда все увидели, что произошло, они начали вопить в восторге.

[Вот он идет! Вот он снова! Он снова вышел на Арену! ]

[Пойдем посмотрим! ]

[Хахаха, как я уже говорил, что каждый раз, когда этот ублюдок выходит в сеть, он выходит сразу на Арену.]

[В таком случае, он, должно быть, отчаянно нуждается в этом миллионе долларов, а? ]

[Определенно, но разве он не дурак? Надеясь выиграть этот миллион долларов, он действительно думает, что игра легко даст ему такую огромную сумму денег? }

[Да, верно, но сколько раз он уже был на Арене? ]

[О, мистер. Должно быть, вы впервые видите такое цирковое шоу, так? ]

[Да, я только что приехал сюда из соседнего города. Я слышал, что Фестиваль битв здесь все еще продолжается? ]

[О, вы приехали из соседнего города? Может быть, вы задумываетесь о боях на Фестивале битв? ]

[Да, поэтому я здесь. ]

[В таком случае, я советую вам, не присоединяться к Фестивалю битв в этом городе. ]

[Что ты имеешь в виду? ]

[Возьмём, к примеру, этого чувака. Он уже около 342 раз участвовал в Фестивале Битв. Он всегда достигает вершины, но в конце всегда терпит неудачу, когда сталкивается с этим Великим Волшебником. ]

[Что ты сказал? 342 раза? ТОгда я понимаю, почему вы все называете его глупым. Только плата за вход на мероприятие стоит 10 долларов, и если он сделал это 342 раза. Это означало, что он уже потратил 3420 долларов впустую...]

[Эта сумма еще раз подтверждает, что он дурак. Этот парень всегда показывает нам хорошее шоу, так что я не могу пропустить его смерть, Хахаха! ]

«Ты смеешь бросать мне вызов?» Человек лет тридцати с устрашающим взглядом обратился к Джозефу.

Джозеф пошел вперёд и встретился со своим противником в бою. С тех пор, как он вошел в эту Арену уже несколько десятков раз его враги не менялись. Он уже знал их тактику, и как они двигаются.

«Он собирается напасть на мою ногу, так что я должен прыгнуть, затем сделать сальто и ударить в его сердце сзади.»

Он быстро осуществил свой план, и NPC порезал ему ногу, пытаясь сделать его менее мобильным.

Тем не менее, Джозеф знал, что NPC изначально хотел сделать. Уклониться было легко, и он просто подпрыгнул, наступил на голову NPC, кувыркнулся в воздухе, а затем воткнул свой меч в спину NPC.

«А! Это невозможно!» NPC кричал в отчаянии и его тело превратилось в бесчисленные световые кристаллы, которые в конечном итоге рассеялись в пустоту.

Следующий NPC, который будет бороться против Джозефа, вышел на Арену и сказал: «О? Новый претендент?»

«О? Новый соперник!» NPC даже не успел оглянуться, как Джозеф мгновенно убил его порезом шеи.

Джозеф повторил эти действия несколько раз, прежде чем, наконец, прибыл к последнему боссу, где он застрял с прошлого месяца.

[Великий маг Лилибет вышла на сцену! ]

Джозеф нервничал и готовился к следующей битве.

«Осталось всего несколько дней на Фестивале Битв. Я должен победить и получить этот приз!» Джозеф подтвердил свою решимость, когда занял свою позицию.

И в этот момент метеорит упал с небес. Он взорвался прямо перед Джозефом. Джозеф мгновенно положил его тело на землю, чтобы избежать урона от летающих обломков.

Когда он встал, он снова взял свою позицию. Его поприветствовала необычная девушка, у которой было очень странное выражение лица. Она посмотрела прямо на Джозефа и сказала: «Наконец-то ты здесь, Соперник».

Джозеф был в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/37899/816764