Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 92. «Идти на поправку.»

Глава 92. «Идти на поправку.»

Бай Лэй решил уложить девушку в свою кровать, а Чжэнь и Мин Мин, осторожно последовавшие за ним, наблюдали за этим.

Мужчина откинул одеяло и осторожно положил Нова, вновь прикасаясь к её лбу.

Кажется, её температура немного спадает.

– Итак, почему вы, два лиса, преследуете Нова? – спросил Бай Лэй, поворачиваясь и смотря на Чжэнь’я и Мин Мин.

Они оба замерли, понимая, что этот мужчина знает, кто они такие. Чжэнь высвободил свою магию, мгновенно превращаясь обратно в величественного белого лиса с девятью хвостами. Мин Мин с беспокойством последовала за своим дедушкой.

– Лилинг – моя внучка. Кто-то забрал её из моей пещеры, – сказал Чжэнь со спокойствием, которого на самом деле не чувствовал.

Брови Бай Лэя взлетели вверх, а уголки его губ сложились в улыбку:

– Внучка? Она не принадлежит этому миру… как она может быть для тебя кем-то таким?

В этот раз шок охватил Чжэнь’я.

Он знает?

– Лилинг спасла мне жизнь, и я удочерил её как свою внучку… Теперь она – моя семья, – с гордостью сказал Чжэнь.

Улыбка Бай Лэя исчезла, а в его глазах вспыхнуло понимание:

– Так ты тот, кого она спасла… Ты также причина, по которой она изменилась, верно?

Чжэнь немного нахмурился, но кивнул.

– Ты нацелился на неё! – насмехаясь, сказал Бай Лэй. – Она ходячая добыча для тех, кто стремится к власти.

Глаза Чжэнь’я расширились от шока при словах мужчины.

– Ты заботишься о ней… – протянул он с пониманием.

Бай Лэй вновь усмехнулся, а Чжэнь продолжил:

– Раньше она была слишком слаба… она не могла совершенствоваться, она не могла бороться, она ничего не могла сделать! Я сделал единственное, что мог, чтобы помочь ей… Я хотел дать ей шанс выжить в этом мире.

Бай Лэй замер, когда до него дошёл смысл слов лиса.

То, что он говорит – правда… Когда я впервые встретил Нова… ха… может быть, это к лучшему? – мужчина вздохнул, сел на кровать рядом с девушкой и начал перебирать её длинные мягкие волосы.

– Кто ты такой? – с любопытством спросил Чжэнь.

– Я тот, кто безнадёжно влюбился в неё… – ответил Бай Лэй, не сводя взгляда с Нова.

Глаза лиса чуть не вылезли из орбит, когда он услышал эти слова, но он не знал, что и ответить.

Наконец прибыл Рен и лекарь, и после того, как лекарь закончил осмотр, он повернулся к Бай Лэю и склонился в поклоне:

– Ваше Величество, похоже, у неё просто простуда, вызванная стрессом и недостатком отдыха. Я выпишу рецепт, и через несколько дней ей должно стать лучше.

– Достаточно, – кивнув, сказал Бай Лэй. – Рен, возьми рецепт и лично приготовь его.

Рен хотел что-то ответить, но прикусил язык и принял листок с рецептом.

Я теневой страж!! А не лекарка!! – ещё раз бросив на Бай Лэя взгляд, Рен ушёл, чтобы приготовить лекарство.

Бай Лэй посмотрел на Нова сверху вниз непроницаемым взглядом.

Она пришла… она действительно вернулась, – что-то глубоко в его сердце начало прорастать, переполняя Бай Лэя странными эмоциями, когда он наклонился и положил руку на голову девушки.

*****

Нова пошевелилась, ощутив холодный освежающий поток энергии, входящий в её тело. Открыв глаза и подняв взгляд, девушка увидела тёмные глаза Бай Лэя, смотрящие на неё сверху вниз с отчётливым беспокойством.

Это сон? Или, возможно, из-за моей температуры у меня начались галлюцинации…

– Ты проснулась… Как ты себя чувствуешь? – мягким низким голосом спросил Бай Лэй.

Так это реальность? – Нова несколько раз моргнула.

– Где… как? – в замешательстве спросила она.

Бай Лэй одарил девушку понимающей улыбкой и ответил:

– Я почувствовал тебя… и с помощью Рена смог найти тебя. Прости, что я так долго…

Нова покачала головой, а затем замерла.

– Рен? – недоверчиво переспросила она, заставляя Бай Лэя усмехнуться.

– Трудно поверить, я знаю это, но он действительно нашёл тебя.

В этот момент в комнату вошёл Рен и чуть не уронил свежеприготовленное лекарство.

Я НИКОГДА не видел, чтобы Мастер ТАК улыбался!!! – Рен несколько раз моргнул, чтобы проверить своё зрение, но ничего не изменилось… Его улыбка такая… нежная. Нет, это не то слово, которое я когда-либо мог бы использовать, чтобы описать своего Мастера…

Бай Лэй поднял глаза и увидел замершего от шока Рена.

Рен быстро встряхнулся и подошёл к ним с лекарством.

– Его нужно принять, пока оно ещё тёплое, – сказал он напряжённым голосом, и, обернувшись, Рен чуть не выпрыгнул из своих ботинок. – Откуда взялись девятихвостые листы?! Они были здесь всё это время?!

Бай Лэй поднёс миску к губам девушки, но едва Нова ощутила горький запах, как быстро повернула голову в сторону:

– Я в порядке, правда. Мне просто нужно немного поспать.

– Либо ты сама выпьешь это, либо я помогу тебе, – сказал Бай Лэй, хмуро смотря на неё.

Нова посмотрела на него умоляющим взглядом, но это не изменило мнение мужчины, поэтому девушка взяла миску с выражением негодования. Сделав несколько вдохов, Нова задержала дыхание и проглотила мерзкое лекарство.

Едва закончив, она тут же пихнула миску обратно Бай Лэю и прикрыла губы ладонью.

Лекарство грозилось выбраться наружу, что заставило Бай Лэя вновь хихикать. Внезапно мужчина протянул руку, в которой оказался маленький фрукт.

Нова посмотрела на него с немым вопросом в глазах.

– Я знаю, как сильно ты любишь сладкое, это персик-лилия, который растёт здесь. Он известен своей сладостью.

Нова взяла маленький фрукт, оказавшийся маленьким персиком, и откусила от него. Сок тут же начал стекать по её подбородку, когда сладость фрукта ожила во рту девушки, быстро прогоняя горькость лекарства. Нова откусила ещё несколько раз, прежде чем удовлетворённо вздохнуть.

Бай Лэй протянул руку, вытирая уголок губ девушки, но она быстро откинулась назад, сама вытирая свои губы.

Нова подарила мужчине лёгкую благодарную улыбку, но внезапно кто-то прочистил горло. Девушка огляделась по сторонам и увидела, что Чжэнь смотрел на них с Бай Лэем весёлым взглядом.

– Чжэнь?! – в волнении воскликнула Нова, но когда она попыталась встать, Бай Лэй быстро поймал её:

– Тебе нужно оставаться в постели. Тебе требуется отдых.

Нова бросила на него недовольный взгляд и повернулась обратно к Чжэнь’ю.

Лис с облегчением улыбнулся ей:

– Ты понятия не имеешь, как долго я искал тебя, девочка. Я рад, что с тобой всё в порядке… Похоже, ты даже завела нового знакомого, – Чжэнь одарил Нова понимающей улыбкой и повернулся, чтобы посмотреть на Бай Лэя.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1786492