Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 06: Цена желания ч.19

Я бежал.

Бежал в определенное место.

Опираясь на свои воспоминания, я не знал, действительно ли мы встретимся, но почему-то верил в это. К тому месту, которое было связано с ними обоими.

Словно подтверждая мою догадку, человеческое присутствие исчезало, по мере моего продвижения, шум утихал, становясь все тише и тише.

Продвигаясь, словно по лесу, через лабиринт улиц, то поднимаясь вверх, то спускаясь вниз, двигаясь вдоль стен.

Небо пепельного цвета стонало, пока по нему, медленно двигались густые облака ...

Я достиг площади, из моих воспоминаний. Место находилась в глубине улицы Дедала.

А потом я увидел ее.

Она сидела, на каменной скамейке, с закрытыми глазами, как будто ждала кого-то.

"Сир-сан ..."

Место, где она впервые сказала, что я ей нравлюсь.

Много чего случилось, и когда я был потерян и мне было грустно, на этой площади она меня утешила и помогла мне, прейти в себя ...

«Мне ... мне нравится, как ты всегда идешь вперед».

В то время, наши сердца, бились в унисон, и мы были очень близки - воспоминания, о которых знали только мы, двое.

"...!"

Стоя у входа на площадь, я посмотрел наверх и с удивлением обнаружил его.

На крыше каменного здания стоял Мастер ... Хедин-сан.

Похоже, он сопровождал и охранял, ее.

На этот раз, он не отдавал мне никаких приказов и не принуждал меня, к чему либо, как раньше. Он, просто, пристально, посмотрел на меня, своими коралловыми глазами, не зная, о чем я думаю, и, как бы говоря, что его роль окончена, отвернулся.

Проводив взглядом, фигуру уходящего Эльфа, я снова посмотрел на нее.

Подул легкий ветерок.

Сойдя со своего места, я, пошел в сторону площади, как будто меня что-то подталкивало.

Цветы, растущие рядом с деревьями, раскачивались, махая, своими маленькими, белыми лепестками.

Она медленно открыла глаза и, узнав меня, мило улыбнулась.

"Ты нашел меня, Белл-сан."

"... Девушка, похожая на тебя, сказал мне, как тебя найти."

"Ох. В такой момент, ты должен сказать: ~я чувствовал, что ты здесь~, понимаешь?"

Она отчитала меня, как будто ругая ребенка. Тон ее голоса, был не очень серьезным, он был добрым.

Она встала и, словно ведя меня, мы направились к центру площади, смотря, друг другу, в глаза.

Ее платье было таким же, как и вчера.

В ее, серебристых, волосах был аксессуар, который я ей подарил.

Парные аксессуары, олицетворяющих судьбу Духа и Рыцаря.

"Почему?"

Я заговорил первым.

"Почему ты сделала что-то подобное?"

Несмотря на то, что у меня было много других вопросов, я спросил ее об этом.

"Вчера я сказала об этом."

Сир-сан улыбнулся.

"Я хотела, раскрыть тебе, свои чувства. Я хотела, проверить, свои мысли."

Говоря это, она подняла руку и нежно коснулась, украшения в своих волосах.

"Хотя есть еще один человек, которому ты нравишься, тем не менее, ты пришел ко мне, мне интересно, можно ли быть немного тщеславной."

" ... "

... ... Услышав это я подумал, что прямо сейчас, необходимо что-то сказать. Я думал, что не хочу терять время, ничего не делая."

" ... "

"И больше всего на свете, я боялась самой себя, которая жаждет чтобы нынешний застой, в наших отношениях, продолжался, несмотря на ненависть к скуке."

Ее монолог продолжался.

Она не оправдывалась, это не было ни объяснением, ни просьбой о сочувствии.

"Даже я сама этого не понимаю."

Ее образ, словно искавший, свое истинное «я» в море слов, отражался в моих глазах.

"Сейчас, я меньше всего, себя понимаю."

Ее улыбка, к которой он почему-то уже привык, казалось, плакала.

Невежественный ребенок стоял неподвижно.

Девушка, которая любила и требовала любви, терялась в том, что ей делать.

Так это выглядело.

"Конечно, может быть, даже если я попробую ... все, что нужно чтобы освободиться от этих сомнений, мне просто нужно признаться, я наконец поняла это."

Теперь я это заметил.

Несмотря на то, что ее голос дрожал, она проявляла решимость.

Хотя она и боялась того, что ждет ее впереди, она все же проявила смелость.

В то время, как ...

У меня почему-то дрожали колени.

Мои руки, казалось, оцепенели.

Мои зубы стучали.

Приближался неизбежный, поворотный момент, который не позволит нам, поддерживать, наши прежние отношения.

А затем, она произнесла:

"Ты мне нравишься, Белл-сан."

Прижимая руки к груди и наклоняясь вперед.

"Ты мне нравишься. Я хочу всегда быть с тобой. Я хочу, чтобы ты выбрал меня."

Ее серые глаза, были влажными.

"Это больно. Хочу в твои объятия. Я больше не хочу с тревогой думать о завтрашнем дне."

Эти глаза не знали, почему на них накапливаются слезы.

"Несмотря на то, что я не хочу этого, мне, все же надо выяснить, будущее этих чувств, так я подумала!"

Эти слова, сопровождаемые острым резонансом, словно разорвавшим меня на части, сотрясали все мое тело.

"Ты мне нравишься... Белл."

Моя грудь задрожала.

Все звуки исчезли.

Только она отражалась в моих глазах.

Мир состоял, только из нас, двоих.

Наступила пронзительная тишина, эти мгновения тишины, казались вечностью.

Я хотел спрятаться.

Я хотел притвориться тупым.

Я был напуган.

Разоблачая все, и опрокидывая все.

Я не мог убежать. Мне придется, дать ответ. Мне придется раскрыть, ей, всего себя.

У меня сдавило грудь.

Мои брови искривились.

Я хотел разбить, свое кричащее сердце.

Я хотел остановить эту боль, принять ее чувства и сделать ее счастливой.

Все же.

Несмотря на это.

Я вспомнил, слова, которые мне сказал Велф.

Несомненно.

Безусловно.

Девушка, которая находится, в моем, собственном сердце.

Спроси себя.

О ком ты ты тоскуешь, чего хочешь, что обещал и для чего, начал бежать?

Получишь ответ.

«Белл Кранел, настоящий идиот, не мог лгать».

Небо наполнилось слезами.

Она смотрела на меня, а я смотрел на нее.

Крошечное пространство, остававшееся между ними, казалось, символизировало конец обоих.

Я не знал, я этого не знал.

Я не знал, я этого не знал.

Это означало отказать ей в благосклонности - он ​​не знал, что это будет так больно.

"Мне жаль..."

Небо тихо заплакало.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1469298