Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 13. Снежная Обезьяна

Она не могла позволить обезьяне снова напасть и двинулась вперед на опережение, выбрав подходящее место для засады. Снежная Обезьяна приближалась к Мин Юэ всё ближе и ближе, в то время как та готовилась атаковать, целясь зверю в ногу. Как только обезьяна оказалась в двух шагах от неё, Мин Юэ атаковала.

"Объятие Сумерек."

Тёмное лезвие полоснуло зверя по ноге, оставив на ней глубокую рану. После атаки девушка тут же скрылась. Обезьяна была поражена, она не думала, что кто-то нападет на неё, и пришла в ярость, стуча по груди и громко ревя. Зверь не мог понять, где и кто атаковал, и принялся осматривать окрестности.

Что же касается Мин Юэ, то она использовала "Объятие Сумерек" и была крайне удивлена, что не отрубила зверю ногу. За время обучения у Старейшины Фэй она научилась использовать "Объятие Сумерек" и начала понимать "Затмение" из "Искусства Теневого Клинка". Жаль, что это были единственные техники, совместимые с её мечом. Зная, что она уже научилась всему, чему могла из этого искусства, девушка решила ознакомиться с приёмом "Разящий Клинок."

В нём было три части. Первая часть заключалась в том, как использовать импульс в своих целях. Такие вещи, как выбор времени, стойка, хват и тому подобное уже объяснялись, и Мин Юэ нужно было только практиковаться, чтобы успешно усиливать свои удары. Что же касается второй части, то здесь речь шла о придании технике внутренней силы, чтобы поднять её на новый уровень. Эта часть была намного сложнее для неё, так как она никогда по-настоящему не использовала внутреннюю силу ни для чего, кроме культивации. И наконец, оставалась последняя часть – соединить первые две вместе. Это оказалось крайне сложно, потому как она не могла хорошо контролировать свою внутреннюю силу. Даже после всех тренировок она могла использовать лишь 30% своей силы.

Однако этого было вполне достаточно, чтобы справиться со Снежной Обезьяной. Девушка спряталась за деревом, готовясь к следующему удару. На этот раз она начала наполнять меч внутренней силой. Обезьяна всё ещё озиралась по сторонам, и в тот момент, когда её спина оказалась перед девушкой, та атаковала.

"Разрез!"

Девушка двигалась очень быстро, однако обезьяна смогла заметить и развернулась, сумев блокировать атаку руками. К несчастью, руки зверя сильно пострадали и не сумели полностью смягчить силу удара. Кости уже начали трескаться, а кровь сочилась из глубоких порезов. Тут Снежная Обезьяна тотчас же бросилась на Мин Юэ, прежде чем та успела скрыться, и ударила её правой рукой. От удара её отбросило прямо на дерево. Удар был достаточно сильным, из-за чего на стволе образовались трещины, а во рту появился привкус крови.

Снежная Обезьяна усмехнулась, подходя к ней, но не спешила ослаблять бдительность. Она уже получила несколько ранений и хотела поскорее закончить бой. Однако Мин Юэ была не так сильно ранена, как казалось, и встала, приняв боевую стойку. Девушка рванула вперед и с разбегу атаковала обезьяну.

"Затмение."

Используя самый сильный приём, который у неё был, она атаковала, целясь в левую руку.

Снежная Обезьяна увидела её атаку, но удар был слишком быстрым, чтобы можно было увернуться. Миг, и обезьяна потеряла руку, та упала на землю, подёргиваясь и истекая кровью. Зверь положил оставшуюся руку на место отрубленной конечности, и почувствовал сильный страх. Если битва продолжится, он умрет.

Зверь тут же бросился бежать, пытаясь скрыться. Однако Мин Юэ не позволила этого сделать, пустившись в погоню. Пробираясь через деревья и кусты, Мин Юэ постепенно приближалась к обезьяне. Девушка была чуть быстрее, так как Снежная Обезьяна потеряла слишком много крови, а потому не могла бежать с максимальной скоростью. Вскоре она настигла обезьяну и тут же расправилась с ней, без колебаний отрубив голову. После чего она завернула её и положила в своё пространственное кольцо, чтобы принести в качестве доказательства.

После этого Мин Юэ отправилась в пещеру, в которой обитала Снежная Обезьяна. Она хотела посмотреть, если ли там что-нибудь полезное, прежде чем двинуться в деревню. Девушка заметила несколько редких трав и парочку лекарственных пилюль. Она не знала, что это за пилюли, но, судя по сильному запаху, они явно были сильнодействующими. Забирая их, она заметила камень странной формы в самой дальней части пещеры и осмотрела его.

Он был круглым и гладким, с белым оттенком. Подумав, она решила, что это яйцо, но какого зверя, не знала. Оно не могло быть Снежной Обезьяны, так как убитый был самцом, а признаков наличие самки не наблюдалось. Не найдя больше ничего подходящего, она поместила всё в пространственное кольцо и ушла. По возвращению в город она попросит кого-нибудь оценить найденное.

Спустя пару часов она добралась до деревни и предоставила доказательство убийства Снежной Обезьяны. Жители были счастливы, особенно староста, он не хотел, чтобы дом, ради которого он усердно трудился, исчез. После этого Мин Юэ осталась в деревне, чтобы восстановить силы перед выполнением второго задания.

На пути к Горе Ветра Смерти ей встретилось несколько опасных зверей, но она смогла отбиться от них, даже убив одного, а то и двух. При этом не забыв собрать все материалы с убитых зверей и поместить в своё кольцо.

Несмотря на небольшое пространство, оно было очень полезное, и Мин Юэ высоко ценила его. Через неделю или около того она добралась до подножия горы и приступила к поискам Цветка Нефритовой Росы. У него было 7 лепестков, которые светились светло-зелёным светом и могли использоваться в различных пилюлях для медицины. В подобной местности его нетрудно обнаружить, но из-за того, что он был довольно редким, она не смогла найти его, несмотря на то, что потратила несколько часов на поиски.

Тогда она решила углубиться в гору, приготовившись бежать при обнаружении угрозы, с которой не сможет справиться. На её пути было много деревьев и кустарников, которые затрудняли ей движение. Вдруг она услышала грозный рёв и тут же спряталась. Она не могла видеть зверя и медленно двигалась, пока не услышала звуки битвы и не увидела двух огромных зверей, дерущихся друг с другом.

Девушка увидела, как большая Земляная Черепаха ринулась на своего оппонента, Громовую Птицу Рух. Это был зверь 5-го ранга, который сражался с другим зверем 5-го ранга!

Каждое столкновение вызывало толчки, молнии разлетались по всему полю битвы, а большая часть земли была разрушена. Они оба имели серьёзные ранения, но бой всё равно оставался ожесточенным. Мин Юэ могла только наблюдать. Схватка была слишком хаотичной, чтобы она могла передвигаться, и один неверный шаг мог привести к её смерти.

http://tl.rulate.ru/book/37815/1920389