Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 123. «Конфликт.»

Глава 123. «Конфликт.»

Когда Нова добралась до второго уровня, она улыбнулась, расслабляясь и позволяя волне тепла окутать её.

Я сделала это!!

Булочка спрыгнул с её колен и от волнения начал бегать по кругу. Нова захихикала над ним и подхватила бельчонка на руки, когда солнце начало медленно подниматься над горизонтом.

Это заняло всю ночь, но оно того стоило… Хотя я чувствую, что, возможно, немного перестаралась. Почему-то я ощущаю себя немного подвешено, – девушка прикусила губу, пытаясь понять почему.

Не поэтому ли Чжэнь говорил не продвигаться слишком быстро? Мне кажется, я смутно припоминаю, как он что-то говорил…

Почему ты никогда не обращаешь внимания, Нова? А?? – Нова раздражённо вздохнула, но когда солнце начало подниматься над деревьями вдалеке, всё остальное для неё исчезло.

Так красиво! Кажется, это всего лишь третий раз в моей жизни, когда я вижу восход солнца.

Я не ранний человек, но я видел много закатов… каким-то образом они похожи и в то же время совершенно разные, – Нова медленно встала, смотря, как красно-оранжевые солнечные лучи покрывают всё перед ней.

Сейчас, когда девушка стояла, тёплое солнце касалось её лица, заставляя её улыбку становиться шире.

– Ты заставляешь меня думать, что это волшебная вещь, – сказал Гочжи рядом с ней.

Нова повернулась и увидел, что он наблюдал за ней с лёгкой ухмылкой. Она улыбнулась мужчине в ответ и отвернулась обратно к восходу солнца:

– Потому что так и есть. Я ухожу сегодня.

Гочжи помолчал несколько мгновений, прежде чем сказать:

– Я знаю. Я пришёл проводить тебя. Я прикажу кому-нибудь из моих людей вернуть тебя обратно, чтобы мне не пришлось беспокоиться о твоей безопасности.

Нова повернулась, с потрясением смотря на него:

– Я и сама прекрасно справлюсь.

– Твоя красота станет твоим падением, Крольчонок. Доверься мне в этом, – с натянутой улыбкой ответил Гочжи.

Нова слегка улыбнулась ему и кивнула:

– Тогда я должна поблагодарить тебя.

Гочжи отмахнулся от слов девушки, и они оба направились к воротам территории.

Несколько мужчин наблюдали за происходящим, перешёптываясь, но они говорили так тихо, что Нова ничего не слышала. Булочка катился на её плече в глубоком сне. Он играл всю ночь.

Когда Нова и Гочжи подошли к главным воротам, она повернулась к Гочжи и обняла его, говоря:

– Ещё раз спасибо, что спас меня. Я надеюсь, что отныне мы сможем стать хорошими друзьями.

Она отступила назад, чтобы увидеть, как мужчина полностью окоченел. Гочжи стиснул зубы и кивнул, поэтому Нова решила быстро уйти, пока он не передумал.

Однако прямо перед тем, как уйти, она остановилась и обернулась, смотря на Гочжи. Тот смотрел на Нова тёмными глазами, но не двигался.

– Гочжи, влюбись в ту, кто увидит войны внутри тебя и не только решит остаться, но и захочет быть рядом с тобой и помогать тебе бороться с ними, – сказала Нова, прежде чем помахать мужчине рукой и уйти.

Гочжи поднял руку и схватился за грудь, наблюдая, как Нова уходит. Он развернулся и ушёл, лишившись света другого мира.

Девушка отошла на несколько футов от главных ворот, когда перед ней внезапно появился Бай Лэй с горящими красными глазами. Нова чуть не налетела прямо на него, изо всех сил пытаясь вовремя остановиться.

Бай Лэй тоже выглядел шокированным, но его глаза внезапно вернулись к привычному чёрному цвету, прежде чем он схватил девушку.

Бай Лэй притянул Нова к своей груди, и той показалось, что всё его тело обвилось вокруг неё в этих мощных объятиях. Нова обняла его в ответ, утыкаюсь лицом в его грудь, и сделала глубокий вдох.

Я так скучала по нему.

Неожиданно Бай Лэй собрался напасть на мужчин, идущих с Нова, но та быстро одёрнула его руку:

– Они помогают мне вернуться! Не причиняй им вреда.

Бай Лэй выглядел смущённым и неуверенным, поэтому Нова повернулась к подчинённым Гочжи:

– Спасибо, но этот человек отведёт меня обратно.

Мужчины медленно кивнули и в замешательстве вернулись к воротам. Внезапно рядом с Бай Лэем, стоя на коленях, появился Рен.

Нова прищурилась, смотря на его блестящий скальп, и спросила:

– Рен? Что случилось с твоими волосами?

– Ничтожная цена за твою безопасность. Пожалуйста, не обращай на это внимания, – слегка дрожащим голосом ответил Рен.

Бай Лэй, нахмурившись, смотрел на блестящую лысую голову своего подчинённого, прежде чем сказать:

– Давайте вернёмся.

Рен поклонился и исчез, но когда Бай Лэй снова поднял взгляд, он замер. Нова обернулась и увидела Гочжи, стоящего у ворот со своими людьми, находящимися позади него. Гочжи пришёл, когда его люди сказали, что появился могущественный мужчина и забрал Нова.

Он, должно быть, узнал...

– Это второй раз, когда ты забираешь что-то моё… – сказал Бай Лэй, крепче обнимая Нова за талию.

– Если бы ты лучше заботился о ней, мне бы не пришлось продолжать спасать её. Если у тебя нет намерения заботиться о ней, просто оставьте её здесь. Я позабочусь о том, чтобы она была счастлива, – фыркнув, ответил Гочжи.

Челюсть Нова упала на землю, и она быстро заговорила:

– Гочжи, я н… – но замолкла, когда Бай Лэй внезапно сказал:

– Ещё раз прикоснёшься к ней, и я убью тебя.

Нова почувствовала, как сила Бай Лэя возросла, а в следующее мгновение они оба вернулись в его комнату. Бай Лэй снова притянул девушку к себе и крепко обнял, слегка покачивая.

Должно быть, он так сильно волновался… – Нова протянула руки, начиная растирать спину мужчины.

– Я в порядке… всё в порядке.

Бай Лэй потянул её назад и начал осматривать с головы до ног, спрашивая:

– Ты где-нибудь ранена? Чувствуешь недомогание или усталость? Голодна или может хочешь пить?

Нова натянуто улыбнулась ему:

– Успокойся, хорошо? Я в полном порядке, видишь? – сказала она, отстраняясь от Бай Лэя и поворачиваясь.

Взгляд, которым смотрел на неё Бай Лэй, заставил Нова замереть от беспокойства. На его лице и в глазах было столько боли, что ей стало трудно дышать.

Бай Лэй сделал шаг вперёд и нежно обхватил ладонями лицо девушки, глядя ей в глаза, и сказал:

– Ты моё солнце, моя луна и мои звезды. В твоих глазах есть всё, чего жаждет моя душа, и когда тебя забрали у меня… Я потерял всё, любимая.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2302789