Готовый перевод Я переродился чтобы стать волшебником / Я переродился чтобы стать волшебником: Пролог.

Читая книги, я завидовал волшебникам, их жизнь была разнообразна и увлекательна. Их не волновали мирские проблемы, магия была универсальным решение для препятствий что вставали на их пути. Так я стал в те моменты, когда мне нужно было «выпасть» из реальности, представлять себя волшебником – это было увлекательно.

Жизнь была тяжела, а в книгах все было так просто. Я уходил в мир грез, в мир простых побед там было все что мне нужно: приключение, друзья, женщины. Я считал, что у меня ничего не было, но чем дольше шло время, тем еще больше я терял. Было уже поздно, когда пришло осознание, я пробовал все исправить, в жизни все можно исправить, но мне не хватило сил.

Я сдался.

Под конец решив, что если мне посчастливится переродиться в мире магии, то не важно, через что придётся пройти, больше я не сдамся. Мне не нужно быть гением, просто сделаю все возможное: НЕ благодаря, но вопреки стану лучшим магом что возможен в этом мире.

Дешёвая таверна на окраине города. В таких начинается множество приключений. Тысячи приключенцев и авантюристов, не раз спасающих мир, начинают свои приключения от сюда.

Затхлость в помещении с сыростью прогнившей древесины — спутники всех дешевых таверн. Давится кислым пойлом и пресной едой невыносимо для цивилизованного человека. Только кажется, что в этих тавернах присутствует шарм. Однако для бедных людей, авантюристов и всякого сброда, что не могут раскошелиться на нормальное заведение, — они единственный выход.

Лишь те: кого потрепала жизнь, кто и не видел никогда лучших условий, кто провел в нищете многие годы — для них дешевые таверны обретают шарм. Разум, убегая от реальности наполняет даже серый быт красками. Люди не могут все время жить во тьме, но бывает, пытаясь изменить реальность они терпят поражение. Страхи, неуверенность, слабохарактерность. Зачастую причинами людских неудач становятся сами люди. Тогда чтобы хоть как-то выбраться из тьмы, они, вместо того чтобы изменить себя и свое окружение начинают бежать от реальности.

Однообразие, серость, убогость жизни: скрашивается алкогольной эйфорией, случайным сексом, издевательством над слабыми. Разумные создания бегут от реальности во всех мирах и делают это с удивительным разнообразием. Я понимаю их: был таким же.

В этой таверне нет никого кто не бежал от себя или своей жизни. Разве что некоторые лишь разгоняют рутинную скуку, а вот другие пытаются заглушить боль от шрамов на душе, не понимая, что тем самым лишь рубцуют раны, погружая себя все больше во тьму.

Именно здесь я познакомился с теми, кто повлияли на всю мою будущую жизнь. Обаятельная молодая девушка со звериными ушками. Маленький бородатый мужчина, что сейчас даже не притронулся к еде и пиву. Юный человек неопределенного пола сидящий в темном углу. И есть еще один который уже давно сидит в тенях, но он нас сейчас не интересует. Я лишь подхожу к таверне, молодой маг, по сути, самоучка, я не должен быть здесь, однако миру слишком была необходима моя фигура. С этого момента начнется мое приключение в расколотом мире. Моя цель стать магом – все остальное не важно.

http://tl.rulate.ru/book/37835/823691