Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 03: Праздник урожая ч.14

Мы покинули улицу Дедала, и первое, что я сделал, это купил Сир-сан новую одежду.

"Ты выглядишь невероятно красивой, Сыр-сан!"

Симпатичное болеро, такое же, как оригинальное. Что касается ее платья - оно можно сказать не пострадало.

Оплатив покупку, я, с тем, что можно назвать умением мужчины, улыбаясь, выразил свое впечатление.

"С-Спасибо ..."

Поблагодарила меня, покрасневшая, Сир-сан.

"У тебя в волосах лепесток, Сир-сан!"

Пока мы шли по улице, я протянул руку к ее голове. Дождь из лепестков, в честь «Фестиваля Богини», распространялся со зданий, по обоим сторонам улицы. Поглаживая волосы Сир-сан, я убрал лепестки, светло-персикового цвета, прилипшие к ее челке.

"М-мне жаль…"

Сир-сан покраснела и начала вести себя подозрительно, она постоянно перемещала взгляд, слева направо и обратно.

"Давай возьмемся за руки, Сир-сан!"

Почувствовав ее взгляд направленный на мою руку, я, сделал это предложение.

Заметив, что она смотрит на мою правую руку, я протянул ее и взялся за левую руку Сир-сан. В качестве извинения за то, что забыл взять ее за руку, я улыбнулся.

"*Ууур*"

Сир-сан покраснела и замурлыкала, как котенок.

Хм ...?

А потом, когда мы были недалеко от Восточной главной улицы, Сир-сан взорвалась.

"Это странно!!! Ты очень странный, сегодня, Белл-сан!!!"

Сир-сан закричала прямо посреди улицы, и, разумеется, я и все окружающие были шокированы.

"Невозможно, чтобы такой Кролик, как ты, мог так беззаботно произносить банальные фразы вроде «Ты милая» или «Ты красивая», Белл-Сан!"

"Н-ну, если ты так говоришь ..."

"Прежде чем я подумаю: «Я немного устала», ты предложишь мне отдохнуть, если я подумаю: «Я хочу, держать тебя за руку», ты это тут же заметишь! Мальчик, который всегда говорит: «Подземелье, Подземелье, Подземелье», имея в голове только Подземелье - не может понять ни капельки девичьего сердца, и никогда не мог бы подумать о чем-то подобном!"

"П-почему, ты молчала, до этого момента ..."

Какое впечатление я произвел на Сир-сан? Я был ошарашен ее словами, и со страхом, в глубине души, спросил:

"Т-тебе это не понравилось?"

"Нет, я счастлива! Очень счастлива! Но так быть не должно!!!"

С покрасневшими щеками, Сир-сан, изливала на меня, свое разочарование.

Прямо сейчас, она закатили истерику.

Хотя это было неуместно, я подумал, что, эти детские действия, Сир-сан, были очень милыми.

"Серьезно, я планировала подшутить над тобой, чтобы ты, как всегда, стеснялся, когда я, возьму тебя за руку! Кроме того ..., другие, различные вещи ...!"

Ааах, я мог себе это представить ...

Если бы меня не подготовил Мастер, я бы сейчас стал объектом насмешек со стороны Сир-сан.

Я не знал, хорошо это или плохо, но, похоже, Сир-сан не нравилось, что она не могла, надомной подшутить.

Я не мог избавиться от беспокойства в этот момент ...

"Нн ...? Ах, они продают виноград в сиропе."

В соседнем ларьке, я увидел, выстроенные в ряд, виноградные конфеты, покрытые глазурью.

Я быстро купил эти милые, похожие драгоценности, сладости.

"Хочешь попробовать их, Сир-сан?"

Когда я протянул ее конфету, насажанную на маленькую, деревянную шпажку, плечи Сир-сан вздрогнули.

"Ну вот, опять! Ты хочешь покормить меня «Амм», не так ли!?"

"Нет, я не стараюсь делать это каждый раз...! Я собирался отдать это тебе!"

"*Ррр...ррр...*"

Она угрожающе зарычала, как маленький щенок.

Ошеломленный ее аурой, я озабоченно улыбнулся.

"Эээ, значит, не хочешь?"

Услышав это, как я и ожидал, Сир-сан, краснея от моего взгляда, пробормотала:

"... Я хочу его."

Ее голос, казалось, исчез, смешавшись с суетой и суматохой.

Я попытался отдать ее сладости, но она продолжала смотреть на меня, как капризная кошка, поэтому, сдавшись, я, поднес конфету к ее рту.

Она укусила ее своими маленькими губками. Глазурь на поверхности сломалась, а виноград внутри издал сочный звук.

Из всего, что она ела до сих пор, это было самым кисло-сладким. Об этом говорило ее раскрасневшееся лицо.

« Гуха!? »

"Хлоя?"

Хлоя сплюнула кровь.

Место было в тени переулка. Столкнувшись с внезапным падением «Черной кошки», которая, не шелохнувшись, следила за свиданием Сир и Белла, Аня и Руноа одновременно закричали.

"Это бесполезно, ня … теперь, когда я думаю об этом, почему мы смотрим, как эта глупая, любовная пара, флиртует, ня ...? ... Я не хотела видеть такой Сир, это падении моего мира ... это последние слова Хлои ..."

* Падение *

"Мы решили следить за свиданием Сир! Давай, дыши Хлоя!"

"Хлоя! Ты не можешь умереть!"

Пораженная, сладко-горькой атмосферой, жизненная сила, одинокой Хлои и остальных девушек, резко упала.

В то время как Аня и остальные подняли шум, не обращая внимания на окружающих, Рюу пробормотала:

"С-Сир, как смело ... я-я ... что-то подобное ...!"

Прикрыв, свое покрасневшее, лицо руками, она смотрел на мальчика и девушку, сквозь пальцы, закрывающие ее лицо.

Белл и Сир, флиртовали больше, чем друзья, и меньше, чем любовники, но, на чистого и наивного Эльфа, это производило слишком сильное впечатление. Бормоча «Ааа!» и «Э-Этого не может быть», она не сводила с них глаз.

Можно сказать, что Рюу и остальные, находились во власти, каждого движения Сир и Белла.

""" """ ...Черт! """ """

С другой стороны, была «Семья Фреи».

Авантюристы, отвечавшие за сопровождение Сир, щелкнули языками, с ненавистью, смотря на мальчика.

""" """ Да пошел ты Кролик. """ """

И в то же время вокруг ...

Грубые Авантюристы, случайно проходившие мимо, устремили взгляды, полные ревности и убийственных намерений, на «Кроличью лапку», которого сопровождала красивая девушка.

... П-почему-то мне кажется, что за нами наблюдают около 100 человек ...

И тогда мальчик, чувствительный к взглядам, направленным на него, почувствовал, что количество взглядов и их враждебность, возрастает, по мере смущения Сир, отчего, его прошиб холодный пот.

Его свидание с девушкой - было далеко от завершения.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1350997