Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Язык цветов (Локи)

Вернёмся назад, в прошлое.

«Что ты здесь делаешь, расточительная Богиня.»

«В чём проблема ♪~ Разве это не таверна ♪~»

Перед началом «Военной Игры».

В таверне «Щедрая Хозяйка», на двери которой висела табличка «Закрыто», за стойкой, подперев лицо одной рукой, и с кружкой вина в другой, сидела Богиня. Излишне говорить, что это была Локи.

Кроме неё, в заведении осталась только хозяйка, то есть Миа.

«Эй, мама Миа ♪~... Разве ты не хочешь принять участие в Военной Игре?»

Поскольку Миа не дала ей вина, она, даже принесла бутылку с собой. Богиня, которая была без ума от вина, тайком посмотрела на Мию.

Однако, несмотря на то, что эти алые глаза смотрели вверх, Миа не изменила своего отношения.

«Возвращайся к себе. Тебе не надоело каждый раз повторять одно и то же.»

Как сказала Миа, Локи навещает «Щедрую Хозяйку» каждый день.

Если быть более точным, после того, как была определена форма «Военной Игры», она пыталась убедить Мию.

«Нам запретили участвовать в «Военной Игре», однако, Гильдия не говорила, что мы не можем предпринять некие действия, за пределами поля боя ♪~. Хотя это немного раздражает - позволять мелкой воспользоваться этим, но, мы решили, тайно, помочь ей победи Фрею ♪~»

«Это не моё дело.»

«Члены Семьи, особенно Бете, очень раздражены ♪~. Финн, отправился в дом Мелкой, обучать их тактике ♪~»

Локи начала говорить сама с собой, а Миа, которая слышала это бесчисленное количество раз, показала беспомощное выражение лица.

Она вытирала стакан, как бы говоря, что не желает валять дурака, в компании с пьяной Богиней.

«Эй, мама Миа. Боги, в тайне, делают ставки на победителя в этой «Военной Игре», знаешь какой коэффициент?»

«Откуда мне знать.»

«Сто к нулю. Все Боги поставили на эту нимфоманку.»

«......»

«Какой смысл делать ставки при таком раскладе, поэтому я отказалась. Сегодняшняя «Военная Игра» такая же. Во всем виноват этот ублюдок из Гильдии. По сути, это просто публичная казнь.»

Локи с гневом выругалась.

Какие «Три Главных Квеста», идиот ♪~, идиот ♪~. Она продолжала что-то бормотать.

«Но ... есть другой коэффициент - девяносто девять к одному, с условием»

«...»

В этот момент, Богиня отбросила свое легкомысленное отношение и подняла голову.

«Мама Миа, это условие - если ты примешь участие на стороне сил Альянса.»

«......»

«Бывший лидер «Семьи Фреи», Миа Гранд, Искатель Приключений шестого уровня «Маленький великан». Если ты перейдёшь на сторону Альянса, у них будет небольшой шанс. Это общее предсказание.»

Это было до того, как Оттарл стал капитаном Семьи.

В «Тёмный период» Орарио, она отделилась от «Семьи Фреи». Однако, до этого, она прошла жестокое «крещение», и можно сказать, сделала это с улыбкой. Миа, очень хорошо знает элиту Семьи. Поскольку, на её спине, всё ещё выгравировано благословение Богини Красоты, если она присоединится к Альянсу, Миа, будет не только мощной боевой силой, но и станет «козырем».

Миа хранила молчание.

Нынешняя ситуация отличается от той, когда был создан «маленький сад». Перед Фреей, которая, ради Белла, была готова на всё, нельзя было вести себя легкомысленно. Это подтверждается тем, сколько усилий пришлось приложить Гестии и Гермесу, чтобы разрушить «очарование». Понятно, что это вызывало желание, отойти в сторону и не вмешиваться.

Однако сейчас, всё по-другому. Фрея больше не может использовать «очарование».

Нет никаких причин становиться робким.

«Очевидно, именно ты, подтолкнула мальчика, но теперь, не хочешь ему помочь?»

Миа, продолжала тереть стакан.

Кроме этого, нет никаких других действий.

Это совсем не в её стиле.

Мию, крайне раздражали глаза Богини, которые видели её насквозь, и собственная глупость, она вздохнула.

«...Я заключила «договор» с этой Богиней.»

«Договор?»

«Когда она встретит своего партнера - Одра, я не должна ей мешать, чтобы она не делала. Такой договор мы заключили.»

Миа опустила подробности и рассказала только суть.

В то время, ещё очень молодая Дварфийка, встретила Богиню, сидящую, на цветочном поле.

«Партнер - Одр ... человек предназначенный судьбой для этой нимфоманки, ты имеешь в виду мальчика?»

«Скорее всего это так.»

«Это так глупо ... И ты, несмотря ни на что, намерена соблюдать этот договор? Ты Миа Гранд?»

Миа не винила Локи за такую реакцию.

На этот раз, Богиня Красоты, действительно сделала нечто непростительное, поэтому у Мии было и «сопротивление», и «бунт». Она почувствовала что-то в Белле. Хотя мальчик оказался, в казалось безвыходной ситуации, он, несмотря на это, продолжал сопротивляться. В результате, она решила его подтолкнуть.

Однако, из этого можно сделать определённый вывод...

Если бы, в то время, она ничего не сделала, у Богини Красоты, сейчас, уже был бы партнер (Одр).

Хотя и в очень уродливой и искаженной форме, но, по крайней мере частично, её «ожидания», были бы реализованы.

«Как ты думаешь, что она делала, когда я впервые встретила эту Богиню?»

«......? Разве она не сказала «стань частью моей Семьи», властным тоном, как всегда?»

«Она плакала. Она сидела посреди цветочного поля и плакала, закрыв лицо руками.»

«... !!»

Глаза Локи расширились, она недоверчиво посмотрела на Мию, которая отвела взгляд.

«Когда мы встретились, она была не Богиней, а просто девушкой. ... Я знаю, эта «девушка» и есть настоящая сущность этой Богини.»

В сумерках, посреди цветочного поля, рыдала одинокая «девушка». Эта сцена, запечатлелась в глазах Мии, и она не могла её забыть.

В то время, Фрея, ещё не заключила контракт с Хелен, и, естественно, у неё не было внешности «девушки».

Но это не имело значение. По мнению Мии, плачущая, по среди цветочного поля, Богиня, была просто одинокой «девушкой».

«Хлоя, Руноа и Аня ... Над моими, глупыми девочками, издевались, и это очень сильно меня разозлило. Поэтому, я подтолкнула мальчишку.»

«......»

«Однако, для меня, нимфоманка, о которой ты говоришь, тоже является одной из моих глупых девчонок.»

«......»

«Я думаю ... если, даже я её предам, если дам ей пощёчину ... на этот раз, эта идиотка может сломаться...»

Миа поставила стакан, который протирала, и слабо покачала головой.

Растерянность и колебания, которые может понять только та, кто больше всех, в Семье, общалась с «девушкой».

Миа, посмотрела на кулак, которым иногда сильно била Богиню, но теперь, она не могла поднять его на «девушку», и закрыла глаза.

Локи молча смотрела на такую Дварфийку.

«Теперь я понимаю, что ты не хочешь расставаться ни с «Фреей» ни с «малышкой Сир».

«......»

«Но, Миа. Я дружу с ней гораздо дольше тебя.»

В это время, Локи лукаво рассмеялась, упомянув об их отношениях в Небесном царстве.

«В конце концов, она супер-неуступчивая и раздражающая королева. Грубо говоря, сейчас, она, скорее всего, думает, что не может исправить ситуацию, поэтому просто идёт напролом~»

«...Что ты хочешь сказать?»

«Если Фрея хочет найти компромисс, ты готова помочь?»

Миа, не хотела руководствоваться словами Локи, поэтому, не изменила своё отношение.

«До тех пор, пока эта глупая девчонка сама не попросит о помощи, я не пойду.»

Этот момент.

Локи, приподняла уголки губ, как Трикстер, увидевший, что его жертва заглотила наживку.

«Ты сама это сказала!»

«......Что это значит?»

«Сдержи обещание»

Богиня встала.

«Пойдем со мной, Миа.»

За день до начала «Военной Игры», штаб-квартиры многих «Семей», в городе-лабиринта, опустели.

Излишне говорить, что причина этого - перемещение Искателей Приключений и их Богов, к «Руинам города Орза». Подавляющее число Семей, входящих в Альянс, во главе с «Семьёй Гестии», обратились в Гильдию или к городской страже - «Семье Ганеши», с просьбой защитить их базу. Оставшиеся, пригласили дружественные Семьи, из числа не участвовавших в «Военной Игре» или оставили несколько Авантюристов, для охраны.

«Семья Фреи» относится к последним.

Включая Гильдию, никто не будет публично выступать на их стороне. В конце концов, Фрея не хотела просить других о помощи, в этой ситуации. Таким образом, около двадцати Искателей Приключений, остались охранять Фолькванг. Среди них были, несколько Авантюристов высокого класса, остальные, Авантюристы первого уровня.

Активы, накопленные крупнейшей фракцией в городе - Семьёй Фреи, настолько огромны, что их трудно сосчитать. Фолькванг, защита которого, несомненно, ослабела, можно описать, как гору сокровищ. Но, несмотря на это, идиотов, желающих напасть на штаб-квартиру «Семьи Фреи», нет.

Большая часть города, особенно все Боги, управляющие Семьями, не сомневаются, что Фрея станет победительницей в этой «Военной Игре». Даже если сейчас они сделают какую-нибудь подлость и захватят сокровища Богини Красоты, в будущем, они обязательно будут уничтожены, Фрее и её Эйнхериями.

Поэтому никто, кто не желает смерти, не захочет проникнуть в Фолькванг, не говоря уже о нападении.

Однако, всё это, не относиться к «ним».

«Отпусти ♪♪♪ меня ♪♪♪ ня ♪♪♪!!»

Громкий голос Ани, раздавался вокруг.

Её ноги болтались в воздухе, Оборотень, нёс её на плече.

«Отпусти мяу, «Свирепый Волк»! Это похищение человека, а не кошки, ня ♪♪♪! Это так жестоко - похищать мяу, подражая голосу моего старшего брата, ня ♪♪♪~!!»

«Кто бы стал подражать этому дерьмовому коту! Перестань нести чушь, глупая кошка!!»

После ухода Руноы, именно Бете, ворвался в комнату Ани.

Фамильярное отношение, грубые манеры и резкий тон голоса. Этот оборотень обладает теми же чертами поведения, что и старший брат девушки-кошки. Аня, ошибочно подумавшая, что к ней пришёл старший брат, подняла голову, её глаза мгновенно расширились. В следующий момент, её схватили, и в конечном итоге, притащили сюда - в Фолькванг.

«Лежи, не рыпайся!!»

«Ааааа!?»

Воины «Семьи Фреи», поспешно, бросились к Оборотню, но Бете, пнул их ногой, и они мгновенно затихли. Даже несмотря на то, что на его правом плече, лежала сопротивляющаяся Аня, и он не мог использовать одну руку, малоквалифицированные охранники, не могли остановить вторжение Авантюриста шестого уровня.

«Т-ты, на самом деле ворвался в Фолькванг, ня, ... !?»

Аня, которая всё время, яростно сопротивлялась, затихла. Оборотень, напал на базу «Семьи Фреи». Хотя она покинула Семью, девушка не могла сдержать дрожь, когда это увидела. Нет, именно потому, что она была бывшим членом Семьи, Аня была так напугана.

«Более порочный, чем мой брат, это ужасно, ня, ...»

«Перестань, постоянно, сравнивать меня с этим дерьмовым котом!! Думаешь, мне нравится делать такие хлопотные вещи!»

Аня, на его плече, совсем поникла, а Бете, раздраженно, на неё, зарычал.

«Эта дерьмовая Богиня ... во всём виновата!»

Несколько дней назад он был в ярости из-за того, что не мог участвовать в «Военной Игре», однако, был вынужден заткнуться, под железным кулаком Гарета. Бете, крушил всё подряд, чтобы дать выход гневу. В этот момент, проходящая мимо Локи, как бы невзначай, тихо произнесла:

«Есть один трюк, который позволит опозорить банду Фреи ♪~. Хочешь поучаствовать?»

В то время, Бете был слишком зол, поэтому, не раздумывая, согласился. «у меня, наверное, были проблемы с мозгами» - пробормотал Оборотень.

~Очевидно, что она будет использовать меня, подобным образом!

«Куда ты идёшь, ня!? Даже мяу, никогда не была в этой части особняка, ня...!»

В похожем на дворец особняке, было очень тихо. Словно доказывая то, что все охранники были уничтожены, в просторном, длинном, белом коридоре, раздавались только шаги Бете.

«Кто знает! Я просто ориентируюсь по запаху!»

«...... Запаху?»

Бете, ведомый своим превосходным, волчьим обонянием, взбежал по длинной лестнице и добрался до пятого этажа особняка.

Прежде чем сомнения Ани рассеялись, они достигли просторной комнаты, на западной стороне.

Внутри, чисто-белой комнаты, царила священная атмосфера.

Потолок очень высокий, а посередине пустой комнаты, стоит только одна кровать.

И на ней лежала девушка, со светло-серыми волосами.

«Ах...»

Аня, которую опустили на пол, не знала, что сказать.

Увидев спящую девушку, у неё возникло ощущение словно душа последней, застряла между небом и землей.

Сначала, Аня, замерла на месте, но, в конце концов, она, бросилась к кровати.

«С-Сир...!?»

«Не издавай ни звука.»

Но её остановила рука, протянутая Бете.

Его Богиня Локи, давно знала об отношениях между Богиней Фреей и её служанкой Хелен.

Она рассказала об этом Бете, поэтому он точно знал, кто эта «девушка».

Оборотень, по приказу своей Богини, нашедшей «девушку» по запаху, велел Ани молчать. Девушка-кошка, у которой был зажат рот, неохотно, кивнула в ответ.

«...Это Сир, ня? Разве Сир... это не леди Фрея, ня?»

«...Это почти то же самое, что и «зеркало». То, что скажет эта девушка, в основном, равнозначно тому, что скажет девушка из таверны.»

При активации уникальной магии, служанка Хелен и Богиня Фрея, разделяют пять чувств.

Хотя «Военная Игра» уже давно началась, чтобы не позволить Богини Фрее, узнать о ситуации, они, понизили свои голоса. Бете, который не хотел вдаваться в подробности, сообщил только факты.

С невероятными мыслями, Аня, посмотрела на ту, кто точь-в-точь была похожа на Сир, - нет, это была настоящая «Сир».

Кровать похожая на коробчатый гроб.

Девушка лежала с закрытыми глазами, словно погрузилась в вечный сон.

На сердце стало грустно, в груди так болело, что она чуть не рухнула на пол.

Аня прекрасно понимала, зачем грубый оборотень притащил её сюда.

Иди и спроси её, - словно говорил он.

Спроси, что является правдой, а что ложью.

Из-за неё Аня погрузилась в отчаяние, в чём истинный смысл её действий?

Но Аня не решалась спросить.

Сейчас, девушка-кошка, была напугана до смерти.

Она боялась, что снова подвергнется насмешкам, со стороны Богини Фреи.

Боялась, что девушка Сир, снова её предаст.

Если её снова отвергнут, то Аня уже никогда не сможет подняться.

Аня отчаянно зажала рот, едва сдерживая рыдания, и встала перед кроватью, похожей на гроб.

Она, могла только стоять, дрожа от страха.

В этот момент...

«Прости... Аня.»

«......»

Она услышала слова, слетевшие с губ девушки, и время остановилось.

«Ня, ты сказала, что Аню похитил «Свирепый Волк», это правда, ня, Рози!?»

«Хм, да! Мэй сказала, что видела это...!»

«Что, черт возьми, происходит! Почему именно сейчас!»

В коридоре, снаружи комнаты, стало шумно.

Появились Хлоя, Руноа и другие девушки из таверны, искавшие Аню.

Подойдя к большой комнате, похожей на священный зал, Хлоя и остальные, хотели закричать, но, увидев эту сцену, замерли на месте.

«Прости... Хлоя... прости... Руноа.»

В этом, белом, священном пространстве, лжи не позволено существовать, и они также слышали эти слова.

«Прости... Рюу.»

Их глаза расширились, и они затаили дыхание. Их сердца дрогнули, когда «девушка», произнесла имя отсутствующей Эльфийки.

«Мне очень жаль... Миа.»

Миа, которая, вместе с Локи, только что, сюда пришла, тоже широко раскрыла глаза.

«............ Сииир ............»

Глаза Ани больше её не слушались.

Слезы потекли ручьем, а язык плохо контролировался.

«Давай... Останови меня...»

Затем, как бы разделяя с ней чувства.

Слезы, потекли из глаз «девушки Сир».

«...Помогите мне...»

Слезы Ани упали на щеку девушки.

Дрожащей рукой, Аня, нежно коснулась её щеки, вытирая смешанные вместе слезы.

Бете, не стал её останавливать.

Локи знала, что об этом узнает Фрея, но, тоже, не остановила это.

Под взглядами Хлои и других, которые не могли издать ни звука, Аня медленно обернулась.

Стоя спиной к «девушке Сир», она шагнула вперед, опустила голову и остановилась перед Мией и остальными.

«Хлоя, Руноа... Все... и Мама.»

Несколько капель жидкости, упали её под ноги.

Прозрачная жидкость, заблестела на мраморном полу.

«Мя... Очень напугана, брат, ня ... леди Фрея, ещё страшнее, ня...»

Её голос дрожал.

Кошка хныкала.

В глазах Руноа стояли слезы, Хлоя прикрыла глаза челкой, Миа серьезно смотрела, и в это время, Аня, подняла голову.

«Но... Сир просит о помощи... она просит спасти её.»

Слезы продолжали литься из её глаз.

С заплаканным лицом, девушка-кошка, которую однажды бросили, решительно заявила:

«Ня глупая. Что правда, а что ложь... ня, вообще не понимаю! Но даже так!!»

Превратив печальный плач в решимость, она закричала:

«Я хочу спасти свою семью!»

В зале, где ложь недопустима, прозвучало искренне желание её сердца.

Руноа, Хлоя и другие девушки, хранили молчание.

Слова больше не нужны.

«... Итак, что ты собираешься делать? Миа?»

Наконец, произнесла Богиня Локи.

Дварфийка, уставилась на слезы Ани, а затем, внезапно, закрыла глаза.

Казалось, это было вызвано решимостью Ани.

Словно, она собиралась спросить девушку Сир, о её желании.

Она молча сжала кулаки, а затем, резко открыла глаза.

«...Идём.»

http://tl.rulate.ru/book/37892/2849295