Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Мир

Царства культивации (Внутренняя сила, Энергия)

- Человеческое Царство => Уровни 1-9

- Земное Царство => 7 стадии:

Ядро=>Разум=>Видение=>Восприятие=>Чувство=>Душа=>Грань

- Небесное Царство=> 5 уровней: пять небесных уровней

- Божественное Царство=> 3 уровня: Нижний=>Средний=>Пиковый

- Бессмертное Царство

Культивация тела

- Человеческое Царство => Уровни 1-9

- Земное Царство => 7 уровня: Внешняя оболочка=>Внутреннее ядро=>Земной скелет=>Металлические кости=>Золотые вены=>Бессмертное тело=>Форма божества

Дао (Младший, Старший, Великий Дао (определяется раритетом и силой, может переходить с одного уровня на другой в зависимости от освоения))

- Истинный Дао – формируется из понимания, уникальное дао человека

- Истинный (Младший, Старший, Великий) Дао

Путь Меча – Смертный Меч, Клинок Мира, Острота Души, Возвращение к Простоте, Царство Сотни Мечей, Меч Мудреца.

Места

- Страна Красного Лотоса

- Провинция Голубой Бамбук

- Деревня Зелёной Орхидеи (Место рождение Мин Юэ)

- Город Луань

- Деревня Тянь

- Гора Ветра Смерти

- Лес Чёрной Скалы

- Деревня Лотоса

- Город Голубых Облаков (Смена на: Город Облачного Рассвета)

- Лес Пурпурных Лоз

- Руины Огня

- Город Пяти Стихий, столица Страны Красного Лотоса

- Деревня Голубой Ивы

- Каменный Лес

- Разъяренные Горы

- Долина Тумана

- Город Кленового Корня

Достопримечательности

- Громовой Колизей, грандиозная арена в центре столицы

Магазины/Лавки

- Магазин Су

- Магазин «Золотая Слава»

- Аукционный зал «Сияющее сокровище»

Организации и Семьи/Кланы

- Павильон Нефритового Дракона (Ранги: Белый Воробей=>Нефритовая Лиса=>Бронзовый Бык=>Чёрная Черепаха=>Белый Тигр=>Девятиглавый Феникс=>Лазурный Дракон=>Королевский Цилинь)

- Секта Вечного Клинка

- Секта Лилового Солнца

- 48 Демонических Отрядов

- Пять благородных семей: Ю, Гун, Цзянь, Бин и Шао, специализирующиеся на боевых искусствах, кузнечном деле, ремесле, медицине и богатстве соответственно

- Секта Бури

- Секта Божественной Струны

- Клан Небесного Дракона

- Верховный Совет – совет из семи всемогущих культиваторов, наблюдающих за Человеческим континентом

- Путь Лазурного Разума

- Убежище Багровой Мглы

- Альянс Ши-Юн

- Семья Чжао

Валюта (Медяк=>Серебро=>Золото)

Одежда – роба – строго мужские и женские ханьфу.

(Прим.пер.: Ханьфу – традиционный костюм Китая, перекрёстный воротник и правый отворот)

Медицина (лекарства) => Пилюли, Мази, Сырье (т.е. использование сырым/как есть)

http://tl.rulate.ru/book/37815/1905754