Готовый перевод Level: Zero / ⚔️ Игрок с нулевым уровнем ⚔️: Глава 3 - Избранный Паладин Элин Фолси, ч.2

Элин затихла. Она стояла на месте, неподвижно придерживая хорошо отработанную военную позу.

«Многие паладины были вынуждены принять то же решение, что и вы. Это факт войны. Никто не может справедливо обвинить вас в этом. Даже самый праведный паладин все еще человек, но это не значит, что вы ошиблись.

«Есть что-то еще, мэм.»

Жрица Эвелин молча ждала. После удара Элин продолжала объяснять.

“Я вступила в контакт с Уроборосом, мэм. Я чувствую ... что-то вроде чешуи, наверное?”

“Неужели он заставил вас действовать вразрез с вашими убеждениями?”

"Нет, мэм."

«Тогда нам придется заняться этим после этого неотложного дела. Я обещаю, что будут проведены соответствующие ритуалы рассеивания и очищения. Уроборос - мощная сущность, но мы готовы справиться с такими случаями, дитя. Вам не нужно беспокоиться.»

Элин вздохнула, а затем снова откинула плечо.

"Да, мэм."

“Насколько я понимаю, ваши приказы-это часть операции по охране Уолтера Алвиса?”

- Да, мэм.”

- Пожалуйста, будьте начеку, когда я навещу его.”

“Вы собираетесь встретиться с ним, мэм?”

“Конечно. Я хочу увидеть своими собственными глазами, кто этот Гость. Может быть, я увижу то, что все остальные упустили.”

- Да, мэм. Я обязательно все подготовлю.”

- Более того, мне нужно ваше молчание по этому вопросу. Никто не должен знать, что он Гость. Я надеюсь, что вы понимаете необходимость того, чтобы этот деликатный вопрос остался пока незамеченным.”

- Я все понимаю.”

Нетрудно было представить себе прилив к храмам, когда их последователи узнают, что появился новый [герой]. Но если оно окажется ложным, то может обернуться жестокой трагедией.

“Вы можете идти. И пожалуйста, потратьте немного времени на то, чтобы позаботиться о себе.”

- Благодарю вас, мэм. Честь имею.”

После этого Элин покинула палатку. Выйдя на улицу, она сделала еще один вдох. Ее статус избранного паладина не был отменен. Все это время сомнения в себе были потрачены впустую. Но она не могла не прокручивать этот сценарий в своей голове снова и снова.

Ее дело-требовать изменения расписания по приказу жрицы Эвелин - было достаточно простым. Никто с этим не спорил. Всем нужен был перерыв, и большинство из них были рады предоставить ей свой сегмент графика охраны.

Когда она вернулась в шатер и сменила нынешнего рыцаря на посту, гость все еще спал. Она хотела спать, она сама, и ее глаза, почувствовали зуд. Потянувшись, она сжевала кусочек черного корня размером с щепку-травы, помогающей сосредоточиться и отогнать сон. Большинство думали, что это потому, что оно было ужасно горьким.

Затем Гость, Уолтер Алвис, хмыкнул, потянулся и сел. Его волосы были совершенно растрепаны, и он в замешательстве прищурился, чтобы оглядеть палатку.

“Где я нахожусь?”

- Вот и хорошо! Ты проснулся!- Воскликнула Элин “ - тебе нужен целитель?”

“А, это ты! Со мной все в порядке. - Спасибо, Элин.- Он встал, затем неловко пошевелился, почесывая голову. На несколько минут воцарилось молчание.

Надежда вспыхнула в ее груди. Он уже снова был на ногах. Если он так легко отмахнется от развращения, то, в конце концов, может стать могущественным. Может быть, он был магом нового типа, которого никто раньше не видел? Или, возможно, он был чрезвычайно знающим ученым, который мог бы улучшить их алхимию и навыки? Оба типа [героев] задокументированы, но не все они были воинами или традиционными магами. Возможно, у него даже есть тайные знания, чтобы победить Уробороса раз и навсегда.

Он с минуту смотрел на нее, улыбаясь. Однако чем дольше он смотрел на нее, тем слабее становилась его улыбка.

«Все это действительно произошло».

«Да», просто сказала она. У нее не было никакого способа помочь ему принять реальность, и она искренне чувствовала, что это было бы неразумно.

Он упал на койку и положил голову на руки.

«Магия реальна».

"Да."

«Монстры настоящие».

"Да."

«Все эти люди на самом деле умерли».

"Да."

Когда она оглядела его, у него не было телосложения бойца. На самом деле, казалось, что солнце вообще его не трогало. Он мог быть знатным, так как она встретила несколько бледных из-за недостатка солнечного света, но его действия были слишком неопределенными, чтобы поддержать эту теорию. Он сидел с головой в руках.

Было ясно, что он расстроен, люди пострадали. Развращение даже не коснулась его.

Через некоторое время он наконец задал вопрос.

"Почему я здесь?"

«Это… несколько сложно. Жрица Эвелин объяснит вам это лучше, чем я.»

«Кто такая жрица Эвелин? Могу я вернуться домой?»

«Она - высокопоставленный священнослужитель в Храме Свидетелей Идрина и… и это маловероятно».

"Почему бы и нет?"

Когда Элин подумала об этом, она поняла, что легенды о [Героях] никогда не рассказывают о том, как они были готовы к этому миру. Это просто описывает, как они были приглашены [Пространственный портал], а затем вступили в бой с Уроборосом, за некоторыми исключениями. Должно быть, была забытая традиция получать их, обучать их основам и пытаться повлиять на них. Насколько Элин помнила, ни одна из этих историй не была посвящена призыву в некрополе или подобному случайному способу.

Элин увернулась от вопроса: «Как ты себя чувствуешь?»

«Измученно. Ужасно. Я никогда не бегал так сильно в своей жизни. Эй, спасибо, что спасла меня.»

Как избранный паладин, она спасла много людей, даже в ее возрасте. Все они уважали и благодарили ее с заплаканными и облегченными лицами, предлагая ей награды и обещания. Она неизменно отказывала им всем. Когда она исполняла свой долг, то брала только столько, чтобы продолжать исполнять свой долг, и не брала больше того, что ей было удобно брать. Не больше и не меньше, такова была ее жизнь.

Когда солдат спросил ее: «Почему бы тебе не взять больше денег?» Она ответила, цитируя Идрина, Первого Паладина: «Я совершаю добрые дела, я не торговец, продающий добрые дела».

Никто никогда не выражал ей такой глубочайшей и простой благодарности, как будто говорил одинаково. Впервые Элин почувствовала, что не стоит над кем-то, а рядом с ними.

- Вы ... пожалуйста, - пробормотала она.

Элин вспомнила, что Идрин, Первый Паладин, был одним из немногих паладинов, которые женились.

Почему я думаю об этом сейчас ?!

Несколько мгновений они стояли молча, стараясь не смотреть друг на друга, но потом их прервало урчание в животе Уолтера.

«Хочешь есть?»

"Да, с удовольствием."

Она пошла в склад снабжения, взяла несколько ингредиентов, овощи и сушеное мясо, уголь, горшок и жаровню, а затем принесла его в свою палатку. Элин не спеша, сначала опалила мясо, а затем добавила его в кастрюлю, полную бульона, и нарезала овощи на ровные куски.

“Ты, должно быть, много отдыхаешь в приключениях и неплохо готовишь, а?”

Элин откашлялась, но не ответила.

Я избранный паладин. Мне не нужно скрывать тот факт, что я занимаюсь готовкой. Здесь нечего смущаться. Почти все женщины умеют готовить.

И все же она только заучивала наизусть кулинарные книги и втайне практиковалась. Она все еще была рыцарем и имела репутацию бойца, которую нужно было поддерживать.

“Это действительно вкусно” - сказал он, вздыхая. - Э-э, а ты будешь есть?”

Лицо Элин слегка покраснело. И его, в свою очередь, тоже.

“Ну, я имею в виду, что чувствую себя немного глупо, когда ем прямо перед тобой.”

С этими словами она взяла вилку и спокойно начала есть из той же кастрюли.

Примечание: Дорогие читатели!

Мы ищем переводчиков с английского в команду. Множество проектов. Оплата сдельная. Прекрасно подходит для начинающих и тех, кто хочет себя в этом попробовать.

Если у вас есть знакомые, или даже уже существующие авторы заинтересованы в этом, пишите!

Подробнее пишите в личные сообщения https://tl.rulate.ru/messages/write?to=myselfdsk или в ВК https://vk.com/myselfdsk

http://tl.rulate.ru/book/37873/819506