Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Язык цветов (Предатель)

«Эй-эй-эй!? Эээээээ!?»

Ибри продолжал кричать.

Он перекрикивал голоса всех жителей города, и магический громкоговоритель, чуть не упал на землю.

«Подождите, подождите, подождите минутку, ааааааа!? Я не могу понять, что происходит! Я очень прошу вас немного подождать!?»

Увидев яростный шквал молний, обрушивающийся на Андхримнир, город-лабиринта, снова взорвался.

Падение «Чёрного Демонического Меча» уже погрузило Орарио в хаос. А теперь, ещё одно неожиданное происшествие - странное поведение «Белого Демонического Жезла» - Хедина Селланда. Всё это превысило верхний предел обработки информации.

Происшествие выходило за рамки разумного и никто не мог понять, что происходит.

Сначала люди задались вопросом, не вышло ли из строя «Зеркало Бога». Боги закричали «это невозможно».

Убедившись, что всё это происходит на самом деле, жители города, погрузились в ещё больший хаос.

«Промахнулся!? «Белый Демонический Жезл» совершил ошибку!? Ошибочно принял своих союзников за врага и обстрелял их!? Но тогда почему обстрел всё ещё продолжается? Помогите мне лорд Ганеши! Объясните, что, черт возьми, происходит??»

«Я Ганеши!! Ах-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...»

«Боже мой, даже сейчас от вас никакой пользы. Ах-ха-ха-ха!»

Сцена была слишком хаотичной, чтобы с ней справиться.

И трансляция Ибри, и комментарий Ганеши, утратили свою полезность, эти двое, превратились в генераторы шума. Они просто плыли по течению, и были неспособны объяснить происходящее на поле боя.

У всех, наблюдавших за битвой, включая Богов, в уме всплыло лишь одно «слово».

Однако, это казалось совершенно невероятным.

В конце концов, такого рода ситуация не могла произойти в Семье Богини Красоты, каждый член которой, поклялся в абсолютной верности Богине.

«...предатель...?»

Среди толпы, собравшиеся в центральном парке, кто-то прошептал это слово.

Слово, постепенно превратилось в шум и, в конце концов, в яростную волну.

«...«Белый Демонический Жезл» - предатель!?»

«Бунт!? Восстание!?»

«Обманщик!»

«Что за глупости ты говоришь!!»

«Как это возможно! Ведь Хедин Селланд, образец верности. Ах!?»

В центре, водоворота воплей, находилась группа Эльфов.

Белый Эльф - хладнокровный, суровый воин, более преданный Богини, чем кто-либо другой, - взбунтовался. Хотя реальность была перед ними, некоторые, всё ещё, отказывались в это поверить.

«Может ли это быть!? То же самое, что и в тот раз - во время «Военной Игры» с «Семьёй Аполлона»!?»

У многих возникло чувство дежавю, люди не могли не кричать об этом.

~... Невозможно.

В то же время, Лили опровергла это предположение.

Увидев невероятную сцену, девушка несколько раз задавалась вопросом, правильно ли она оценивает происходящее.

«Предательство».

Нечто похожее произошло во время «Военной Игры» с «Семьёй Аполлона», - эта мысль, возникла в головах многих жителей Орарио, а также, у уцелевших Авантюристов Коалиционных сил.

Но это не так. Абсолютно не так.

Потому что, в тот раз это была стратегия Лили, исполненная с помощью «магии трансформации». Полурослик Луан, не предавал своего Бога.

Таким образом, произошедшее, не было повторением прошлой «Военной игры».

То, что происходило сейчас, было настоящим безумием.

«То, о чём говорил лорд Белл, действительно произошло...?»

Лили, потерявшая дар речи, пробормотала эти слова, себе под нос, и её сознание, вернулось на несколько часов назад.

«Лили... Мне надо кое о чем сказать... Ты можешь меня выслушать...?»

Перед началом военной игры.

Повернувшись лицом к Лили, которая только что закончила свою воодушевляющую речь, перед Авантюристами Коалиционных сил, беловолосый мальчик, казалось, принял решение. Начав с этой фразы, он, перешел к сути:

«Я постоянно думаю... Мастер... мистер Хедин, поможет нам.»

Не только Лили, но и Богиня Гестия, и остальные, вокруг них, были удивлены. Но он, говорил то, что чувствовал.

«В то время, когда весь город подвергся «очарованию», я постоянно ощущал, что мир изменился. Однако, в какой-то момент, я был готов сдаться... Тогда, Мастер помог мне, избив меня.»

«То есть, он тебя сильно избил...»

«Ну, вроде того... Э-э, это неважно! Главное в том, что он говорил со мной, не как с «Беллом Краннелом из Семьи Фреи», а, как с «настоящим мной», или что-то в этом роде...!»

—... Не имеет значения, еретик ты или нет.

—... Иди вперед. Никогда не останавливайся на достигнутом.

Это были слова, сказанные молодому человеку, который чуть не потерял себя.

После «крещения» на «Поле Битв», в сумерках заходящего солнца, он смотрел на меня, с легкой улыбкой, похожей на иллюзию.

Я всегда чувствовал, что Хедин Селланд , проводивший суровое «крещение», возможно, учит своего нерадивого ученика, пытаясь направить меня в определённом направлении, - расплывчато выразил свои мысли, Белл.

«Я всегда ощущал, что по сравнению с господином Алленом и другими, Мастер, чем-то отличается... Хотя, даже в этом случае, он вряд-ли станет нашим союзником, но всё же... возможно...»

Белл, похоже понимал, что его предположение абсурдно, поэтому опустил голову, и несколько раз, прерывался.

Тем не менее, он, наконец решился, и подняв голову произнёс:

«...Возможно, это ради мисс Сир... Мастер, поступает так, ради этого «человека»... Вот что я думаю...»

Таким образом, Мастер, может использовать нас, чтобы помочь ей...

Казалось, что, хотя ученик не мог знать, о чём думает его учитель, он, всё же предпочёл верить в свои предположения. Вот о чем хотел сказать Белл.

Поскольку это «предположение», на которое нельзя рассчитывать, главнокомандующая - Лили, не может в него поверить. Поэтому она сказала: «Лили считает, что вероятность того, что «такого рода вещи» произойдут, крайне мала». Белл, согласился с этим. Он улыбнулся и сказал, что пока, этот вопрос, можно просто оставить в уголке сознания.

«Предчувствия господина Белла, оказались верными ...?»

Лили, вернула свое сознание из моря воспоминаний, и, в изумлении, посмотрела на поле боя.

Дождь молний продолжал уничтожать Андхримнир. Эта сцена, которую она наблюдала, стоя на крыше огромной гробницы. Гипотеза Белла, стала реальностью, и больше не нуждается в доказательствах.

Она не знала, о чём думал Хедин. Истинный смысл, его поступка, всё ещё скрыт во тьме.

Однако, если опираться только на неопровержимые факты, то Первоклассный Искатель Приключений Хедин Селланд...

«...Перешёл на сторону Коалиционных сил!?»

http://tl.rulate.ru/book/37892/2822632