Готовый перевод Level: Zero / ⚔️ Игрок с нулевым уровнем ⚔️: Глава 5 - Сестра Лора - Гадюка, ч.2

Тот, кто дал ему хук, был лысым и мускулистым мужчиной с большим топором. Он тихо угрожал: - «Перестань так стараться, мальчик, пока я не стал серьезным».

Рагнар поднял голову: «Извините за это».

«Ни вреда, ни скверны», - ответила Лора.

Причина, по которой Лора установила связь с группой Рагнара, заключалась в том, что они были дисциплинированными в отношении групп наемников и могли держать рот на замке. Это стоило дополнительной монеты, но оно того стоило.

- Деньги подсчитаны, - доложил Рагнар. - вы хотите, чтобы мы отправились немедленно?”

“Да, - ответила Лора.

Люди в таверне начали выходить через двери после того, как опрокинули свои кружки. Топор отдавал приказы, направляя группу вокруг. То, что было когда-то до того, как бездельничающая группа головорезов внезапно стало организованной военной частью Другие здания были частью их работы. Один из них был оружейным, и они вошли, приспособились и отобрали из коллекции несоответствующего оружия.

Лошади были дорогими, но у этой группы было несколько. Двое были оседланы и доставлены к Лоре и Рагнару для их использования. Как было сказано ранее, Лора осталась в компании Рагнара. Он сделал это не ради ее безопасности. Во время их первой встречи Рагнар сразу понял, что она гораздо опаснее, чем кто-либо другой в группе. Сохраняя ее изолированной от группы, его собственные люди были в безопасности. Лора также предположила, что Рагнар любит опасных женщин. Она не возражала и иногда подбадривала его поворотом фразы.

Наем их был удобен, поскольку она, вероятно, была достаточно сильна, чтобы выполнять любую работу в одиночку, над которой им нужно было работать вместе. Но их использование обеспечило большее разделение между любым возможным расследованием и жрицей Эвелин. В первый раз, когда она наняла его, она предупредила Рагнара, что, если они будут разоблачены, она убьет его без колебаний, независимо от того, узнает он что-нибудь или нет.

«Ну, это просто делает тебя интересным», сказал он, пожимая плечами.

«Босс, до меня дошли слухи о маршах гоблинов, - сообщил лысый топор, - кажется, что-то напугало их. Есть небольшое племя, около дюжины или около того, которое мы могли бы покорить с небольшим риском ».

Рагнар посмотрел на Лору.

Она категорически спросила: «Есть ли что-нибудь сильнее?»

«Ну, конечно, здесь много чего сильнее. Но это займет больше времени.»

«Честно говоря, - сказала Лора, - мы используем монстров для проверки пары. Они оба выжили в некрополе.

"Да неужели?" Рагнар не был впечатлен. Его собственная группа уже делала вылазки. Фактически, почти все группы наемников в этом районе были в Некрополе.

«Да. В храме.»

Он поднял брови. Это заинтересовало его. Он мог посчитать с одной стороны количество наемников, которые справились с этим. Все они заплатили высокие цены в жизни. Марш к Храму и от него был настоящим испытанием.

Что-нибудь еще?- спросил он у дровосека.

- Самое близкое-это неделя ожидания, если учесть дорогу и подготовку.”

- Гоблины должны будут сделать это. У нас есть расписание, - сказала Лора, - мы должны быть готовы через два дня, самое большее через три.”

Оба мужчины согласно кивнули. То, что хотел их работодатель, они собиралась выполнить, так как они были профессионалами. Не было никаких причин жаловаться на то, что они не могли контролировать. Человек с топором отошел, чтобы заняться подготовкой группы и сообщить им об их миссии.

“А кто эта пара?- Спросил Рагнар.

- Тебе лучше не знать слишком много.”

- Чертовски жаль. Это звучит очень интересно.”

Захватывать гоблинов было легко для такой группы, как эта. Племя на марше уже не в духе. После вырубки нескольких гоблинов сдались, когда им приказали. Борьба и погоня заняли около суток.

«Босс? Ребенок был убит», - сообщил топор.

«- Жаль, но у него был некоторый потенциал, я думаю. Уилл, заверни его тело и приготовь обычное выходное пособие для семьи. Пришлите, также, оружие с письмом, в котором говорится, что он погиб, защищая одного из своих друзей», - сказал Рангар.

Лора посмотрела на него и приподняла брови. Она никогда не думала, что наемники будут лгать, чтобы защитить семью от боли, не говоря уже о том, чтобы отправить им деньги на похороны.

"Так ты не знаешь всего, мисс?" Рагнар усмехнулся: «Это работа с высокой смертностью, и мы должны рекламировать себя. Если никто не подумает, что это того стоит, никто не присоединится».

«Это прагматично», - согласилась она.

Направить их к Элин и Уолтеру было нетрудно. Это редкость, поскольку гоблины непостоянны, но с ними можно заключать краткосрочные сделки или направлять их силой. Им сказали, что они могут выйти на свободу после нападения на этих двоих. Столкнувшись лицом к лицу с казнью или жизнью, гоблины согласились на сделку. В нужный момент гоблины были освобождены и отправились в их сторону.

Лора и Рагнар тайно наблюдали за происходящим, наблюдая издалека и маскируясь листвой. Перестрелка была короткой. Техника Элин была, как и следовало ожидать от высокопоставленного рыцаря и Избранного-паладина, непревзойденной. Лора внимательно осмотрела ее, как и подобает опытному убийце. В честном бою Лора рассчитала свои шансы один к двум, и это если она застигнет Эллен врасплох. Однако мальчик, находившийся рядом с ней, был до неловкости слаб. Он даже запаниковал и потребовал, чтобы Элин спасла его. Со стороны Лоры не будет стоить никаких усилий, чтобы казнить его.

«Ну, этот парень рзочаровывающий. Эти двое, должно быть, выжили благодаря ей. Тем не менее, даже с ее талантом им, должно быть, им очень повезло », - удрученно заявил Рагнар.

«Кажется, так», - сказала Лора неуверенно.

«Не то, что вы ожидали?»

«Это было просто подтверждение. Не задавайте больше вопросов, пожалуйста.»

«Во всяком случае, приятно иметь с вами дело».

«Аналогично.»

---------- ===== ##### ===== ----------

«Понятно, - тихо сказала жрица Эвелин, - я надеялась, что мальчик что-нибудь раскроет, если подумает, что он наедине с ней. Каждый из [Героев] всегда отличался индивидуальностью».

«Должна ли я продолжать наблюдать за ним?»

«В этом нет необходимости. Он явно бессилен, и леди Эрин предоставит нам письменные отчеты из Летуна. Даже если он был испорчен Уроборосом, он ничего не может сделать. Кроме того, я хочу посмотреть, что сложится между ними двумя.

«Она Избранный-паладин. Конечно, ничего не будет ...»

Жрица Эвелин заговорила до того, как сестра Лора закончила предложение: «Я уже изгнала ее из паладинов. Мой официальный запрос на ее изгнание уже был одобрен и зарегистрирован».

«Понятно», - грустно сказала сестра Лора. Паладины были самым главным оружием, которое церковь имела против Уробороса. Они были непоколебимыми солдатами и способны даже на исцеляющую магию. Это была болезненная потеря.

«Когда она добралась до Уробороса, чтобы забрать его, порча распространилась и на нее. Теперь у них общее проклятие. Невозможно теперь рассматривать ее, особенно учитывая сущность проклятия, которое будет побуждать ее к греху. Паладины должны быть дисциплинированными и с чистым сердцем. Она испорчена. К тому времени, когда мы сможем снять проклятие и очистить ее от порчи, ущерб ее чистоте будет нанесен.»

Жрица Эвелин говорила спокойно и ровно, но ее руки ерзали по краям свитка. Было хорошо известно, что жрица предпочитала Элин Фолси и руководствовалась ею.

Жрица Эвелин ненавидела идею связать их обоих, считая потерянный потенциал паладина для Элин. Жрица чувствовала, что Элин заслуживает лучшего. Но это был хорошо задокументированный факт, что некоторая сила передавалась по наследству и пропускалась поколениями. Существовала вероятность того, что их ребенок, если таковой появится, будет сильным, и это совершенно нельзя было упускать из виду. Несмотря на собственную историю Элин с устраиваемыми браками, ситуация должна была как-то исправиться

«Если он бессилен, почему мы до сих пор защищаем его?»

К счастью, сестра Лора не стала спрашивать, почему их не разделили, чтобы сохранить шансы Элин на отбор. Жрица Эвелин перевела взгляд, улыбаясь, “мы принимаем всех, сестра Лора.”

«О, нет, конечно!» Сестра Лора склонила голову.

«Вы правы, задавая вопрос с другой точки зрения. Откровенно говоря, если Гильдия магов узнает о том, что этот мальчик был вызван через [Пространственный портал], первый за сотни лет, и что он был бессилен? Ну, они могли бы использовать его в качестве политического рычага. возложите на нас свое доверие" - они объявили бы. Хуже того, это ставит под сомнение истинность позиции Церкви, поскольку пророчество будет считаться провалом. Церковь - это единственное истинное спасение, но ее политическое положение в настоящее время весьма шаткое. Это даже не говорит о реакции остальных четырех королевств.»

«Значит, мы скрываем улики?»

«В некотором смысле, да. Мы также, вероятно, спасаем его жизнь. Игры, в которые играют дворяне и гильдии, опасны, и часто жертвами становятся невинные люди».

Перед жрицей Эвелин лежали два свитка, и еще несколько рядом. Это были религиозные тексты. Многие были из храма Свидетеля. Некоторые из них были приобретены в других церквях.

“Это так утомительно” - выдохнула она, - «мы должны верить.»

Каждый из них был пророчеством о приближающемся герое. Уолтер соответствовал некоторым условиям для всех пророчеств, но никогда не всем для любого из них. Вся эта проблема усугублялась еще и тем, что некоторые пророчества содержали противоречивые условия. Это была беспрецедентная ситуация для жрицы Эвелин. Она осторожно свернула свитки обратно и сложила их стопкой в сторону. Как только это дело закончится, сестра Лора тайно вернет их оттуда, где они были взяты «взаймы».

“Это, должно быть, работа Уробороса, - тихо сказала сестра Лора.

“В этом нет никаких сомнений. Во всем виноват Уроборос. Вопрос в том, как мы можем увидеть его обман насквозь?”

http://tl.rulate.ru/book/37873/824052