Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 2. «Грандиозный вход.»

Глава 2. «Грандиозный вход.»

Внезапно Нова начала падать. Раскинув руки и расслабившись, девушка проваливалась сквозь белые пушистые облака. Протянув руку, в благоговейном страхе, она даже коснулась их.

Блин, в этот раз ребята действительно превзошли самих себя! Облака кажутся холодными и туманными… Словно это и есть настоящие облака!

Нова громко рассмеялась, когда воздух хлестал её длинные волосы.

– Это потрясающе! – смеясь, громко закричала девушка.

Наверное, я построю себе здесь маленький домик, чтобы время от времени приходить сюда, убегая от реального мира.

Пока Нова падала, земля начала медленно появляться в поле её зрения, однако то, что она увидела, заставило её нахмуриться.

– Программа опять вышла из строя? – вслух удивилась девушка, приближаясь всё ближе и ближе к земле.

Графический макет неправильный… Я не видела подобного количества водоёмов. Окей, я проверю гору и, когда вернусь, внесу коррективы.

Нова падала всё быстрее и быстрее, но не волновалась до тех пор, пока не оказалась достаточно близко, чтобы увидеть персонажей, находящихся внизу.

Ух… Разве я не должна сейчас притормозить?

Когда пульс девушки достиг небывало высокого уровня, вокруг неё вспыхнул серебристый свет, почти ослепив её.

Персонажи под Нова прикрыли глаза, пытаясь рассмотреть, что происходит. Внезапно, девушка полетела вниз, словно пёрышко. Её волосы и белое одеяние развевались в воздухе, когда Нова мягко приземлилась на ноги, прямо перед самым горячим мужчиной, которого она когда-либо видела.

Даааааа, ребята были очень заняты!

Мужчина смотрел на девушку с благоговением, однако ничего не говорил, пока серебристый свет, окутывающий её, медленно исчезал. Одежда мужчины была частично распахнута, оставляя для Нова прекрасный вид на его грудь и пресс. Девушка посмотрела в его тёмные глаза и медленно протянула руку.

Этот персонаж определённо произведение искусства! Он высок, обладает прекрасным телосложением и имеет сексуальный, горящий взгляд. Его длинные чёрные волосы доходят почти до середины спины, а кожа просто безупречна… Он, словно, азиатское божество!!! – пальцы Нова коснулись мягкой, медового цвета, кожи мужчины.

Вау… ребята и правда пошли намного дальше с этими новыми штрихами. Это кажется таким реальным… – с благоговением девушка ещё раз посмотрела на мужчину, а затем, отдёрнув руку, начала осматриваться. Каждый персонаж шокировано смотрел на Нова.

Странно… почему они все смотрят на меня?

Разве они не должны игнорировать меня, пока я сама не вступлю с ними в контакт?

Нова уже собралась уходить, как вдруг кто-то потянул её за воротник платья. Девушка повернулась и посмотрела на мужского персонажа, которого в смятении коснулась.

Блин, ребятам надо перестать обращать внимания на спецэффекты и начать исправлять эти дурацкие ошибки!

– Отпусти меня, – раздражённо сказала Нова.

Мужчина лишь нахмурился и сказал:

– Кто ты?

Кто я? Что за вопросы? – девушка попыталась отстраниться от мужчины, однако тот оказался невероятно силён.

– Куда это вы собрались после того, как приставали к Его Высочеству? – тихо спросил стоящий рядом с ним мужчина в чёрном.

Повернувшись, Нова в замешательстве посмотрела на них обоих:

– Я могу касаться кого угодно и чего угодно! А теперь отпусти меня, тупой клоп!

Правый глаз мужчины дёрнулся, и он произнёс:

– Ты только что назвала Его Святейшество клопом?

Другие персонажи вокруг них, с огромными глазами наблюдали за происходящим.

– Нет, я назвала его тупым клопом. Понимайте правильно! – сказав это, Нова пнула мужчину в чёрном, однако тот легко увернулся.

– Похоже, мне нужно преподать этому сопляку урок, – сказал он сквозь стиснутые зубы.

– Сопляк?! Кого ты назвал сопляком?! – закричала девушка, пытаясь схватить мужчину, который держал её за руку.

Однако тот просто спокойно держал Нова за воротник и наблюдал, как та спорит с другим идиотом.

– Сопляк – это ты… о ком ещё я могу говорить? Ты появляешься из ниоткуда, прикасаешься к телу Его Святейшества, смею добавить, к его святому нетронутому никем телу! И ты думаешь, что сможешь просто уйти безо всяких последствий? Вы сделали Его Высочество похожим на такой же отрезанный рукав, как вы!

• Обрезанный рукав — жаргонное название мужчин гомосексуальной ориентации в Китае. Берёт своё начало из истории о гее-императоре Ай династии Хань, который предпочёл отрезать свой рукав, на котором спал его возлюбленный Дун Сянь, нежели будить.

Нова в замешательстве оглянулась на мужчину, который держал её за одежду, однако тот просто продолжал смотреть на неё.

Отрезанный рукав? О чём говорит этот идиот? Неужели я случайно попала в какую-то миссию? Может мне просто извиниться?.. О чём я только думаю! Это просто игра!

Девушка раздражённо фыркнула и сказала:

– И что, ты собираешься убить меня? Давай, никто тебя не останавливает.

Мужчина в чёрном бросился на Нова, однако тот, кто держал её, поднял руку, останавливая этого человека.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1040955