Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 144. «Нарушение правил.»

Глава 144. «Нарушение правил.»

– Позволь мне помочь, но я предупреждаю тебя, что может случиться что-то ОЧЕНЬ плохое, – посмотрев на решимость Нова и сокрушённо вздохнув, сказал Тед. – Ты не можешь подождать несколько дней?

– Мне нужно вернуться как можно скорее, – отрицательно покачав головой, ответила Нова. И, повернувшись, посмотрела на Гочжи. – Ты можешь остаться ещё на несколько дней, если хочешь. Понятия не имею, что может произойти сейчас.

Гочжи в замешательстве посмотрел на неё, но всё равно отрицательно покачал головой:

– Несмотря ни на что я вернусь с тобой.

Нова кивнула и тут же пожалела об этом. Комната закружилась, вынуждая её протянуть руку, чтобы удержаться на ногах.

– Ты уверена, что с тобой всё в порядке? – быстро подхватив и поддерживая девушку, спросил Гочжи. – Ты чувствуешь себя плохо или ударилась головой? – он потянулся рукой ко лбу Нова, а Тед с беспокойством наблюдал за ними со стороны.

– Я в порядке, – оттолкнув руку Гочжи, ответила Нова. – Наверное, это из-за того, что я была без сознания 2 дня и ничего не ела, и не пила, – посмотрев на Тэда, она кивнула.

Её друг неодобрительно нахмурился, но быстро вернулся к своей работе. Бельчонок озабоченно лизнул щёку Нова, поэтому она подняла руку и погладила его:

– Я в порядке.

Как только машина была откалибрована, Тэд повернулся к Нова с Гочжи:

– Последний шанс. Ты всегда можешь подождать.

– Спасибо, Тэд, – отрицательно покачав головой, сказала Нова. Отвернувшись, она с беспокойством подошла к кубу.

Если я сейчас не вернусь, боюсь, Бай Лэй попытается ворваться во дворец Подземного Царства, что фактически приведёт его к смерти. Кроме того, я хочу вернуться и сама убить этого больного ублюдка!

Нова вошла в куб и, махнув Гочжи, затащила его внутрь машины. Повернувшись, она помахала Тэду на прощание и быстро захлопнула дверь.

Я оцепенела, – стиснула зубы Нова, когда её мысли снова вернулись к тому, что произошло.

Так испугалась, что не могла чётко мыслить, не говоря уже о том, чтобы двигаться!

Конечно, это был первый раз, когда я видела что-то настолько кровавое и ужасающее в реальной жизни, но я должна была сопротивляться этому! Должна была дать отпор, сделать хоть что-нибудь, что угодно!

Компьютер подал звуковой сигнал, давая знать находящимся внутри, что он готов к работе, поэтому Нова протянула руку и, не задумываясь, нажала кнопку включения.

Прошло уже 2 дня…… я надеюсь, что ещё не слишком поздно!

Внезапно Нова и Гочжи оказались внутри мира, находясь в свободном падении. Нова попыталась понять, где они находятся, но всё ещё недостаточно хорошо знала этот мир. Мужчина же, стиснув зубы, шокировано озирался по сторонам, но увидев быстро приближающуюся землю, начал паниковать.

Булочка тоже наблюдал за всем огромными глазами, изо всех сил цепляясь за хозяйку.

Гочжи бросил взгляд на Нова, но она казалась расслабленной и беззаботной, поэтому он тоже попытался успокоиться, но по мере приближения к земле всё же начал терять самообладание. Мужчина вздрогнул и попытался приготовиться к удару, но вокруг них внезапно вспыхнул яркий свет, а затем Нова и Гочжи мягко приземлились на землю.

Посмотрев на Гочжи, Нова убедилась, что с ним всё в порядке, и огляделась вокруг.

Я понятия не имею, где мы находимся!

– Ты знаешь, где мы? – повернувшись обратно к мужчине, спросила Нова.

– Похоже, мы в Царстве Демонов, – ответил Гочжи, после того как проморгался, смотря на неё, а затем оглянулся по сторонам.

– Нам нужно попасть во дворец как можно скорее! В какой он стороне? – вздохнув с облегчением, спросила Нова.

Гочжи в замешательстве посмотрел на неё и, медленно подняв руку, указал направо, пробормотав:

– Что значит как можно скорее……

Нова сорвалась с места так быстро, как только могла, но от того, что она увидела по пути во дворец, её сердце стало неспокойным.

На всех зданиях, мимо которых она пробегала, можно было увидеть следы битвы, но девушка изо всех сил старалась не обращать на это внимание, отдавая все силы бегу на максимальной скорости.

– Может, тебе не стоит бежать, крольчонок…… – легко поспевая за Нова, сказал Гочжи. – Ты явно неважно себя чувствуешь…… Мы доберёмся до дворца, я обещаю.

Проигнорировав его добрые и заботливые слова, Нова резко остановилась.

Булочка!

– Мне нужно, чтобы ты доставил нас во дворец, ты можешь это сделать? – быстро спросила она, протягивая руку и снимая бельчонка со своего плеча.

Булочка моргнул, смотря на девушку, и быстро кивнул.

Маленький хвостик бельчонка дважды дёрнулся, прежде чем всё вокруг них изменилось.

Мы вновь во дворе Бай Лэя! – оглянувшись вокруг, Нова быстро поняла, что они ушли без Гочжи.

……упс.

– Отличная работа, Булочка! – Нова с широкой улыбкой посмотрела на бельчонка. – Ты самый лучший! – она чмокнула его в маленькую головку и, посадив обратно на плечо, выбежала из внутреннего двора.

Добравшись до зала собраний, девушка решительно распахнула большие двери. Бай Лэй сидел на большом золотом троне, обхватив голову руками, а вокруг него стояли несколько разговаривающих мужчин.

Все они повернулись, чтобы посмотреть на пришедшего усталыми взглядами.

Когда взгляд Рена остановился на Нова, он втянул в себя воздух.

– Нова! – шокировано вскрикнул мужчина, когда Нова начала приближаться.

Бай Лэй вскинул голову, и она мгновенно встретилась взглядом с его кроваво-красными глазами. Шок и страх мелькнули на его красивом лице, а в следующую секунду Бай Лэй оказался перед Нова.

Он обнял девушку, прижимая её к себе и зарываясь лицом в её шею. Бай Лэй сделал глубокий дрожащий вдох, прежде чем сказать:

– Спасибо тебе…… спасибо, что вернулась ко мне целой и невредимой.

– Прости, что это заняло так много времени, – Нова протянула руки и обняла его в ответ.

Бай Лэй покачал головой и, немного отстранившись, обеспокоенно оглядел любимую:

– Ты в порядке? Ранена? Они причинили тебе боль?

– Я в порядке, – слабо улыбнувшись ему, Нова покачала головой. – Что происходило, пока меня не было?

– Они вернулись в Подземное Царство, но сейчас их ничто там не удерживает. Уверен, они вернутся, когда им понадобится больше женщин…… – прищурившись, ответил Бай Лэй и провёл ладонями по плечам и рукам Нова, в то время как его глаза внимательно наблюдали за ней. – Ты выглядишь не слишком хорошо…… точно в порядке? Как тебе удалось выбраться оттуда?

Нова попыталась отмахнуться от беспокойства Бай Лэя, но на неё накатил новый приступ головокружения, заставляя кружиться всю большую комнату.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478711