Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Ночь Богини и члена семьи перед решающей битвой

«Ночь Богини и члена семьи перед решающей битвой» - это короткая история, включенная в подарочный буклет, «ограниченного тиража» 6 тома DanMachi.

Белл Кранелл

Уровень 2.

Сила: SS1088

Выносливость: SS1029

Скорость: SS1094

Ловкость: SSS1302

Магия: A883

~Он сильно вырос...~

Сидя на спине Белла, Богиня Гестия, со сложным выражением лица, смотрела на его статус.

Это было, за два дня, до начала Военной игры.

Приняв во внимание время, необходимое, чтобы добраться до места проведения Военной игры, Белл поздним вечером прибыл в дом семьи Миаха - место, которое было временной базой семьи Гестии.

Хотя Гестия не спрашивала Белла о том, где и с кем он тренировался, эти несколько дней, учитывая насколько выросли его характеристики, она поняла, что это была Айс Валенштайн.

Этот рост его характеристик, был похож на тот, что был примерно месяц назад, как раз, после тренировок с Айс.

Гестия задавалась вопросом, существует ли показатель способностей выше SSS, когда она смотрела на его невероятную характеристику ловкости.

Она решила не говорить Беллу, так как это могло стать проблемой.

"...Ну, Белл-кун, почему бы нам не поспать вместе? Только мы вдвоем"

"Да, конечно ... Подожди, что???"

"Это единственная оставшаяся кровать."

Это была наглая ложь. Но Гестия ревновала Белла к Айс и тому времени, которые они провели вместе, во время их тренировки.

Хотя Белл заявил, что будет спать на полу, Гестия, убедила его спать на кровати, указав, что усталость не поможет ему выиграть в предстоящей Военной игре.

Им двоим никто не мешал - вероятно, потому что Миах и другие были достаточно благоразумны.

В темной комнате, они вдвоем лежали на узкой кровати.

Возбуждение и нервозность длились недолго.

"...Белл-кун, ты меня ненавидишь?"

- Спросила Гестия, отвернувшись от Белл.

Именно Гестия была той, кто приняла решение участвовать в Военной игре.

Хотя она и не собиралась проигрывать, именно она возложила всю ответственность и бремя на Белла и остальных. Возможно, это последняя ночь, которую они проведут вместе в Орарио.

Белл, лежавший на спине, после некоторого раздумья ответил: «Нет».

"Я хочу победить их."

Повернувшись к мальчику, в глазах которого была видна твердая уверенность, она улыбнулась, как только увидела его взгляд.

"Ты становишься намного круче..."

"Что?"

Сказав ему, что это пустяки, Гестия уткнулась лицом в плечо Белла.

Покраснев, она шепотом попросила его сделать все возможное и победить, на что Белл ответил, что непременно победит и вернется к ней.

Засыпая, они держались за руки, переплетя пальцы, и вместе провели ночь перед решающей битвой.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1535394