Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Неужели неправильно хотеть встречи в подземелье, вызывая «несчастные случаи» ч.5

"Боже мой, эта группа - сборище трусов! Они полностью облизывали мое тело, этими нескромными взглядами, настаивая на отношениях, и в момент, когда мы попадаем в чрезвычайную ситуацию, они оставляют меня и убегают!"

"Ахаха... вы очень популярны, Лорье-сан."

"П-популярна!? Не желаю, чтобы вы мне льстили! Они превозносят меня только потому, что я Эльфийка, у меня нет никакого обаяния...!"

"Эээ ... но, поговорив с вами, я почувствовал, что вы очень хороший человек, Лорье-сан."

"...!"

"Поскольку они позволили вам присоединиться к их группе, даже если вы из другой «Семьи», вы чувствовали себя виноватой, верно? Вот почему вы взяли на себя инициативу и победили многих монстров, а также дали им магические камни и добычу ... Итак, поскольку они ошибочно приняли вас за могущественного Авантюриста, они оставили вас одну, верно?"

"Н-нет, это не так, у меня были свои расчеты, когда я решила подойти к ним! По этой причине, я делала это, для моего собственного удовлетворения, чтобы облегчить мою вину, за мое жестокое поведение ... из-за того, что я всегда делаю подобные вещи, сегодня меня настигло божественное наказание. Я мерзкая Эльфийка... "

" ...Даже среди моих друзей, есть такая Эльфийка, как ты, Лорье-Сан, но ... человек, пытающийся ненавидеть себя, ради кого-то другого, не неприятен, по крайней мере, я так думаю."

~Он прекрасен.

Я искренне улыбнулся, а потом ...

"Хяэ...!? А-Ааах ...!"

Лорье-сан положила руки на щеки и сильно покраснела.

Э-это правда нормально...?

«В твоем случае, говори, о чем ты думаешь. Найди в своем партнере что-то хорошее и похвали его. Одного этого будет достаточно. Если совместимость хорошая, ты будешь стимулировать, ее желание, быть защищенной тобой.»

Когда он искренне, стал претворять, слова Мастера в жизнь, Лорье-сан покраснела еще больше и начала вести себя подозрительно.

Почему-то, мне кажется, что недавно я видел такую ​​сцену... ах, это была Рюу-сан.

Продолжая нашу, неспешную прогулку по Подземелью, я защищал раненую Лорье-сан.

Продолжив идти, по обычному маршруту, через некоторое время, в нашем поле зрения появился переход, ведущий к Верхним этажам.

На этом моя миссия, по сопровождению, была завершена.

Моя практика, только началась, но, закончив свою прогулку, с первой девушкой, я почувствовал большее облегчение.

В этот момент, смотревшая себе под ноги, Лорье-сан, подняла лицо, как будто она что-то решила.

" «Кроличья лапка»! Нет, Белл-кун! Я очень благодарна за помощь мне! Вот почему, если я оставлю все так, не отплатив вам, за эту услугу, это будет позором для Эльфов!"

"Все в порядке. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом."

Возможно, потому, что приближался момент расставания, Лорье-сан, которая все еще стояла с красным лицом, сказала это серьезным голосом.

~Нет, честно говоря, как человек, который спровоцировал монстров, а затем спас вас, я хочу, чтобы вы не волновались, или, вернее, чтобы я мог облегчить свое чувство вины...

"Нет, позволь мне это сделать! Итак, эээ, если ты не против ... Может мы еще встретимся, в другой раз?"

"Встретимся?"

"Да, встретимся в городе! Мы можем встретится, в любое время, когда тебе будет удобно! На самом деле, я была бы счастлива, если бы это произошло, как можно скорее, но ... В любом случае! Если мы снова встретимся, я хочу наверстать упущенное! Эээ... купить, меч или доспехи! Прогуляться по городу!"

Ааа, то есть как с Эйной-сан.

Для Авантюриста оборудование было важным ... вероятно, среди Авантюристов существовало правило, что «если кто-то позаботится о вас, верните ему услугу купив оружие», о котором я не знал. Например, распределение добычи при разведке Подземелья, было негласным соглашением.

"В-Вот поэтому ... Как ты думаешь, мы можем, еще встретиться?"

Увидев, чистые намерения, Лорье-сан, которая смотрела то в землю то на меня, я улыбнулся.

Я с радостью подумал, что она, похоже, была Эльфийкой с сильным чувством ответственности.

"Да, это нормально."

Услышав мой ответ, на лице Лорье-сан, расцвела красивая улыбка, и в этот момент...

«Сражайтесь вечно, несокрушимые воины молнии.»

"Фужиии!?"

Через мгновение, после того, как я заговорил, в меня ударила молния.

~П-почему...!?

В то время как Лорье-сан была потрясена, увидев, как меня ударила молния и я рухнул, у нее на глазах, Мастер, подхватил меня, и с невероятной скоростью, унес проч.

Поразив меня, молнией, и взвалив, на правое плече, он, силой отделил меня от Лорье-сан.

"П-почему...!?"

"Ты собираешься назначить свидание перед тем, как пойти на свидание с Сир-сама, глупый кролик?"

"М-мне очень жаль... !!!"

"...Кроме того, если ты снова встретишься с этой Эльфийкой, все станет очень сложным."

"C-Сложным ...?"

Я не мог двигаться с онемевшим языком и телом, поэтому я наклонил голову в своем сердце.

"Существует история, в которой говорится, что нет ничего более проблемного, чем Эльфийка, у которой была «встреча»."

Хотя я ничего не понял, но, Мастер сказал только это.

А затем ...

"Мы продолжим, наши тренировки, с другой женщиной..."

И он отвел меня на новое поле битвы.

Как и ожидалось, моя тренировка, будет продолжаться, еще какое-то время ...

***

"Что случилось...?"

Внезапно Белл упал, и когда перед глазами, казалось, промелькнула тень, мальчик исчез.

Лорье, застывшая в изумлении, спросила себя, не было ли это сном, но…

"Нет ... не было."

Проверив пальто мальчика, которое и сейчас было у нее на плечах, она улыбнулась.

Казалось, что часть его тепла все еще осталась, и, когда она нежно обняла пальто, щеки Эльфийской девушки, окрасились в легкий красный цвет.

"Ах, Белл-кун...! Интересно, сможем ли мы встретиться в еще раз ...?"

Лицо Эльфийки, которое должно было быть холодным и проницательным, рассыпалось в улыбке.

В этом месте, родилась ярая поклонница Белого Кролика.

Несколько дней спустя, узнав, что его подопечная, проигнорировала свою миссию и в конечном итоге была полностью очарована Беллом, Гермес упал в обморок, но это уже совсем другая история.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1481498