Готовый перевод Я переродился чтобы стать волшебником / Я переродился чтобы стать волшебником: Глава 5. Город.

После игнорирования меня Рюриком, я на некоторое время ушел в себя, размышляя о сущности бытия, а тем временем наш путь лежал в город.

Через десять минут, я выпал из своих размышлений и вновь обратился к Рюрику, - так ты объяснишь, что сказал тот маг?

— Нет, это как вы говорите личное.

«Ну надо же какие мы нежные.»

— Да ладно тебе, интересно же

Прервав свое быстрое мельтешение ножками, гном повернулся ко мне.

— Я все объясню, только если ты расскажешь нам откуда у тебя эта книга.

Вот это да, не ожидал ему то это зачем.

— Эээ, — я конечно уже доверился им, но лишь немного. Хотя думаю, кое-что им рассказать можно, — ладно, договорились.

Мы продолжили путь, и я, собравшись с мыслями принялся рассказывать.

— Для начала если кто не знает фолиант — это собрание всего магического опыта волшебника, разделенной на главы по методам использования маны. Фолиант представляет собой полное описание действий для создания, определенного эффекта. Описание действий называется заклинанием. Оно может быть отдельно от фолианта, но более полноценно магия раскрывается именно через фолиант, ведь это не список заклинаний, а скорее учебник с практическим пособием.

— Прочесть фолиант, не будучи магом нельзя, так как сам фолиант имеет под собой магическую природу, а его чтение можно считать магией.

- Любое осмысленное оперирование маной разумным можно считать магией, - встряла Аматэ.

- Сейчас я рассказываю – злобно глянул на нее и продолжил — когда-то давно с окрестного города близь черных песков совершали набор в гильдию магов и одного из выбранных звали Нерезом, он отличался умом и трудолюбием. Инициацию он прошел на отлично

— Инициацию?

— Это когда из обычного разумного делают мага, - встряла вперед меня опять девушка

— Раз так рассказывай сама Аматэ, - заявил я Аматэ, так бесит, когда перебивают.

— Ни один смертный по началу не мог пользоваться маной, особенно люди, которые свалились в мир как саранча, как-то неожиданно заполнив его большую часть. Именно они стали первыми магами, собрав знания других народов. Обычно болезненно и кровопролитно как для себя, так и для других. Затем первые маги объединили все знания в единый ритуал, который назвали инициацией в мага. Это все было очень давно.

— Спасибо, что касается подробностей инициации, то они сейчас не важны, — да я и сам не знал таких тонкостей, а Аматэ похоже очень необычная девушка, хотя кто из нас тут обычный.

— Так вот во всем Нерез был великолепен и даже не впал на «темную сторону», как оно обычно бывает, но вот беда: ученика он так себе и не нашел. После его смерти фолиант томился под замком. Мой учитель не был великим магом, однако он был единственным кого, учил Нерез, но фолиант бы ему никто не отдал, ибо никто в гильдии не считал учителя достойным. Так вечный аутсайдер Гилдрим из рода Велан решил выкрасть фолиант, и благодаря его знакомствам, а также фактору неожиданности Гилдрим все-таки смог это сделать.

— А если коротко, как так вышло что ты оказался его учеником? Одно ничтожество подобрало случайного мальчугана, не смогло провести инициацию и взрастила недомага типа тебя – спросила Аматэ.

Хотя ее высокомерие больше не звучит так явно, по сути оно никуда не делось.

— Нет с Питом я встретился 4 года назад, и на самом деле его нельзя считать ничтожеством, просто Нерез, а в следствии и его фолиант были слишком хороши.

На самом деле это не те воспоминания, о которых я бы хотел с ними делиться.

— И сколько ты учился у него и как вообще стал таким прекрасным магом? – в диалог подключилась Энель.

— Ну как я стал магом я вам не расскажу, но учился я у него два года, а потом Гилдрим умер.

Славное было время, постижение чего кардинально нового и по-настоящему интересного. Тренировки с утра до ночи под вечное ворчание старика Гилдрима. Тогда я впервые понял: магия — это действительно то чем я бы хотел заниматься. Но по магам я стал не там, научил свой организм хранить и использовать ману я еще в черных песках.

— А как ты получил книгу? Ни за что не поверю, что он ее просто отдал.

— Эмм – кажется Аматэ поняла все поняла. Вот вечна так, язык мой - враг мой.

— Ты ее украл! - подтвердила мои опасения светловолосая.

— нууу я же достойный ученик своего учителя – с улыбкой сказал я. Хотя это не совсем так было, старик просто не считал меня своим учеником, иначе зачем он попросил отнести ее обратно в гильдию, куда я кстати и направляюсь.

— Так, а ты что скажешь Рюрик?

— О, мы уже пришли.

Ого, а мы, быстро учитывая, что, по-моему, шли по огромной дуге. Но сейчас не это важно.

— Рюрик!

«Мана, да он издевается надо мной!»

— Я расскажу тебе все у мага.

Это была плохая новость, помимо того, что придется ждать, так еще и иметь дело с тем волшебником.

— Ты туда пойдёшь?

— Да.

— НУ вот теперь и мне придётся.

Так печально, я думал мы как-то выкрутимся вместе и не придется к нему идти. Чтобы маг не говорил, но если он все про меня узнает, то точно заберет книгу, а то и жизнь

Ворота мы миновали как-то легко. Энель обаятельно передала стражникам горсть медных, и никто ничего не сказал. Даже священники, осматривающие толпу колющем взглядом, не обратили на нас внимания.

Город встретил нас, как и подобает – шумом, гамом и вонью. Государство всех богов, страна, паразитирующая на вере и пытающаяся монополизировать ее всеми возможными способами. Я пришел сюда случайно. Просто путь к основному скоплению магических гильдий как раз проходит через церковников, хорошо, что вглубь их страны забираться не придется.

Церковь в свою очередь так же любит магов, как и они ее – взаимная антипатия. У них своя сила. Сила веры, они собирают ее со всей страны, и каждый захудалый священник без проблем может метнуть в кого-нибудь шар огня. А уж инквизиция способна сжигать целые города. Плюс в ее подчинении армия страны и орды фанатиков.

— Смотрите, вон там видна башня того мага – воскликнула Энель.

— В первый раз вижу башню магов – искренне сказал я.

Так и было по пути я ни разу не заходил в города, где были маги, а все из-за фолианта. Они редки и крайне дороги, если обычные люди могут не понять, что это за книга, или наоборот испугаться, то сильный маг способен почувствовать свою силу. Когда же он поймет насколько я слаб, и при этом не состою ни в какой гильдии, то сразу же попытается отобрать книгу.

— Маг который никогда не видел башни, ты шутишь? Где же тогда жил твой учитель.

- Так скажем, на башню это похоже не было.

- А на что было?

- На дом.

«Скорее на сарай» - подумал я, но им этого не скажешь, тогда мой учитель потеряет в их глазах любой авторитет. Маг это прежде всего деньги и власть в глазах не магов.

- Свет! Маг, без башни живущий в доме, и хочешь убедить меня что он не отброс, - презрительно произнесла Аматэ.

- Мой учитель был хорошим магом В отличие от меня.

«Жаль, но мне похоже у меня нет шансов стать настоящим магом» - проскочила в голове грустная мысль.

- Ладно не важно, а ни у кого нет денег? Я все свои отдал в таверне, - решил я вернуть разговор к делам насущным.

Услышав мои слова Аматэ опять презрительно фыркнула, а Энель начала смеяться.

- Так ты бомж, так уверенно переплатил в таверне втридорога, что я думала хотя бы серебрушка у тебя есть, - отсмеявшись сказала ушастая.

Наверное, поэтому и подсела ко мне тогда, да и про фолиант ты знала, возможно даже смогла определить, что как маг я не очень.

- Думаю ничего страшного, если ты заплатишь за Мага, ушастая, – встрял за меня Рюрик.

- Сейчас тебе бороду отрежу коротышка, ладно за Аматэ я заплачу, но, как и где будете ночевать вы меня не интересует, - флегматично заявила Энель.

- Те деньги были трофейными, – продолжил давить на нее Рюрик.

- Да, но ты сказал, что вы на них претендовать не будете! – обиженно воскликнула хищница.

- Мы с Аматэ и не претендуем, но про Мага никто ничего не говорил, так что за него платишь, а я так уж и быть переночую с ним, - спокойно заявил Рюрик.

Энель остановилась, посверлила меня с Рюриком взглядом и проговорила, - О охота лучше бы я вас бросила.

- Кто знает, может так и есть – ответил я Энель. Все же как по мне она наименее заинтересована во всей этой команде. Она вольная кошка и с нами, наверное, лишь из скуки.

Города всех богов имеют одну особенность, а именно огромный храмовый комплекс в центре каждого из них. Здесь сосредоточена вся аристократия города, бесконечные административные органы власти, а также толпы различных служителей богов. Центральный храмовый комплекс является невероятно прекрасным местом, но нам там появляться не стоит. Ведь там также располагается и самый почитаемый и независимый орган власти – инквизиция. Страх всех темных созданий и окрестных государств, а также ужас местных граждан.

Вскоре мы нашли приличную таверну вдали от центральных улиц. В ней не было того вечного сырого и затхлого воздуха, но и цены здесь были не из маленьких и без серебра комнату здесь не снять.

- Энель, а не дорого, тебе же платить – поинтересовался я о причинах такой щедрости.

- Я хочу ванну, да и вам помыться не помешает – сказала она, пялясь при этом на Аматэ.

Как подозрительно, хотя Аматэ и вправду красива, но при этом ей как по мне не хватает женственности.

В таверне Энель сняла две комнаты: мне с Рюриком и себе с Аматэ. Ванну она и вправду заказала и нам. Ну как ванну по меркам землян это просто большой таз с теплой водой и кусок чего-то мылящегося, но в этом мире будешь рад и этому.

В общем в кой-то веке помывшись я лег в чистую хотя и грубую постель. Кровать в комнате была одна, но Рюрик сказал, что ему на полу у окна привычнее. Ничего кроме сна меня не интересовало, Рюрик быстро уснул и единственное что мешало так это, то что из соседней комнаты девушек начали разноситься крики, но не те о которых вы могли подумать. Скорее спор, и выкрики, прерываемые шепотом. Хотел бы я знать, что там происходит, но не настолько, чтобы жертвовать сном поэтому, когда все стихло я наконец уснул.

Мне снился сон, где я был велик и огромен. Мне покланялись, меня боялись и ненавидели. Но пришла старость, и ход времени раскол мое тело. Я должен был погибнуть, но не дали. Насильно удерживая в живых.

 Сон был долог и короток одновременно. Я видел и того себя: слабого, убогого, закованного в цепи своих предупреждений. Там на земле, где-то далеко, когда-то давно.

«Стоп это не мой сон», - появилась простая мысль и разорвала пространство.

Я очнулся, хотя все еще плохо соображал. Магия не откликалась. Я снова был смертным. Ничтожной песчинкой на пляже мироздания.

- Ты похоже готов, - прозвучал неизвестный, невероятно усталый голос.

- Готов к чему, - как-то отстраненно проговорил я.

- Хватит этих пустых разговоров, ты уже видел подобное тысячи раз. Люди из твоего мира такие интересные. Да и я видела такое в течение бесчисленных лет. Мне уже не интересно может ты справишься, а может нет - все давно потеряло смысл. Пока что тот, кого зовут Маг - это сплошное разочарование.

Голос затих, тишина и пустота поглощали меня, я: не дышал, не слышал, не видел. Не существовал.

- А теперь отдыхай, скоро я вновь помогу тебе. Ты должен стать сильнее, вы все должны, - голос затих, и я провалился в обычный сон.

Мне снился дом, земля, там даже был мой учитель, но в этот раз я видел только хорошее.

Так было пока меня не разбудил громкий взрыв, а затем все жутко затрясло.

Я услышал, наверное, самый громкий шум в моей жизни, подсознание истошно кричало о приближении сильнейшего заклинания, но я не мог скатывать ничего стоящего без фолианта. Последнее что я увидел, это то как меня накрыла какая-то тень.

Отступление Мрака. За час до этого.

Бежать! Бежать! Бежать!

Я ненавижу убегать, но в этот раз все явно пошло не так. Даже предположить не могу что за тварь за мной послали, но похоже он чует меня. Как бы я ни прятался, чтобы ни делал, он никак не отстанет. Что мне делать, он даже церковников не боится!

«Монстр, чертов монстр», - звучала только одна мысль в моей голове.

Я бежал, уже просто бежал, в сторону города. Силы закончились: тьма что была со мной многие годы иссякла. Мы сражались всю ночь. Я во время боя постоянно отступал от города чтобы не нарваться на церковников, но теперь уже не важно, теперь я бежал прям в город.

Мой бесконечный бег оборвался, тени деревьев вдруг обрели человекоподобную форму. Они выглядели как войны, покрытые темной одеждой, легкой не сковывающим доспехом и с разорванным плащам сзади. Я таких уже много раз видел, это его клоны. Сколько он их может делать ума не приложу. Раньше я их видел, с моим зрением это было не сложно. Только вот проблема, без моего спутника вездесущего мрака я слеп, буквально. Я не то что клонов, я деревья с трудом вижу.

- Вот ты и допрыгался. Верховный владыка дал тебе выбор. Ты либо присягаешь ему, либо умираешь. А ты чем ему ответил?! – проговорила эта тварь образовавшись из теней прям предо мной.

Он был полностью похож на своих клонов. Хотя оно и понятно.

- Исчезни сборище клишированных фраз! – ответил я ему с улыбкой.

Боятся смерти — это нормально, но показывать страх врагу непозволительная роскошь.

- Ты все шутишь, твоя сила могла сделать тебя равным владыке, но ты выбрал смерть!

В его руках образовался клинок, и он было хотел пронзить меня, как по законам жанра остановился.

- Кто там, покажись! – прокричал он. Говорю же сплошной набор клишированных враз.

Пространство разорвала могущественная воля, и на поляне появились двое. Первым был старый маг, что держал в руках фолиант. А вторым был паладин из самого почитаемого ордена «Мирские заботы». Суть его в том, что они защищают простых граждан от любой несправедливости, иногда даже от инквизиции.

- Я думал кто это тут шалит Себастьян, а цепной песик того королька, которого они зовут владыкой, - сказал маг паладину. Похоже его зовут Себастьян.

- Поверить не могу что мы снова столкнулись с тобой, тринадцатый генерал, самопровозглашенной империи Даркнир, - сказал Себастьян, похоже узнав моего пленитель.

- Сгиньте прочь фанатики! Это не ваше дело! – разгоряченно прокричал темный воин.

- Ты незаконно пересек наши границы, напал на наших жителей, и сотворил еще светлые боги знает, что! – ответил ему паладин.

- Грр! – прорычал теневой воин. Но никаких действий не принял, похоже ему действительно страшно.

Люди делатся на два типа перед неизбежной смертью, те кто впадает на грань безумия, и те, кто обретают абсолютный покой. Я из вторых. Перед смертью можно будет хоть насладиться как этого гада разорвут на кусочки.

- Ну, а ты маг зачем здесь, твою гильдию эти дела не касаются! – нашел что ответить генерал Даркнира.

- Да я занялся расследованием исключительно из собственного любопытства. Но когда понял кто виноват в происходящем сразу пошел к Себастьяну, и тот попросил по старой дружбе помочь, - расслабленно ответил маг. Этот старик и один величайших героев страны всех богов явно не чествовали угрозы от тринадцатого генерала.

- Сдавайся Марльгам и возможно, мы не поведем тебя к инквизиции. Конечно если еще расскажешь зачем ты в одиночку прибыл в наше государство. Да для чего тебе сдался этот юноша.

Так этого парня зовут Марльгам, наслышан про него. «Человек армия», с клонами это вполне очевидное прозвище. Однако про эту его способность я как раз-таки никогда не слышал. А я многие годы продал в империи.

- Я стал куда сильнее Себастьян, тебе и не снилась никогда такая сила. Теперь я возьму реванш, а вскоре мы уничтожим вашу старну и захватим мир!

«Я же говорил человек клише» - промелькнула мысль.

- В одном вы ошиблись, вы считаете, что я пришел один!

После его слов на нас полетела бесконечная волна тьмы.

(Текст добавлен без какой-либо вычитки)

http://tl.rulate.ru/book/37835/817530