Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 20. Тайна Духа Огня

Лица всех мрачнели. Они знали, что им не удастся легко сбежать. Ребята обступили труп воина, прежде чем один из них атаковал. Нападавший двигался с огромной скоростью и сумел нанести удар, но до того как он смог отступить, труп контратаковал, сбив того с ног. Силы удара хватило, чтобы отбросить нападавшего к стене и вырубить. Воспользовавшись случаем, труп разорвал окружение и бросил в группу огненный шар.

Они устремилась к нему, и одному, который орудовал хлыстом, удалось схватить мертвеца за левую руку и замедлить. Воспользовавшись секундной паузой, оставшиеся 16 бросились вперед, атакуя всеми силами. В сторону трупа полетели все виды оружия. Однако мертвец оказался крайне живуч, на нём остались лишь царапины. От этой картины группа потеряла дар речи. Ребята не нанесли трупу практически никакого урона, и это при том, что они вложили все силы в удар. Даже Мин Юэ не смогла добиться большего.

"Нам нужно придумать план получше", - сказала Мин Юэ.

Все согласились и быстро задумались, пока труп был ещё скован. Спустя пару секунд кто-то заговорил.

"Давайте задержим его на некоторое время и отправим пару человек помочь со скелетами. Те, кто может удерживать трупа, будут отвечать за задержку. Остальные же должны рассредоточиться и помочь командам".

Времени в обрез, поэтому не оставалось ничего иного, кроме как согласиться с планом. Мин Юэ и ещё 7 ушли, оставив только 9, которые могли задержать врага.

Труп улыбнулся: "Этот план ни к чему не приведет, скоро вы поймете, что такова ваша участь".

В этот момент один из скелетов упал, и группа обрадовалась. Однако так же быстро, как скелет упал, он ожил, готовый вновь ринуться в бой. Пламя в его глазах разгорелось ещё сильнее.

"Скелеты бессмертны!" - подумали все.

Надежда начала угасать, поскольку они ничего не могли сделать. Каждый раз, когда скелеты падали, они тут же возвращались вновь, становясь ещё сильнее.

Мин Юэ также это понимала, но, в отличие от остальных, не теряла надежды.

"Должен быть какой-то способ остановить этих скелетов, наверняка есть источник, из которого они черпают силу", - подумала она.

Она решила изучить другие части помещения и найти какую-нибудь подсказку. Культиваторы увидели, как та отошла от них.

"Неужели она решила бросить нас?" - подумали они, но не могли последовать за ней из-за скелетов.

Мин Юэ вместе с Сяо Инь быстро всё обыскала, но так ничего и не нашла. Ничего, кроме портрета Тян Син и парочку пыльных книг. Она перебирала их, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы помочь. К несчастью, не было ничего, что позволило бы ей отыскать зацепку. Девушка расстроилась и в гневе ударила по картине, пронзив её насквозь. Неужели здесь нет ничего, что могло бы изменить ситуацию?

И в этот момент она кое-что поняла. Если картина висела на стене, то как она смогла пронзить её насквозь? Девушка тут же проделала отверстие и увидела очаг, в котором горело синее пламя. Она радостно улыбнулась, предполагая, что это и есть источник силы пламени духа. Девушка поспешила погасить его, ломая очаг кусок за куском. В главном зале скелеты и сам труп тряслись и постепенно слабели. Огонь в их телах ослабел, а удары уже не были такими сильными, как раньше.

"Нет!" - крикнул дух, - "Остановись, прошу!"

Никто не знал, что произошло, но воспользовались возможностью, чтобы расправиться со скелетами. На сей раз они остались лежать на земле. Народ окружил труп и принялся осыпать того ударами. Мин Юэ вернулась с палкой, на которой осталось небольшое пламя. Это была оставшаяся часть от очага. Дух увидел это и повернулся к ней, упав на колени.

"Прошу, не уничтожай эту последнюю искру. Я отпущу вас, только не уничтожай её. Молю тебя", - говорил он.

Мин Юэ ничего не ответила, лишь молча смотрела на него. После чего она заговорила.

"Ты дух этого места или то, что осталось от Тян Син, будущей жены Отпрыска Синего Огня?" - спросила она.

Все были шокированы её вопросом и устремили взгляды на духа. Может ли это быть душа Тян Син, жены Отпрыска Синего Огня? Дух не ответил, очевидно, девушка была права в своих догадках. В конце концов, это было странно. Здесь находилась не только заколка, принадлежавшая Тян Син, но даже её портрет. Более того, за портретом был спрятан источник силы огненного духа. Мин Юэ также помнила, что Отпрыску Синего Огня нужно было только тело, чтобы оживить её, а это означало, что он уже создал нечто похожее на душу. Наиболее подходящим вариантом был огненный дух. Поэтому она подозревала, что дух огня и есть ожившая душа Тян Син.

Не имея другого выбора, он заговорил.

"Действительно, мой хозяин создал меня в надежде, что я оживлю его возлюбленную. Он использовал то, что осталось от её тела, в качестве катализатора и потратил огромные деньги, чтобы найти больше ингредиентов. Вскоре всё его богатство иссякло, но он заполучил необходимые предметы. Получив всё необходимое, он высыпал его в котел и растворил, прежде чем превратить в газ. После чего он провел почти 168 дней, концентрируя его и питая своей внутренней силой. Когда я был создан, он улыбался от восторга. Но прежде чем господин смог найти подходящее тело или даже пробудить какие-либо воспоминания, он рухнул от переутомления и умер. Последним, что он произнес, было имя Тян Син, после чего свет в его глазах померк. Это было несколько сотен лет назад. Я исследовал всё поместье и до сих пор ничего не помню. Всплывали лишь имена, которые не имели для меня никакой ценности, ни воспоминаний, ни чувств, ничего иного. Но я всё равно остаюсь Тян Син".

Дух вздохнул, у него не было способа пробудить свои воспоминания. Ничто в руинах не могло ему помочь, он мог только гадать о том, какие воспоминания хранятся в нём. Всем стало жаль эту пару. Пускай Отпрыск Синего Огня и не был хорошим человеком, он также и не был демоном. Он заслуживал любви, но в итоге её отобрали. Даже с его силой, у него не было возможности возродить свою возлюбленную, это оказалось лишь несбыточностью. Шансы на то, что его план действительно сработает, были практически нулевыми.

Затем открылся вход.

"Можете идти. Нет смысла пытаться удерживать вас здесь. Я не могу пока умереть, единственное, о чём я прошу, - отдать мне оставшийся огонёк."

Пока люди покидали помещение, Мин Юэ подошла к духу, чтобы вернуть ему оставшиеся огни. Сделав это, она направилась к выходу.

"Эта заколка", - начал дух, - "Надеюсь, ты позаботишься о ней. Она была подарена Тян Син, когда мой господин признавался ей в любви".

Мин Юэ не останавливалась, она покинула подземный зал и наконец-то насладилась свежим воздухом. Но в её голове слова духа не переставали звучать.

Она тихо пробормотала: "Непременно".

http://tl.rulate.ru/book/37815/1977488