Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: После того, как эта битва закончится, мы поженимся (Лили)

«...Что мне с этим делать?»

Смотря на море информации, Лили вздохнула.

В библиотеке «Поместья Домашнего Очага» - штаб-квартиры «Семьи Гестии», бесчисленные пергаменты, разбросаны по всем столам и полу.

Всё это - информация связанная с «Семьёй Фреи».

Вельф заперся в мастерской, он изготавливает «Магические мечи». Микото и Харухимэ, отправились к Такемиказучи и Айше, чтобы максимально отточить свои способности и навыки. Все готовятся к «Военной игре», делая то, что могут. Лили, также усердно работала, как «Полевой командир» Семьи, она собрала, как можно больше разведывательных данных о противнике. В то же время, с помощью принадлежащей к Гильдии Эйны, она получила всю информацию, которой та располагала.

Однако.

«Они слишком сильные. Я вообще ничего не могу сделать...»

Чем больше вы читаете, чем больше анализируете, тем сильнее вас поразит «отчаяние».

Огромный разрыв в боевой мощи невозможно преодолеть. Это даже не схватка собаки и льва. Это, как муравьй против дракона.

Она знала, что Семья Фреи носит титул «самой сильной в городе», но теперь, Лили, наконец осознала, что, на самом деле, это означает.

«В настоящее время, в «Семью Фреи» входят сто пятьдесят семь Авантюристов, включая не боевых членов и «верующих», насчитывается более пяти тысяч человек... Излишне говорить, о Первоклассных Авантюристах, но и число Авантюристов Второго класса, очень значительно. Особенно целители. По их количеству, «Семья Фреи», занимает первое место, среди всех Семей Орарио...»

При одном взгляде на цифры, перечисленные выше, Лили почувствовала легкую тошноту.

Лучше сказать так, даже если вы посмотрите только на число Авантюрист Второго Класса - Третьего и Четвёртого уровня, это, мгновенно, вызовет у вас желание собрать свои вещи и скрыться в ночи. Есть простой способ сравнить разрыв между «Семьёй Фреи» и силами коалиции: если «Семья Фреи» будет расформирована, этих людей достаточно, чтобы основать двадцать «Сильных Семей».

Кроме того, помимо этих Авантюристов Второго Класса, есть ещё Первоклассные Авантюристы во главе со «Свирепым».

«Магия с сверхкоротким заклинанием, достаточно сильная, чтобы уничтожить «Парад монстров» на «Нижних этажах»... Это не шутка...»

Для «Семьи» утечка информации о «магии» и «навыках» достаточно фатальна.

Исходя из этого, Гильдия, не запрашивает такую информацию. Поэтому к данным, собранным Эйной, следует сделать примечание: это всего лишь слухи, дошедшие до персонала Гильдии и Авантюристов. Это всего лишь «грубая оценка способностей».

Но даже этого было достаточно, чтобы подорвать боевой дух Лили.

Масштабный заградительный огонь, к тому же очень мощный, заставляющий усомниться в концепции «Магического фехтовальщика».

Судя по всему, четырёх Полуросликов, вполне достаточно, чтобы доминировать в «Военной Игре».

Превзойдя «Свирепого Волка» и легко завоевав титул самого быстрого в городе, «Колесница - Вана Фрея», обладает «звериным инстинктом», который, как говорят, несколько раз проявлялся в «Темный период».

Если у них, всё ещё был туз в рукаве, то, как командиру, Лили оставалось только упасть в обморок.

~У нас отчаянно не хватает сил. С самого начала, я очень хорошо знала, что между «Семьёй Гестии» и «Семьёй Фреи» существует огромный разрыв в силе. Но даже в случае...!

По-настоящему страшно то, что даже с боевой мощью Семьи Богини-кузнеца Гефест и других, в настоящий момент, у нас нет никаких шансов на победу.

Она уже поняла.

Даже драма, почти мгновенного уничтожения «Квартала Удовольствий», была результатом милосердия.

«Хотя я должна разработать стратегию... Но что мне делать...?»

Столкнувшись с огромным разрывом в боевой мощи, её мысли, продолжали вращаться вокруг одного и того же места. Она зациклилась на этом, продолжая бормотать, одни и те же слова.

Дафна помогает Миаху, усовершенствовать эликсиры и восстанавливающие зелья, но даже с её мудростью, Лили не думает, что есть надежда. Лучше сказать, что Дафна, возможно, тоже сейчас держится за голову, планируя сбежать в ночи. Кровь отхлынула от лица Лили, отчего оно потеряло цвет.

Чтобы изменить эту ситуацию, вам нужен «главнокомандующий», у которого гораздо больше опыта, чем у Лили и остальных...

«Помощница..., помощница-кун!!!»

Как раз в тот момент, когда Лили, предавшись отчаянию, пыталась убежать от реальности.

Гестия ворвалась в библиотеку, с такой скоростью, что, казалось, распахнула дверь пинком.

«Леди Гестия...? Что случилось...?»

«К тебе пришёл гость. Нет, нет, я не знаю, стоит ли называть его гостем. В любом случае, посмотри, кто пришёл!»

Очевидно, Богиня Гестия была крайне потрясена. Из-за её поведения, Лили чувствовала, что произошло что-то невероятное, и увидев фигуру, следующую за ней, она сразу поняла причину.

«Привет. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись, хотя, на самом деле, не так уж много... Храбрый, приветствует тебя Лилирука Арде.»

Подняв руку, в комнату вошёл златовласый представитель её расы.

«Финн, мистер Финн!?»

«Это всё, данные о «Семье Фреи»? Ты собрала достаточно много».

Финн проигнорировал удивление Лили и неторопливо поднял пергаменты, разбросанные повсюду.

Лили, взглядом, спросила Богиню - «что происходит», но Гестия, лишь энергично покачала головой. Похоже, что это был действительно неожиданный визит, без какого либо предварительного уведомления.

В конце концов Гестия, которая всё это время вела себя странно, сказала: «Тогда оставлю вас вдвоём, можете не торопиться...» и поспешно ушла.

Похоже, что Гестия, хочет свалить все беды на Лили. Эта бесполезная Богиня, её поведение, на самом деле, непростительно.

Финн взглянул на Лили, чья усталость бросалась в глаза, и с легкой улыбкой произнёс:

«Сбор всей возможной информации о противнике... Без сна и отдыха. Для ответственного командира, такое поведение является очень разумным.»

Лили, которая всё ещё не понимала, что происходит, наконец кивнула.

«...Спасибо, спасибо и комплимент...»

В это момент...

«Однако в этом нет необходимости».

«Что...?»

Финн, подбросил, к потолку, листы пергамента, которые держал в одной руке, отчего, её каштановые зрачки расширились.

«Я предоставлю вам всю необходимую информацию. Начиная от тактики, которую, «Семья Фреи» обычно использует, до деталей «магии» и «навыков», которыми они владеют. Вы будете знать всё. Эта информация от Авантюриста Первого Класса, то есть меня, который, бесчисленное количество раз, сражался с ними.»

На этот раз, Лили затаила дыхание.

Информация из первых рук, от того, кто, на самом деле, с ними сражался.

Это полностью отличается от расплывчатых слухов и может стать абсолютным оружием.

Суждение, Первоклассного Искателя Приключений, тем более, такого проницательного, как Финн. Это намного ценнее, чем простые факты. В конце концов, «Семья Локи» должна была хорошо изучить, своих давних врагов «Семью Фреи».

Возможно, благодаря этому, Лили и другие, смогут создать контрмеры, против «Семьи Фреи», полагаясь только на те «карты», что у них есть.

«Я превращу тебя в уникального «командира». Стань главнокомандующим, и возглавь коалиционные силы.»

Эти сильные слова, придали ей смелости, сильно повлияв на её сердце.

Возникло желание броситься вперед, но - внезапно.

Лили, железной волей, подавила это желание, и задала вопрос, своему соотечественнику, стоящему перед ней.

«Могу я узнать, какова ваша цель...? Это действительно помогло бы...»

«О, тебе нужно, чтобы я объяснил?»

Лили, изо всех сил, старалась сохранять рациональность, а Финн, прищурил глаза, словно смотрел на любимый предмет.

В то же время, он, слегка преувеличенно, пожал плечами.

««Семья Фреи»... Богиня Фрея, нарушили табу. Она растоптала достоинство жителей «Нижнего мира» и исказила нашу суть, используя, в определенном смысле, наиболее жестокие средства.»

«Это, это...»

«Этот поступок нельзя оставлять безнаказанным. Хотя Гильдия заявила, что потерь нет, однако, остался «неприятный осадок», вызывающий гнев. Для тебе, кто восхищается Беллом Краннелом, этот гнев, должен быть особенно сильным. Или я ошибаюсь?»

«............»

«На самом деле, я тоже очень зол.»

Финн был прав.

И в его словах не было никакой лжи.

«Гильдия запретила нам участвовать в «Военной Игре». Тогда, я одолжу тебе свою мудрость, я буду обучать тебя, до того момента, пока не начнется битва... Забудь об этом, позволь мне прояснить ситуацию. Я надеюсь, что ты сможешь преподать Богине Фрее и Оттарлу, суровый урок.»

Наконец, Финн, с детским чувством озорства, подвел итог.

Он должен был откровенно заявить о своей «праведности» и «настоящих мыслях». Храбрый соотечественник, протянул руку помощи, не только физически, но и эмоционально.

Однако, Лили не могла немедленно принять решение.

В отношениях между «Разными Семьями» невозможно, чтобы только одна сторона получала выгоду. Хотя она не принадлежит к фракции Бога торговли «Семье Гермеса», здравый смысл, подсказывает проявлять бдительность, когда вам делают слишком заманчивое предложение.

Если вы примете, эту «руку помощи», потребует ли другая сторона какую-то цену?

Это именно то, о чем следует судить Главе Семьи - Богине Гестии, не так ли?

Увидев нерешительность своего соотечественника в качестве «полевого командира», Финн, - «...семьдесят очков» - с кривой улыбкой, произнёс он тихим голосом.

«Лилирука Арде. Ваша осторожная позиция достойна похвалы. Однако, в сложившейся ситуации, вам следует отказаться от выяснения мои намерений».

«Э...?»

«Чтобы победить в этой отчаянной битве, перед которой, даже я «храбрый», испытываю трепет, вы должны использовать все возможности.»

«...!!!»

Услышав это жестокое заявление, сердце Лили, забилось часто часто.

«По крайней мере, будь я на твоем месте, я бы сделал именно так. Даже если это означает получить информацию от «Храбреца» из другой Семьи.»

«......!»

«У тебя, как и у Белла Краннела, есть робкая сторона. Это не принижает вас. Потому что робость тоже может быть добродетелью. Но сейчас, то, чего тебе, больше всего, следует бояться это...»

~...Это правильно, главное защитить важного для меня человека.

Это фраза, стала последней каплей.

Лили разжала, сжатый маленький кулачок, и протянула руку Финну.

«Мне очень жаль, что я показала вам неподобающее поведение. Лили сожалеть.»

«Хе-хе... что еще?»

«... Пожалуйста, лорд Финн! Пожалуйста, одолжите Лили свою мудрость!»

Финн, пожал протянутую руку Лили, хваля её за то, что она приняла такое решение.

Юная Богиня, наблюдавшая за этой сценой, через щель двери, тоже сжала кулаки и выкрикнула: «Отлично!»

С этого момента «Семья Гестии» заключила союз с «Храбрым».

«...Но, это... Лили..., мы не так уж многим можем тебе отплатить... Или, я надеюсь, что ты, с самого начала, не ждал награды... Или я надеюсь, что ты сможешь проявить милосердие...»

«Тебе не нужно об этом беспокоиться. Как я только что сказал, если я смогу поквитаться с Оттарлом и остальными, мое лицо и душевное спокойствие, будут спасены.»

Произнёс Финн, с кривой улыбкой, увидев ауру Лили, похожую на призрака, из-за того, что она боялась оказаться в долгу. А затем добавил:

«Более того, вы очень «популярны». Помимо меня, должно быть много людей, готовых протянуть руку помощи, не так ли?»

http://tl.rulate.ru/book/37892/2717008